横浜のものづくりを世界へ発信！ 中小製造業10社とデザイナーが組み ミラノデザインウィーク2017(ミラノサローネ)に出展

横浜市内の中小製造業10社が集まり立ち上げたブランド「YOKOHAMA MAKERS VILLAGE(通称：YMV)」は、2017年4月にイタリア・ミラノで開催される世界最大のデザインイベント「ミラノデザインウィーク2017」に出展いたします。デザイナーとの協働により製作した金属のみを用いた12種類の花器「FLOWER/METAL」のコレクションで、横浜のものづくりを世界へ発信します。

作品：STALK

公式サイト： http://www.y-m-v.jp
紹介動画　： https://youtu.be/mc5JILmddok


■「YOKOHAMA MAKERS VILLAGE(通称：YMV)」とは
横浜市内に工場を構える金属加工会社が集まり、各社の技術を組み合わせた物作りを行うブランド。専門分野に特化した高い技術力を組み合わせることにより、これまで実現できなかった多面的な表現を可能にしました。グループにはデザイナーも在籍しており、技術者とデザイナーが協働することで、技術の再発見や新たな技術提案などが活発に行われ、物作りに反映しています。技術とデザインが一体となることで、本来あるべき物作りの姿に立ち返り、質の高い製品を提供していきます。
2016年4月には、経済産業省の平成27年度ふるさと名物応援事業補助金(JAPANブランド育成支援事業)に採択されています。


■「FLOWER/METAL」とは
花と金属、その組み合わせによる美しさを表現したフラワーベース(花器)のコレクション。柔らかさと硬さ、軽さと重さなど、対照的な要素の多い二つの存在。多様な加工方法を組み合わせることで、花と金属の新たな関係性を模索しています。

＜出展内容＞
テーマ：FLOWER/METAL flower vase collection
日時　：2017年4月4日～4月9日
会場　：イタリア・ミラノ「スーパースタジオ(Superstudio Piu)」
　　　　( http://www.superstudiogroup.com/ )
所在地：Via Tortona 27, Milan

＜参加企業＞
株式会社ニットー［代表］( http://nitto-i.com )
株式会社ミナミ技研( http://www.minamigiken.jp )
有限会社落合製作所( http://www.ochiai-seisaku.co.jp )
株式会社関東精密( http://www.kanto-seimitsu.jp )
株式会社中越工業( http://www.kk-chuetsu.co.jp )
株式会社オースズ( http://www.ohsuzu.co.jp )
有限会社本間製作所( http://honma-ss.co.jp )
株式会社第一鉸製作所( http://www.daiichishibori.co.jp )
株式会社三陽製作所( http://sanyoseisakusho.co.jp )
株式会社魚のぶ 花いおり( http://uonobu.co.jp )
株式会社イド( http://id-inc.jp )

＜支援団体＞
公益財団法人横浜企業経営支援財団


■お問い合わせ先
YOKOHAMA MAKERS VILLAGE
Mail： info@y-m-v.jp
［代表］株式会社ニットー
TEL ： 045-772-1371
FAX ： 045-772-1267