住友不動産ベルサール株式会社(本社：東京都新宿区、代表取締役社長：浦部健)は、日本とハワイの魅力を堪能できる文化交流イベント「大江戸 Hawaii Festival 2018」を7月14日(土)～16日(月・祝)の3日間、ベルサール東京日本橋(東京都中央区)にて開催いたします。

「大江戸 Hawaii Festival 2018」 http://oedohawaiifes.com

大江戸Hawaii Festival 2018

＜「大江戸Hawaii Festival 2018」とは？＞

日本とハワイの文化交流イベント。今年は、移民150周年ということで、昨年以上に、両国の歴史や伝統文化を「見て」「聞いて」「感じて」「味わって」堪能していただける内容で開催します。今年初のスペシャルコンサートは必見です。

■7月14日(土)のスペシャル日本コンサート

　日本伝統芸能―前半『落語』後半『和太鼓』と日本文化を体感！

『落語』は、衣装や舞台装置などを極力使わず、演者の技巧と聴き手の想像力で噺の世界が広がっていく、とてもシンプルで身近な日本伝統芸能。平成29年度(第68回)芸術選奨 文部科学大臣新人賞(大衆芸能部門)を受賞した桃月庵白酒師匠と落語界で一番の若手の売れっ子春風亭一之輔師匠を迎え、ベルサール初の寄席を開催します。日本独自の伝統芸能・落語の世界に惹き込みます。

＜左：桃月庵白酒師匠、右：春風亭一之輔師匠＞

※出演日程：7/14(土)18:30～21:00 コンサート内

日本伝統楽器『和太鼓』

「和太鼓を社会的意義のあるものへ」をモットーに、『和太鼓』の幅広い可能性を追求し、日本のみならず世界に『和太鼓』の魅力を発信している男のみのプロ和太鼓集団 和太鼓グループ彩-sai-が日本コンサートの後半を盛り上げます。和太鼓に一生をかけた熱き男たちの迫力ある演奏は必見です。

＜和太鼓グループ彩-sai-＞

※出演日程：7/14(土)18:30～21:00 コンサート内

■7月15日(日)スペシャルハワイコンサート

　ハワイ伝統芸能　―前半『フラ』　―後半『ハワイアンミュージック』

ハワイの伝統的で神聖な踊り『フラ』。

自ら指導にあたると共に、フラの正統的継承者として2005年にウニキ・クムフラ(フラ・マスター)のタイトルを受け継いている『SANDII』

華麗なフラとSANDIIの歌声に魅了され、ハワイで寛いでいるような時間を過ごせること間違いなしです。

＜SANDII＞

※出演日程：7/15(日)18:30～21:00 コンサート内

ハワイで演奏される伝統的なハワイ民族音楽『ハワイアンミュージック』

ハワイのグラミー賞と呼ばれるナ・ホク・ハノハノアワードの5部門にノミネートや、2007年度Hawaii Music Awardsでコンテンポラリー・アルバム・オブ・ザ・イヤーの受賞をしている『Manoa DNA』のエネルギーと最強のハーモニーが作り出すサウンドは、きっとあなたを魅了します。

＜Manoa DNA＞

※出演日程：7/15(日)18:30～21:00 コンサート内

■7月16日(月・祝)スペシャル日本×ハワイコンサート

　―前半『一人語り／牡丹灯籠』　―後半『ハワイアンバンド』

三遊亭圓朝によって落語の演目として翻案された怪談噺。7月16日(月・祝)イベント最終日に、女優『二宮さよ子』の一人語りでお送りさせていただきます。

夏の暑さも吹き飛ばす、日本伝統の怪談噺をご堪能ください。

イベント最後のフィナーレを飾るのは、アンバサダー『KONISHIKI』

元大相撲大関KONISHIKI率いる『KONISHIKIバンド』の柔らかい歌声とウクレレ演奏、そして笑顔で日本とハワイの絆をより一層深めてくれること間違いなし！最終日は、みんな一緒に盛り上がろう！

＜二宮さよ子＞

※出演日程：7/16(月・祝)18:30～21:00 コンサート内

＜KONISHIKI＆TAUPOU(コニシキ＆タウポウ)＞

※出演日程：7/16(月・祝)18:30～21:00 コンサート内

▼各日限定400席チケット購入方法

・ローソンチケット：Lコード：31441

・ぴあ　　　　　　：Pコード：フェスティバル入場券：639-583

　　　　　　　　　　　　　　 コンサート券：639-584

■約50店舗100商品が集結！

　『日本』と『ハワイ』の限定グルメとお土産をご紹介♪

～これを食べずして帰れない！～

＜ニッポンの味＞

お肉に真剣に向き合っているお肉のプロ『熟成肉の格之進』！お肉に向き合い究極のお肉を求め続けた結果、格之進がたどり着いたのが、黒毛和牛から創り出した調味料「牛醤」を隠し味に、カレー用に厳選した門崎熟成肉（黒毛和牛）の挽肉をふんだんに使用した『門崎熟成肉　カレー』と、厳選した黒毛和牛を中心とした国産牛肉と、飼育からこだわったきめ細かくしっとりとした岩手県花巻市が誇る幻のブランド豚「白金豚」を使用し、こわだりにこだわった『格之進のハンバーグ』は必食です。

＜ハワイの味＞

ハワイ・カイルアからやって来たサラダ専門店『ALOHA SALADS HARAJUKU』、ハワイに住む50万人からの投票による「Hawaii's Best-BEST OF THE BEST」

