川端康成「眠れる美女」原作の現代オペラ　長塚京三・原田美枝子を起用し、日本初上演！

東京文化会館開館55周年・日本ベルギー友好150周年記念　オペラ『眠れる美女～House of the Sleeping Beauties～』

2016.04.28 16:30

東京文化会館(東京都台東区／館長：日枝久、音楽監督：小林研一郎)は、東京文化会館55周年記念・日本ベルギー友好150周年記念オペラ『眠れる美女～House of the Sleeping Beauties～』を、2016年12月10日(土)と11日(日)、東京文化会館・大ホールにて開催、その詳細が決定いたしました。

舞台写真1

ベルギーで初演後、欧州各都市で上演された本公演。俳優長塚京三や原田美枝子をキャストに迎え、管弦楽には上野地区・大学との連携で東京藝大シンフォニエッタを起用し、日本で初めて上演されます。

▼『眠れる美女～House of the Sleeping Beauties～』詳細
http://www.t-bunka.jp/sponsership/spo_161210_11.html

【川端康成原作「眠れる美女」をヨーロッパでオペラ化】
この作品は、川端康成による中編小説「眠れる美女」を原作とし、制作プロダクション LOD(ベルギー・ゲント)と、Toneelhuis(ベルギー・アントワープ)、モネ劇場(ベルギー・ブリュッセル)により共同制作された現代オペラ作品で、2009年5月8日にベルギー王立モネ劇場で初演され、その後欧州各都市のオペラハウスで上演され、高い評価を得ています。

【川端康成「眠れる美女」について】
原作「眠れる美女」は、川端康成の全5章からなる中編小説。1960年から61年にかけて、雑誌『新潮』に連載され、連載終了後の1961年11月に新潮社より単行本として刊行されました。
物語の舞台は、「すでに男ではなくなった安心できる客」が、全裸で眠る処女と、一晩ただ添寝をし悦楽を味わうという、海辺の近くにある秘密の館。友人の紹介でこの館を訪れた老人、江口由夫はここで5人の「眠れる美女」と出会い、それぞれと過ごした一夜の情景が全5章で描かれています。
オペラ作品化にあたって、物語は3夜に再構成され、1幕3場で上演されます。

【出演者：俳優の長塚京三、原田美枝子が出演】
この作品では6人の歌手、2人の俳優、1人のダンサーが出演します。今回、日本初演にあたり、台詞部分は日本語、歌唱部分は原語で上演し、東京文化会館のオリジナルバージョンで上演します。
歌手は「老人」役に初演に出演したオマール・エイブライム、「女」役にヨーロッパで活躍する新進ソプラノのカトリン・バルツ、「眠れる美女たち」役に日本の若手歌手4名が出演します。
日本語で演じる俳優には、長塚京三、原田美枝子を起用します。2人がオペラに出演するのは今回が初めてとなります。
この作品で重要な役割を果たすダンサーには、日本人ダンサーで初演にも出演した伊藤郁女(いとう・かおり)が出演します。
また、管弦楽には、上野地区・大学との連携を図り、東京藝大シンフォニエッタを起用します。

【公演情報】
東京文化会館開館55周年・日本ベルギー友好150周年記念
オペラ『眠れる美女～House of the Sleeping Beauties～』(日本初演)

日時：12月10日(土)・11日(日)各日15:00開演
会場：東京文化会館大ホール (JR上野駅公園口前)
　　　〒110-8716　東京都台東区上野公園5-45

原作：川端康成
作曲：クリス・デフォート
台本：ギー・カシアス／クリス・デフォート／マリアンヌ・フォン・ケルホーフェン

指揮：パトリック・ダヴァン
演出：ギー・カシアス
振付：シディ・ラルビ・シェルカウイ

出演：
オマール・エイブライム(バリトン／老人)
カトリン・バルツ(ソプラノ／女)
長塚京三(俳優／老人)
原田美枝子(俳優／女主人)
伊藤郁女(ダンサー／眠れる美女)
原千裕、林ようこ、吉村恵、塩崎めぐみ(女声コーラス／眠れる美女たち)
東京藝大シンフォニエッタ(管弦楽)

主催：東京文化会館(公益財団法人東京都歴史文化財団)
後援：ベルギー大使館
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団
　　　平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業
東京文化会館ザ・イヤーパートナー：上野精養軒

詳細ページ： http://www.t-bunka.jp/sponsership/spo_161210_11.html

【料金・プレイガイド】
料金：S席 13,000円／A席 10,000円／B席 8,000円／C席 5,000円／
　　　D席3,000円　※各種割引あり
発売：2016年6月4日(土)　※東京文化会館友の会会員先行発売：5月28日(土)
　　　＊東京文化会館チケットサービス
　　　　［TEL］03-5685-0650 ［URL］ http://www.t-bunka.jp/
　　　＊チケットぴあ、イープラス、ローソンチケット、カンフェティ

【東京文化会館について】
東京文化会館は、1961(昭和36)年に開館し、今年開館55周年を迎えました。国内外トップクラスのオーケストラ、歌劇団、バレエ団が公演を行い、ステージを飾った一流アーティストは枚挙にいとまがありません。
また、同時に、多くの楽曲、舞台作品の世界初演や日本初演が多数行われ、時には熱狂を、時には激しい議論を巻き起こしてきました。主催公演においても、「創造・発信」をテーマに、新しい舞台芸術作品の創造に積極的に取り組んでいます。