国内挙式や海外挙式、ウエディングドレスなど、上質な結婚式をプロデュースする総合ブライダル企業のTAKAMI BRIDAL(高見株式会社 本社:京都市下京区、代表取締役 高見重光)が運営するハワイのレストラン「53 By The Sea(フィフティスリー バイ・ザ・シー)」は、111 Hawaii Award 2017(ワン・ワン・ワン・ハワイ アワード)のGreat view restaurant部門にて第1位を受賞いたしました。

　10月6日(金)にハレクラニホテルにて開催された授賞式では、50のカテゴリーの上位3位までに入ったレストラン、ショップを紹介され各カテゴリーの1位には「金のシャカ像」が贈られました。

 111 Hawaii Award( http://111hawaiiaward.com/ )とは、レストランのみならず、ツアーやお土産など、周りにオススメしたいレストランやショップを投票するハワイ州観光局公認プログラムです。

　53 By The Seaでは今後もお客様にハワイへの想いをベースにした料理を通して、感動と至福の時間をご提供しつづけ、常に邁進して参ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

〈53 By The Sea（フィフティスリー バイ・ザ・シー）〉

ウエディングベニュー「The Terrace By The Sea」の1階に位置し、ハワイの美しい海と空、ダイヤモンドヘッドを一望できるダイニングルーム・バー・テラス席をご用意しております。シェフ自らが地元の農園を訪れて厳選した彩り野菜やシーフード、最高級ステーキなどこだわりの食材を使用したハワイ・リージョナル・キュイジーヌをお愉しみいただけます。

 「53 By The Sea」

  Address:53 Ahui St. Honolulu 96813 Tel:808.536.5353

  Mail:reservations@53bythesea.com (for reservations)

         info@53bythesea.com (other inquires)

  Hours:11:00-14:00/Lunch、17:00-22:00/Dinner

  HP:https://53bythesea.com

  SNS:　Instagram：53bythesea_hawaii　　　  Facebook：53ByTheSea