ティスコジャパン、日本初『テレビ電話を使った手話同時通訳サービス事業』を立ち上げ

報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2004年3月23日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社ティスコジャパン

　　　　　日本初、テレビ電話を使った手話同時通訳サービス事業　　　　　
　　　　　　　　　　　　　記者発表のお知らせ　　　　　　　　　　　　　

株式会社ティスコジャパン（福岡市博多区、代表取締役：二宮 徹）は、日本
で初めてとなる、テレビ電話を使った手話同時通訳サービス事業を4月に立ち
上げます。

テレビ電話を使った手話同時通訳サービスは、光回線を使ってモニタリング
カメラとマイクを取り付けたパソコンを、行政や一般企業の受付窓口に設置し
ます。
これにより、聴覚に障害がある方々がその窓口を訪れた際に、手話通訳コール
センターのオペレーターを介して受付窓口の方と三者で、同時に会話をするこ
とを実現します。

これまでしてきた、わずらわしい筆談をすることもなく、聴覚に障害のある
方々にとっての言語である手話を通して自分の気持ちを今まで以上に相手に伝
えることができ、よりいっそう会話を楽しむことができます。
全国には聴覚に障害のある方々は35万人以上にものぼり、日常生活にいろいろ
な面で不便さを感じていらっしゃると思います。
それを解消するためには、商業施設をはじめ、駅、交番、病院や観光地などに
聴覚に障害のある方々が訪問しやすい環境を整える必要性が生じます。
そのような場所や施設に「テレビ電話を使った手話同時通訳サービス」を導入
していただくことにより、聴覚に障害のある方々にとってこれまで以上にきっ
とお役に立てるサービスになると判断しました。

下記の要領で記者発表を行うこととしました。
報道関係者の皆様に、ご出席していただければと存じます。
大変お忙しいと存じますが、画期的な事業となりますので、皆様のご出席を
心よりお待ち申し上げます。

＜記者発表会場＞

期日：3月29日(月)

時間：14時～

場所：福岡市中央区天神2丁目9－18ハッチェリー天神　旧岩田屋2F
　　　株式会社ティスコジャパン　天神オフィス(手話通訳コールセンター)

交通：福岡市営地下鉄天神駅5番出口より徒歩1分、西鉄福岡駅より徒歩3分

出席者：福岡市聴力障害者福祉協会　　　　　　事務局長　金丸 桂三 　様
　　　　財団法人九州システム情報技術研究所　事業部長　吉田 秀介 　様
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　室長、工学博士　松本 三千人 様
　　　　博多の森不動産（手話通訳サービス導入企業）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　曽根崎 淳 様
　　　　株式会社ティスコジャパン　　　　　　代表取締役　二宮 徹

尚、当日は実際のテレビ電話を使った
手話同時通訳サービスのデモンストレーションをおこなう予定です。


■会社概要
会社名　　：株式会社ティスコジャパン
代表取締役：二宮 徹
設立　　　：1999年12月
資本金　　：5000万円
従業員数　：10名
事業内容　：通訳サービス事業と海外携帯電話のレンタルサービス事業を展開
URL　　　 ： http://www.tiscojapan.com/

＜本件に関するお問合せ先＞
株式会社ティスコジャパン　担当：二宮 徹
E-Mail： coala@tiscojapan.com
TEL：092-477-0086　FAX：092-477-0087
〒816-0051　福岡市博多区青木739福岡国際空港1F


<--- プレスリリース配信元：＠Press http://www.atpress.ne.jp/ --->