イートンとカミンズ、大型・中型商用車用 オートマチックトランスミッション事業での 合弁会社を設立

パワーマネジメント企業のEaton(ニューヨーク証券取引所： ETN、以下 イートン)と動力機器のグローバルリーダーであるCummins Inc.(ニューヨーク証券取引所：CMI、以下 カミンズ)は、大型・中型商用車用オートマチックトランスミッション事業を担う合弁会社の設立に合意しました。設立する合弁会社の社名はEaton Cummins Automated Transmission Technologiesとなる予定です。

カミンズとイートンの出資比率はそれぞれ50％ずつとなります。合弁会社は、規制当局の認可を受け、慣例的な完了条件を満たすことを前提としています。両社は、本取引の完了時期として2017年第3四半期を見込んでいます。カミンズは合弁会社の業績をコンポーネント事業セグメントの一部として連結決算に取り込む予定です。


＜イートン 会長兼CEO クレイグ・アーノルドのコメント＞
「お客様は、技術、性能、品質の最適な組み合わせを提供するパワートレインソリューションに強い関心をお持ちです。カミンズとの合弁会社は、業界トップの2社が保有する技術面の強みと専門能力、それに長年にわたる経験と業界に関する深い知見を活用することで、世界中のお客様に優れたオートマチックトランスミッションテクノロジーをお届けすることが可能です」


＜カミンズ 会長兼CEO トーマス・ラインバーガーのコメント＞
「当社の成長戦略には、世界のリーディングパワートレインサプライヤーとなって、製品ラインナップを拡充し、グローバルフットプリントを拡大することが含まれています。イートンとの合弁会社を通じて、最新のオートマチックトランスミッションの提供、インテグレーテッドパワートレインの開発、そして、これまでにない充実したカスタマーサポートを提供するサービスネットワークの構築を行ってまいります。カミンズは、これまでの100年間と同じく、パートナーシップの経験と技術面の強みを生かしてお客様の成功に貢献してまいります」


この合弁会社では、カミンズ、イートン両社のグローバルなサービス・サポートネットワークを活用しながら、クラス最高の燃費、性能、アップタイムを誇る業界最先端のトランスミッションテクノロジーとソリューションをお客様に提供していく予定です。同合弁会社が、今後製品化される商用車向けの中型・大型オートマチックトランスミッションのすべての設計、組み立て、販売、サポートを担当することになります。イートンが現在販売中の中型車用オートマチックトランスミッションProcision(R)と次世代大型車用オートマチックトランスミッションは同合弁会社に移管されます。また、イートンの大型トランスミッションの現行世代の北米自動車メーカー向けの営業、販売、サポート業務も移管される予定です。

マニュアルトランスミッション(全世界対象)、クラッチ(全世界対象)、中型・大型車用オートマチックトランスミッションの現行世代(北米除く)、アフターマーケット(全世界対象)、小型車用トランスミッション、農機用トランスミッション、自動車(全世界対象)、関連製品の各事業は、イートンのVehicle Groupが引き続き担当します。
契約条件に基づき、イートンは、合弁会社の50％の持分の対価として6億ドルをカミンズから受領する予定です。


＜カミンズとは＞
カミンズは、ディーゼルエンジン、天然ガスエンジンに加え、燃料装置や制御装置、空調器具、エアハンドリング、フィルトレーション、排出ガス後処理装置、発電システムなど関連技術の設計や製造、販売、サービスを相互補完的に手がける動力機器のグローバルリーダーです。
米国インディアナ州コロンバスに本社を置くカミンズは、全世界におよそ55,000人の従業員を擁し、600社を数える直営／独立系の販売会社、そして7,200社あるディーラーのネットワークを通じて、およそ190の国と地域のお客様に貢献しています。2015年度、カミンズは収益191億ドルに対し14億ドルの純利益を得ました。


○プレスリリースについて
・カミンズのホームページ　　　　： http://www.cummins.com/
・カミンズ Enginesのホームページ： https://cumminsengines.com/

○カミンズについて
・Twitterアカウント： http://twitter.com/cumminsengines
・YouTube動画　　　： http://youtube.com/cumminsengines


【本社概要】
商号　： Cummins Inc.
代表者： トーマス・ラインバーガー
設立年： 1919年
資本金： ＄2,178,000,000
所在地： Columbus, Indiana, USA
URL　 ： http://www.cummins.com/


【カミンズジャパン概要】
商号　　　： カミンズジャパン株式会社
代表者　　： フランクリン・マシュー・ジャミソン
設立年月日： 1961年10月30日
資本金　　： 90,000,000円
所在地　　： 東京都港区海岸1-16-1 ニューピア竹芝サウスタワー15F
URL　　　 ： http://www.cummins.jp/