IMXとNTT－BB、韓国テレビドラマ『冬のソナタ』ブロードバンド独占配信決定
(報道発表資料)
プレスリリース 平成15年9月18日
株式会社インタラクティブメディアミックス
エヌ・ティ・ティ・ブロードバンドイニシアティブ株式会社
NTT-BB「BROBA」にて日本中を感動させた
韓国テレビドラマ『冬のソナタ(ノーカット版)』をブロードバンド独占配信
エヌ・ティ・ティ・ブロードバンドイニシアティブ株式会社（本社：東京都千
代田区、代表取締役社長：白川 英俊、以下 NTT－BB）と株式会社インタラク
ティブメディアミックス（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：孫 一亨、
以下 IMX）とは、NTT-BBのブロードバンドサービス「BROBA」上において、NHK
衛星放送似て放送され、日本中を感動させた韓国テレビドラマ『冬のソナタ
（ノーカット版：全20話）』（製作：KBS、韓国放送公社）を2003年9月18日
(木)から全国のBROBA会員向けに独占配信します。
『冬のソナタ』は、今年4月からNHK衛星第2テレビジョンにて放送され高視聴
率を記録し、主演のペ・ヨンジュンとともに日本に『冬のソナタ』ブームを引
き起こしたテレビドラマです。
今回のブロードバンド配信は、『冬のソナタ』の放送時に編集されたシーンを
含むノーカット本編を、2003年9月18日(木)より韓国語オリジナル版(全20話)
として、2003年10月2日(木)より日本語字幕版(全20話)として、順次配信して
いきます。
NTT-BBとIMXは、昨年12月より、「BROBA」ならではのコンテンツとコミュニ
ティを連動させたサービスを活用し、韓国エンターテイメントファン向けのコ
ミュニティ「ブロコリ（Broadband Korea）」を開設しています。これにより
両社は韓国映画本編・韓国テレビドラマ・韓国芸能情報・K-POPなどの幅広い
映像・情報を提供することで、韓国エンターテイメントの魅力をより多くの皆
さまにご理解いただくように努めて参りました。
今後とも、両社は協力して、日本における韓国エンターテイメントコンテンツ
市場の更なる発展や、コンテンツとコミュニティを連動させたブロードバンド
サービスの展開を積極的に行って参ります。
【本件の概要】
(1) 配信番組名
￣￣￣￣￣￣￣￣
『冬のソナタ』・・・韓国・春川(チュンチョン)の女子高生ユジン(チェ・ジ
ウ)と転校生ジュンサン(ペ・ヨンジュン)の初恋は、ジュンサンの事故死の知
らせによってピリオドが打たれる。10年後、幼なじみのサンヒョク(パク・ヨ
ンハ)と婚約しているユジンの前に、女友達のボーイフレンドとして現れたミ
ンヒョン(ペ・ヨンジュン)は、ジュンサンとうりふたつだった。多くの人を傷
つけると知りつつも、抗しがたい力で惹かれあうユジンとミンヒョンだったが、
衝撃の事実が次々と明らかになっていく・・・。美しい冬景色を舞台に、ノス
タルジックに繰り広げられる悲哀のラブストーリー。
(2) 配信スケジュール
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
≪1≫『冬のソナタ』（韓国語オリジナル版）
・第1話～第10話 ・・・・・・・2003年9月18日(木) 18時(予定)
・第11話～最終話(第20話)・・・2003年9月25日(木) 18時(予定)
≪2≫『冬のソナタ』（日本語字幕版）
・第1・2話・・・・・・・・・・2003年10月2日(木) 18時(予定)
・第3話以降順次配信予定
（詳細は決定次第、BROBA( http://www.broba.cc/ )上にてお知らせ致します）
(3) 利用料金
￣￣￣￣￣￣￣
≪1≫『冬のソナタ』（韓国語オリジナル版）・・・1話：200円／週(全20話)
※第1話のみ無料
≪2≫『冬のソナタ』（日本語字幕版）・・・・・・1話：300円／週(全20話)
※第1話のみ無料
(4) 配信メニュー
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・Windows Media Player方式（1.5Mbps、768kbps）
※インターネット経由でご覧になる場合は、768kbpsのみの視聴となります。
(5) 番組のご視聴方法
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・BROBA会員への登録が必要となります。
※BROBA会員加入お申し込みサイトURL： http://www.imx.bz/
URL： http://www.broba.cc/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜本件に関するお問い合わせ先＞
株式会社インタラクティブメディアミックス
コンテンツ事業部 担当：水崎
E-MAIL： info@imx.bz
TEL：03-5276-1655 FAX：03-5276-1656
エヌ・ティ・ティ・ブロードバンドイニシアティブ株式会社
コンテンツビジネス部 合庭・窪田
電話：03-5299-6200
ファックス：03-5299-6009
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<--- プレスリリース配信元：＠Press http://www.atpress.ne.jp/ --->