先進的な「アグリツーリズム」を推進する坂井あわら共生対流協議会（本部:福井県坂井市、代表: 西辻一真）は、坂井・あわら地域の農業体験ができる各団体を紹介する公式ホームページ（https://sakaiawarahp.wixsite.com/since2017）を2017年3月31日に開設しました。

    本ホームページは、都市部に住みながらも食育や農業体験に興味を持つ方々に、坂井・あわら地域のアグリツーリズムの魅力を発信するために制作しました。本ホームページにより、「坂井・あわら地域」を日本のアグリツーリズムの先進地として内外にPRするとともに、都市部の人々が坂井・あわらに訪れるきっかけになる情報を提供してまいります。     

【「ヒト」をクローズアップし、物語を伝える。人の魅力を地域力として発信】

本ホームページは、「農家の物語を伝える」ことをコンセプトとして制作しました。全体を平均的に紹介するのではなく、あえて個々の「ヒト」の魅力にクローズアップすることで、ほかのどの地域とも異なる「坂井・あわらの魅力」を発信するホームページとなるよう制作しました。

【各団体の連携により、地域の総合力をPR。英訳により訪日外国人の方にも対応】

本ホームページでは、ユーザーの具体的なアクションを促すことを目的に、どのような農業体験ができるのか、いつ頃受け入れが可能なのかを掲載しています。これまでは協議会の所属団体が個別にホームページを持っていましたが、全体の入り口となる本ページの設置により、年間通じて農業体験が可能な、坂井・あわら地域の総合力をPRできると考えています。

また、日本の「食」に興味を持つ訪日外国人の方々への情報発信を行うために、本ホームページは英訳に完全対応しています。

【坂井あわら共生対流協議会　概要】

都市部に住みながらも食育や農業体験に興味を持つ方々に、坂井あわら地域のアグリツーリズムの魅力を発信するために、地元の農家、飲食店、宿泊施設、観光協会などで組織した協議会。都市部在住の方々にアグリツーリズムを提供し、年間通じた坂井・あわら地域の農業の魅力を発信し、都市と農村の交流を促すことを目標に掲げる。

本社所在地 ：〒913-0001　福井県坂井市三国町池上48-12-2　（Tel：0776-43-1380）

代表理事：西辻 一真（株式会社マイファームオリジン 代表取締役社長）

設立：2012年8月1日