BIGLOBE 温泉大賞、草津温泉と別府温泉郷が首位 ～外国人観光客におすすめの宿1位は 指宿白水館(鹿児島県)～

BIGLOBEプレスルーム
https://www.biglobe.co.jp/pressroom/release/2019/03/190312-a

みんなで選ぶ 第11回 温泉大賞(R)

　ビッグローブ株式会社(本社：東京都品川区、代表取締役社長：有泉 健、以下 BIGLOBE)は本日、旅行比較サイト「BIGLOBE旅行」および、宿泊予約の無料アプリ「旅比較ねっと」(注1)において、みんなで選ぶ 第11回 温泉大賞(R)の結果を発表します。本企画は、ユーザーの投票により東日本エリア、西日本エリアの人気の温泉地や宿泊施設を紹介するものです。さらに、今回から新設した「外国人観光客におすすめの旅館・ホテル」もあわせて発表します。

温泉大賞 結果発表ページはこちら
https://travel.biglobe.ne.jp/onsen/award/


　温泉地部門は、東は草津温泉(群馬県)が11年連続で横綱に輝く結果となりました。一方、西の横綱は4年連続で別府温泉郷(大分県)となりました。旅館・ホテル部門では、東は鬼怒川温泉 あさや(栃木県)が、昨年に続き首位の座を守り、西は杉乃井ホテル(大分県)が4年連続で横綱の座を守りました。

　今回新設した「外国人観光客におすすめの旅館・ホテル」では指宿白水館(鹿児島県)が1位となりました。また、温泉地部門で今年順位が上昇したのは月岡温泉で、浴衣で街歩きを推奨していることなどが注目を集め、昨対比 約3倍の得票数を得て東日本の17位となりました。旅館・ホテル部門では神戸みなと温泉 蓮(兵庫県)が、充実した施設や「ヘルスツーリズム認証」を取得したウォーキングプログラムなどの満足度が高く、一昨年の14位から昨年は8位、今年は5位(前頭)へと順位を伸ばしています。なお、旅館・ホテル部門において近年人気の「20室以下のおすすめ宿」では、東は強羅 花扇(神奈川県・箱根強羅温泉)が、西は有馬山叢 御所別墅(兵庫県・有馬温泉)が1位となりました。

　本大賞の結果は、以下のとおりです。


■温泉番付［温泉地部門］※結果発表ページでは東西30位までを発表
【西】　　　　　　　　　　　　 【東】
別府温泉郷(大分県)(注2)　横綱　草津温泉(群馬県)
城崎温泉(兵庫県)　　　　 大関　箱根温泉郷(神奈川県)(注2)
有馬温泉(兵庫県)　　　　 関脇　登別温泉(北海道)
下呂温泉(岐阜県)　　　　 小結　伊香保温泉(群馬県)
由布院温泉(大分県)　　　 前頭　熱海温泉(静岡県)

　別府温泉郷(大分県)は「街のあちこちから湯気が沸き風情がある」「温泉のバリエーションが豊富で観光地としても楽しめる」といった意見が集まりました。また、草津温泉(群馬県)は、「湯畑や湯もみが非日常感を味わえる」「源泉や温泉街の雰囲気がよく、都内から高速バスも出ていてアクセスも便利」などと人気でした。


■温泉番付［旅館・ホテル部門］ ※結果発表ページでは東西30位までを発表
【西】　　　　　　　　　　　　　　 【東】
杉乃井ホテル　　　　　　　　　横綱　鬼怒川温泉 あさや
(大分県・別府温泉郷)　　　　　　　　(栃木県・鬼怒川温泉)
加賀屋　　　　　　　　　　　　大関　第一滝本館
(石川県・和倉温泉)　　　　　　　　　(北海道・登別温泉)
水明館　　　　　　　　　　　　関脇　ホテル瑞鳳
(岐阜県・下呂温泉)　　　　　　　　　(宮城県・秋保温泉)
有馬グランドホテル　　　　　　小結　季の湯 雪月花・別邸 翠雲
(兵庫県・有馬温泉)　　　　　　　　　(神奈川県・箱根強羅温泉)
神戸みなと温泉 蓮　 　　　　　前頭　天成園
(兵庫県・神戸みなと温泉)　　　　　　(神奈川・箱根湯本温泉)

　旅館・ホテル部門は、昨年に続き、東は鬼怒川温泉 あさや(栃木県・鬼怒川温泉)が、西は杉乃井ホテル(大分県・別府温泉郷)が横綱となりました。あさやは、和洋中の約100種類のバイキングが人気を集めるとともに、「夜間の露天風呂は最高、星も綺麗に見え、自然も感じることができる素晴らしい」などの意見がありました。一方、杉乃井ホテルは、別府湾を一望できる棚湯や、温水プール、質の高いバイキングが人気でした。


