美人女子大生による韓国語で東京案内する電話サービススタート

報道関係者各位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2003年７月１
日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　有限会社セプテ
ット

――――――――――――――――――――――――――――――――――
韓国語による東京案内
「東京グルリでアンニョン！東京サランヘ物語☆」スタート
“現役美人女子大生制作の電話サービススタート！”
――――――――――――――――――――――――――――――――――


有限会社セプテット（代表取締役田嶋孝二　東京　表参道）ではVポータルコンテン
ツ「東京グルリでアンニョン！東京サランヘ物語☆」を7月7日(月)よりスタートいた
しましたのでここにお知らせします。

この「東京グルリでアンニョン！東京サランヘ物語☆」！は、現役女子大生制作によ
る電話による東京案内サービス。全て韓国語でアナウンスされており、東京について
取得したい情報を韓国語のガイダンスに従いながら選択していく。観光案内では取得
しにくい情報を電話で手軽に得ることができる。韓国語のガイダンスに関しては、内
容作成・翻訳・ナレーションまで枡木絵美子氏（東京外国語大学3年）が担当してい
る。
なお、枡木氏本人は韓国に留学予定。現地から生の情報を電話で更新していく予定。

アクセス方法：
TEL：0570－003303　コンテンツ番号「1002」

Ｖポータルとは、NTTコミュニケーションズが運営している、新しいコミュニケーシ
ョンサービスで、電話や携帯電話をつかって気軽に欲しい情報を得られるサービス。
現在100ほどのコンテンツがある。従来の電話サービスと比較して低コストに制作で
きるのが特長。

Ｖポータルホームページ: http://0570003303.jp/



＜お問い合わせ先＞
有限会社セプテット
村松、井ノ口
03-5464-2575
inokuchi@septet.co.jp