ISLANDS、日本・ハワイの2国間制作　マナ(神々の力)が宿る 最高級ハワイアンマリッジリング「ウェディングコレクション」を発表

「自然と共に生きる」をコンセプトに、ハワイアンウェディングリングを制作しているブランド「ISLANDS(アイランズ)」(株式会社アイランズインターナショナル、本社：東京都中央区、代表取締役：平山 康夫、以下 アイランズ)はこの度、日本の地金技術と140年の歴史あるハワイの手彫り技術による2国間制作、最高級ハワイアンマリッジリング「ウェディングコレクション」を発表いたしました。

マリッジリング

【「マナ」が宿る最高級ハワイアンマリッジリング】
ハワイにおいて、最高のハンドメイドにはマナ(神々の力)が宿ると考えられています。
「愛する二人が『マナ』で包まれ、人と自然をつないでいく」
―そのコンセプトを「かたち」にするため、アイランズは従来の工法に多大な手間と時間をかけることで実現しました。

1)リングベースを日本で製作
2)そのリングをハワイへ輸出
3)経験20年以上の、熟練職人が「手彫り」を施す
4)改めて日本へ輸入

日本において「地金」を高度な技術力「鍛造」で2倍の強度にし、ハワイにおいて有数の熟練職人が芸術的な「手彫り」を施し、特別なクオリティに仕上げることによって別次元の輝きを放ちます。

「マナ」が込められているリングは、恋人や友人に贈るほか、子孫へと受け継がれてゆく宝物として、今も大切にされています。

http://atpress.ne.jp/releases/14387/pair_1.jpg
※内側にハワイ語で「MAULOA」(永遠)、「OHANA」(家族)など、思いを込めた文字を

■デザイン
1)ISLANDSのデザインは、マナが宿る“自然”をモチーフにしております。
リングの内側・外側にセッティングいただけるダイヤモンドは、ホワイト・ダイヤが「マウロア(＝永遠)」、ピンクダイヤが「アロハ(＝愛)」、ブルー・ダイヤが「マナ(＝神々の力)」をそれぞれ象徴しており、お二人の人生とその幸せを、末永く見守り続けます。

2)オリジナルオーダー
リングの形状や素材、幅やデザインなどを、自由にお選びいただけるオーダーシステムをご用意しております。4,000通り以上に及ぶ組み合わせのパターンと、手彫りの絶妙な表現。よくある画一的なレリーフとは異なる、味わい深い「二人だけのオリジナルデザイン」を実現します。ISLANDSのリングは、細身でスマートにアレンジされているため、自然な着け心地と適度な存在感で、いつも身に着けて、末永くご愛用いただけるウェディングリングです。

http://atpress.ne.jp/releases/14387/img_2.jpg
※オーダーリングなので、世界で一つだけのマリッジリングが制作可能

◇「ウェディングコレクション」詳細
http://www.islands-international.co.jp/#/wedding


【株式会社アイランズインターナショナルについて】
人と自然が調和して生きられる未来を目指して
私たちはブランド理念を具現化する、活動として
世界100カ国で活動している世界最大の環境保全団体
WWFのサポーター企業として環境保護活動の支援を行っています。

人類は、産業革命が始まって以来、わずか200年足らずの間に
より便利で豊かな生活をし続け、経済的発展を遂げました。
しかし一方で、限りある地球資源を大量に消費し、人類以外
の生物をどんどん絶滅に追い込み、環境破壊を地球規模に
拡大しています。そんな現実を理解し真摯に受け止め1人ひとりが
環境問題について真剣に考え行動すること。それが社会により
大きな変化をもたらし、人と自然が調和して生きられる未来を築く
ための第一歩です。
(株式会社アイランズインターナショナル　代表取締役　平山 康夫)

所在地　：東京都中央区銀座5-10-10 銀座マルシマビル1F
代表　　：代表取締役　平山 康夫
事業内容：宝飾専門店の経営ならびにこれに付帯する企画・製造輸入販売

URL　　 ： http://www.islands-international.co.jp/ (PC)
　　　　　 http://www.islands-international.co.jp/mobile (モバイル)

＜SHOP INFO＞
■ISLANDS　銀座店
東京都中央区銀座5-10-10　TEL：03-3572-5535
■ISLANDS　青山店
東京都渋谷区神宮前5-51-8 ラ・ポルト青山2F　TEL：03-3498-3466
■ISLANDS　横浜店
神奈川県横浜市都筑区池辺町4035-1 ららぽーと横浜2F　TEL：045-414-2446