※本リリースは、2017年  8月 28 日付でマジックソフトウェア・エンタープライゼズから発表されたプレスリリースの日本語訳です。  本リリースの全文（英文）はこちら( http://bit.ly/2vEBdpf )をご覧ください。

エンタープライズモビリティ、クラウドアプリケーション、およびビジネスインテグレーションのためのソフトウェアプラットフォームのグローバルプロバイダーであるマジックソフトウェア・エンタープライゼズ（NASDAQ：MGIC）は本日、大手アナリスト企業であるOvumが、 最新のOvum "On the Radar"レポートで、Magicを連携プラットフォーム（ミドルウェア）プロバイダーとして位置付けたことを発表します。 Ovumのプリンシパル　アナリスト、サウラバ・シャルマ氏によると、このソリューションには、業界をリードするさまざまなエンタープライズ・アプリケーション用のコネクタと、幅広い標準ITプロトコルおよび標準規格に対応したコネクタが組み込まれているとレポートしています。

Magicのドラッグ・アンド・ドロップによるデータ・マッピング手法は、組織やクラウドのアプリケーションとデータソースを連携するために必要な時間を短縮し、熟練したインテグレーターと非開発者の両方がシステム連携プロセスを実装できるようにします。  このソリューションを使用している組織は、平均するとわずか3週間での本番稼働を実現できています。

Magicのプラットフォームは、コードフリー（プログラミング言語による記述が不要）であり、市場をリードするテクノロジーと互換性があり、プロジェクト時間を短縮できるため、中堅・中小企業（SME）のための良い選択肢であると報告されています。

「Magic xpi Integration  Platformは、高度に熟練した専門の開発者を必要せず、オンプレミス、クラウド、モバイル、IoTアプリケーションの連携に対するスケーラブルな手法を必要とする組織にとって、優れた選択肢です」とサウラバ・シャルマ氏はレポートに記しています。  「使いやすさ」と簡素化されたユーザーエクスペリエンス（UX）は、中堅・中小企業（SME）の要件に沿っていますが、Magic xpi Integration  Platformはエンタープライズレベルのエンドツーエンドソリューションでもあり、 大規模なシステム連携案件にも適しています。 また、Magic Softwareは、Magic xpi Integration  PlatformのIoTアプリケーション連携機能を拡張し、本格的な連携PaaS（iPaaS）ソリューションの提供に取り組んでいます。

このレポートでは大企業に向けて、Magic xpiを「レーダー上に置く」ことを推奨しています。それは、このソリューションによりビジネスロジックと連携レイヤーが切り離され、かつ、開発ツールと組み込みコネクタを含むため、連携フローの開発と実行を簡素化できるためです。  これにより、ビジネス・プロセスとワークフローを構成するために高度なスキル・レベルを必要とせず、連携に必要とされる開発時間を60％短縮することができます。

Ovumの「On the Radar」レポートは、革新的なアイデア、製品、ビジネスモデルを市場にもたらすベンダーに関する一連の研究ノートです。

レポート全文（日本語訳）はこちらから読むことができます:  

http://info.magicsoftware.com/OvumReport2017_J.html

Ovumについて

Ovumは、世界をリードするテクノロジー、メディア、テレコムの研究およびアドバイザリー・ファームです。  世界中の150人以上のアナリストを通じて、IT、通信、メディア業界の専門家分析と戦略的な洞察を提供しています。  1985年に設立されたOvumは、業界で最も経験豊富なアナリストチームを擁し、包括的かつ正確で洞察に満ちた市場データ、調査、コンサルティングを探しているテクノロジービジネスリーダー、CIO、ベンダー、サービスプロバイダー、規制当局にとっての有益な指針を提供しています。  6つの大陸に23のオフィスを持つOvumは、テクノロジーとメディア市場に関する真のグローバルな視点を提供し、ワークフローツール、予測、調査、市場評価、技術監査、意見など、数多くのクライアントに洞察を提供します。

Ovumは、ロンドン証券取引所に上場している主要なビジネスインテリジェンス、学術出版、知識、およびイベントグループであるInforma plcのビジネスインテリジェンス部門の一員です。

マジックソフトウェア・エンタープライゼスについて

Magic Software Enterprises（NASDAQ：MGIC）は世界中の顧客やパートナーにエンタープライズロジックとデータのマルチチャネルユーザーエクスペリエンスを提供するよりスマートなテクノロジーを提供します。

マジックソフトウェア・ジャパンについて

http://www.magicsoftware.com/ja

イスラエル本社を中心に、全世界50カ国以上のビジネスネットを持つマジックソフトウェア・エンタープライゼス（NASDAQ：MGIC）の100%出資による日本法人です。ビジネス・アプリケーション開発・実行フレームワーク「Magic xpa」と、サービス指向のシステム連携プラットフォーム「Magic xpi」の開発・販売を核に、さまざまなソリューションとサービスの提供を行っています。

現在、東京（本社）、札幌、仙台、信越、名古屋、大阪、岡山、 広島、福岡の全国主要9都市に拠点を構え、全国800社以上のパートナーを通じて製品を販売し、サポートおよびコンサルティング・サービスの提供を行っています。

Magic、およびMagic xpa、Magic xpiは、マジックソフトウェア・ジャパン株式会社の登録商標です。

その他、本文中に記載のすべての社名および製品名は、各社の商標です。