米国バンフィールド社の「臨床獣医師のための動物麻酔マニュアル」翻訳本出版、併せて出版記念セミナーを開催

ペットに関するオールインワンサービスを提供するAHBインターナショナル株式会社(所在地：東京都江東区、代表取締役：小川 明宏)は、世界最多動物病院チェーンであり全米約750病院を展開する米国Banfield, The Pet Hospital(本部：オレゴン州ポートランド、以下バンフィールド社)の動物麻酔マニュアルを、日本国内での翻訳権を得てこのほど出版することになりました。併せて出版記念セミナーを開催いたします。

本書籍は、日本大学獣医学科教授獣医学博士金山 喜一氏と東京大学大学院付属動物医療センター特任助教獣医学博士長濱 正太郎氏の翻訳監修のもと、弊社アテナ動物病院に勤務する獣医師20名が翻訳したものです。

バンフィールド社は、獣医療の標準化と獣医療の品質管理において卓越したシステムを構築しており、同社はこの麻酔マニュアルなどの活用による獣医療の標準化によって獣医療の質の向上を実現した企業です。

さらに今回の出版を記念してバンフィールド社 元上級副社長で獣医師であり経営修士でもあるJeff Brant(ジェフ ブラント)氏を特別講演者として招聘し、出版記念セミナーを開催することになりました。


【バンフィールド社 動物麻酔マニュアル翻訳本 出版記念セミナー 概要】

■開催日時
2009年3月5日　13:30～16:30 (開場 13:00)
2009年3月6日　13:30～16:30 (開場 13:00)

■開催場所
新宿パークタワー31F (東京都西新宿3-7-1)

■講演者
3月5日
・ジェフ ブラント氏(バンフィールド社 元上級副社長、獣医師、経営修士)*
・長濱 正太郎氏(東大特任助教、東大動物医療センター麻酔専任医)

3月6日
・ジェフ ブラント氏

■講演内容
3月5日「コンビネーション麻酔と麻酔マニュアルの日本での適用」
3月6日「アメリカ獣医業界の現状とアメリカ獣医師の教育・トレーニング制度とキャリアアップ」

■参加費用
3月5日
院長　　　　：12,000円
勤務獣医師　：8,000円
獣医学科学生：無料

3月6日
5,000円
獣医学科学生：無料
※日本の獣医療の質の向上を考えている獣医師並びに関係者、さらにこれから獣医師を目指す獣医学生に参考になる内容となります。

■参加申し込み、お問い合わせ
AHBインターナショナル株式会社
VSC事業本部
担当　： 松村・舟津
TEL　 ： 03-5646-1234
E-mail： info@vscj.net
※事前にお申し込みください。

*ジェフ ブラント氏　Jeff Brant　DVM, MBA(獣医師、経営修士)
米国バンフィールド社 元上級副社長。
全米最大の動物病院数を誇るバンフィールド社創業者メンバーの一人。
バンフィールド社運営担当副社長として1994年から2001年までに240病院の立ち上げに携わる。
その後2002年からイギリス、メキシコなどの海外展開事業を行うBanfield internationalの社長を務め、2007年からの1年間バンフィールド社の本社であるMedical Management International, Inc.の上級副社長を務める。
在職中に運営、採用、購買、施設、海外などバンフィールド社の殆どすべての分野に関与し、現在の運営システムの基礎を作る。昨年の10月時点で全米に740の病院を展開し、バンフィールド社は現在もその病院数を増やし続けている。


【AHBインターナショナル株式会社について】
動物病院事業、ペット美容事業、ペットホテル事業、しつけ事業、予防健康事業、ペット小売事業など、ペットの生涯にわたる関連事業を総合的に日本全国並びに台湾で展開している、ペットのオールインワンサービス企業です。
社名の「AHB」アニマル・ヒューマン・ボンド(Animal Human Bond)にこめられた、動物と人間の幸せな共生社会の実現を目指しています。
なお“アテナ動物病院”は動物病院部門、“ビューティプラス”は美容・ホテル部門、“ペットインロイヤル”は成田空港第2ターミナル内においてのペットホテル事業、“ペットプラス”は生体・用品フード事業部門のそれぞれ登録商標です。


【会社概要】
名称　　　： AHBインターナショナル株式会社
本社所在地： 東京都江東区木場5丁目12-8
設立　　　： 1994年
資本金　　： 約48,000万円
代表取締役： 小川 明宏
年商　　　： 約90億円(2009年2月期予定)
URL　　　 ： http://www.ahb.co.jp