サラダ部門で8年連続1位を受賞するなど、話題を集めて、素材の新鮮さ・美味しさにこだわった食べ応えのあるサラダ！「子どもたちに安心・安全で新鮮な食べ物を食べさせたい」という創業者・ラフラノ夫妻の想いから生まれたサラダが日本橋に初登場です！

～これを買わずして帰れない！～

＜ニッポンのこだわり商品＞

1663年(江戸・寛文3年)創業。日本の変わらぬ心、伝統文化を守り育てている老舗『東京鳩居堂』より、匂袋ワークショップや日本の夏には欠かせない風鈴、扇子等、機能的でありながらその中に遊び心がある、心和む和小物店舗がイベント初出店です。

神保町という街がもつ「知的な」そして「雑多な」雰囲気をもった雑貨店『神保町いちのいち』横浜伝統の型染め手法である 「捺染」で染め上げた、色あざやかな発色と多彩な柄が特徴、「濱文様」の絵てぬぐいをはじめ、職人の技が光るこだわり商品が並びます。

＜ハワイのこだわり商品＞

ケイジ＆エディス・カワカミにより1953年に設立された ‘Iolani Sportswear,Ltd.は、‘IOLANI,Inc.社として60年以上にわたり今日もハワイファッションの第一線で活躍しています。

品質へのこだわりを追求するイオラニレガシーは歴史と、ユニクロとコラボレーションするなど、イノベーションのバランスを保ちながら、Manoa　DNAで活躍する次男 Alx Kawakamiへ3代目として継承されています。“Made in Hawaii”のアロハシャツはハワイ好きなら一枚は持っていたい定番です。

※当日販売するアロハシャツの柄は変更の可能性がございます。

『日本ハワイアンキャンドル協会』

本場ハワイでも目にすることが少なくなったハワイアンキャンドル。カービングという技法のキャンドルがアメリカ本土からハワイに辿り着き、ハワイ特有のカラーリングとデザイン、そしてトロピカルなお花のフレグランスが入り、ハワイアンキャンドルとして親しまれてきました。お好みのカラーで自分だけのオリジナルキャンドルを作ってみませんか？

■大江戸スタンプラリー開催スタート！

日本橋の老舗店舗3店舗にて飲食又は商品をご購入いただいたお客様には、なんとフェスティバル当日11:00～17:00までの入場料1,000円(税込)が半額500円(税込)になるスタンプラリーが今月(6月)よりスタートしました。江戸時代から商業、文化の中心地のとして栄え、伝統と新しさが共存する日本橋の魅力も堪能しつつ、特典をGETしてください！

※ スタンプラリーの用紙は、参加店舗にて配布中です。

※ 当日チラシ原本をご持参の上受付にお越しいただいた方が対象となります。

※ 特典利用は、1人1回となります。

＜参加店舗一覧＞

■開催概要

日時　　　： 2018年7月14日(土)　11:00～17:00　コンサート：18:30～21:00

　　　　　　　　　 7月15日(日)　11:00～17:00　コンサート：18:30～21:00

　　　　　　　　　 7月16日(月・祝)11:00～17:00　コンサート：18:30～21:00

会場　　　： ベルサール東京日本橋

　　　　　　 ＜所在地＞

　　　　　　 〒103-6090　東京都中央区日本橋2-7-1 東京日本橋タワーB2、B1、1F

　　　　　　 ＜交通＞

　　　　　　 ・「日本橋駅」B6出口直結　(銀座線・東西線・浅草線)

　　　　　　 ・「三越前駅」B6出口徒歩3分　(銀座線・半蔵門線)

　　　　　　 ・「東京駅」八重洲北口徒歩6分　(山手線・京浜東北線・丸ノ内線ほか)

　　　　　　 ・メトロリンク日本橋(無料巡回バス)「日本橋二丁目」下車 徒歩1分

案内図　　： https://www.atpress.ne.jp/releases/159114/img_159114_15.jpg

入場見込　： 15,000名

入場料金　： フェスティバル：1,000円(税込)

コンサート： 前売券3,500円(税込)、当日券4,000円(税込)

主催：住友不動産ベルサール株式会社

後援：外務省、JICA横浜、海外移住資料館、ハワイ州観光局、日本ハワイ旅行業協会、日米協会、ホノルル日本人商工会議所、ハワイシニアライフ協会、一般社団法人 中央区観光協会、一般社団法人 日本旅行業協会、一般社団法人 落語協会、一般社団法人 日本メンズフラダンス協会、日本の凧の会、一般財団法人 日本太鼓協会、文化放送

協賛：住友不動産株式会社、ハワイアン航空、アウトリガー・ホテルズ＆リゾーツ、株式会社ヴェントゥーノ、チョーヤ梅酒株式会社、株式会社永谷園、株式会社POLA、三井住友海上火災保険株式会社、Osaji、Vitamix、ハーゲンダッツジャパン株式会社、ピップ株式会社

【詳細はこちら】 http://oedohawaiifes.com/

■会社概要

商号　　： 住友不動産ベルサール株式会社

所在地　： 〒163-0233　東京都新宿区西新宿2丁目6番1号(新宿住友ビル)33階

代表者　： 代表取締役社長　浦部健

設立　　： 2008年4月

事業内容： イベントホール、貸会議室の施設運営事業

　　　　　 各種イベント、コンサート、展示会などの主催・企画・制作・運営事業

　　　　　 設営工事、レンタル、イベント運営等のイベントサービス事業

　　　　　 旅行事業

資本金　： 5,000万円

URL　　 ： http://www.bellesalle.co.jp/