台灣台南市政府觀光旅遊局は、2018年12月14日（金）から12月25日（火）までの期間、中之島公園バラ園、大阪市役所内にて、第4回 台湾台南観光イベント 神に照らされたところ『台湾の台南』を開催いたします。 

https://www.facebook.com/tainanclub

2018年のテーマは“台南の底力”。400年以上の歴史を持ち、台湾でもっとも古い都市・台南。人々は安らかに暮らし、神様に敬虔な祈りを捧げ、自由を信じ、台湾全土で無二といえる風土・人情を醸し出しています。

また、地域の適度な生活リズムが 人々に自信と大らかな性格を与えています。

時代や社会がいかに変わろうとも、古都と呼ばれる台南には、老職人が弟子の手を取り過去から現在へと歩いてきた「継承」があり、また大勢の若者たちを積極的に定住させ未来に目を向けさせる「創出」があります。 

この前進していく力こそが台南の底力。

これは世界に向けて開かれており、多種多様な「Made in Tainan」が台南の至る所で絶え間なく生み出し続けています。

---------------

開 催 概 要

---------------

<１>大阪・光の饗宴2018［台南・光の廟埕］　12/14 (金) - 12/25 (火)開催 

時間｜17:00~22:00 

会場｜中之島公園バラ園 (西側一帯) 

https://www.hikari-kyoen.com/programs/renaissance10

台湾市民によりペイントされた約1000個のランタンのほか、台南の五つの寺院から、複数の国宝級の絵師により製作された門神（門を守る神）が登場。

台南からの祝福と、大阪・台南両地域への祈りを込めて。

<２>説唱台南・謝銘祐コンサート　12/15 (土)開催　参加無料※整理券配布 

時間｜19:00~20:30 (18:00入場) 

会場｜大阪市役所1F正面玄関ホール 

台湾ゴールデンメロディーアワードと最優秀台湾語シンガー受賞の経歴を持つ、台南育ちの台湾語シンガーソングライター謝 銘祐（シェ ミンヨウ）の関西初コンサートを開催。

台湾の人々に広く知れ渡ったオリジナル曲のほか、日本や大阪の影響を受けて作られた往年のヒット曲も披露予定。

<３>台南の底力・展示会　12/14 (金) - 12/25 (火)開催

時間｜9:00~22:00 (平日)、17:00~22:00 (土日祝) 

会場｜大阪市役所1F正面玄関ホール 

展示内容 〔１〕

Made in Tainan 台南の様々な産業をクローズアップ。

台南在住の新鋭カメラマンPJ Wang氏が台南の各業界における老職人たちの物事や段取りに対するこだわりぶりを記録。

新興産業の担い手やクリエイターの姿も捉え、どのように職人精神を継承しているのか、また彼らが台南に創出している素敵なモノを展示。

展示内容〔２〕

大台南．大観光 近年、台南は日本人の台湾旅行の訪問先トップに。

台南市 街地「中西区」は、歴史建築や美味しい地元料理が多く存在し、多くの旅行ガイドブックに紹介されていますが、旧市街地以外にも魅力的なスポットが多く存在します。

本展では「大台南 （郊外を含めた台南市全域）」を中心に、各地域の観光スポットやグルメ、特産、お土産などを紹介。

主催｜台南市政府観光旅遊局 

運営｜蚯蚓文化