■温泉番付［外国人観光客におすすめの旅館・ホテル］
1位　指宿白水館(鹿児島県)
2位　神戸みなと温泉 蓮(兵庫県)
3位　第一滝本館(北海道)
4位　星野リゾート　青森屋(青森県)
5位　白玉の湯華鳳(新潟県)

　新設の「外国人観光客におすすめの旅館・ホテル」は、国内で実施した今回の投票で「外国人の旅行におすすめしたい」とされた宿泊施設をランキングにしたものです。1位に輝いたのは指宿白水館(鹿児島県)でした。「敷地内に砂蒸し風呂を併設しており、外国人の方でも楽しみやすい」というコメントが多く集まりました。2位の神戸みなと温泉 蓮(兵庫県)は「最高の温泉を楽しみながら、これぞ神戸、という景色も満喫できる」との意見が多数でした。第一滝本館(北海道)は「露天風呂で飲み物が飲めるので、冬は雪見酒が出来て情緒ある」ことから、おすすめしたいとの意見がありました。


■温泉番付［満足度ランキング(1位)］　※結果発表ページでは各部門10位までを発表
【お風呂・泉質】
飲泉、自家源泉かけ流しの秘湯観音温泉(静岡県)
【サービス・おもてなし】
加賀屋(石川県)
【料理】
強羅花壇(神奈川県)
海のしょうげつ(愛知県)
【部屋】
粋松亭(静岡県)
【清潔感】
箱根・芦ノ湖はなをり(神奈川県)
【コストパフォーマンス】
神戸みなと温泉 蓮(兵庫県)

　泉質や料理など項目別の満足度ランキング部門では、神戸みなと温泉 蓮(兵庫県)が「コストパフォーマンス」で3年連続1位を獲得。それ以外の各賞は全て初受賞になりました。飲泉、自家源泉かけ流しの秘湯観音温泉(静岡県)は、「なめらかな肌触りで、飲んで中から、入って外から綺麗になる」と泉質が高く評価されています。また、粋松亭(静岡県)は二面採光の客室が特長的なことから、「海が近く見晴らしが最高で、日本一の夕日も拝める粋な旅館」などの声が集まりました。


■温泉番付［エリア別ランキング(1位)］ ※結果発表ページでは各エリア5位までを発表
【北海道】　　　第一滝本館(北海道・登別温泉)
【東北】　　　　ホテル瑞鳳(宮城県・秋保温泉)
【関東】　　　　鬼怒川温泉 あさや(栃木県・鬼怒川温泉)
【甲信越】　　　白玉の湯華鳳(新潟・月岡温泉)
【北陸】　　　　加賀屋(石川県・和倉温泉)
【東海】　　　　水明館(岐阜県・下呂温泉)
【関西】　　　　有馬グランドホテル(兵庫県・有馬温泉)
【中国・四国】　道後舘(愛媛県・道後温泉)
【九州・沖縄】　杉乃井ホテル(大分県・別府温泉郷)

　関西エリアの有馬グランドホテル(兵庫県・有馬温泉)、中国・四国エリアの道後舘(愛媛県・道後温泉)が初の1位に輝きました。


■温泉番付［20室以下のおすすめ宿］
【西】　　　　　　　　　　　　 【東】
有馬山叢 御所別墅　　　　　1位　強羅 花扇
(兵庫県・有馬温泉)全10室　　　　(神奈川県・箱根強羅温泉)全20室
但馬屋　　　　　　　　　　 2位　妙乃湯
(兵庫県・城崎温泉)全12室　　　　(秋田県・乳頭温泉郷)全17室
懐石宿　水鳳園　　　　　　 3位　中村屋旅館
(岐阜県・下呂温泉)全17室　　　　(群馬県・草津温泉)全10室
料理旅館　よしはる　　　　 4位　Hotel KURBIO(ホテルクアビオ)
(兵庫県・城崎温泉)全7室　　　　(群馬県・草津温泉)全10室
亀の井別荘　　　　　　　　 5位　山の宿
(大分県・由布院温泉)全20室　　　(秋田県・乳頭温泉郷)全10室

　近年プライベート感のある小規模な宿で、優雅な時間を過ごす旅への人気が高まっていることから、「20室以下のおすすめ宿」に限定したところ、東は強羅 花扇(神奈川県・箱根強羅温泉)が1位となり、「人目を気にせずゆっくり過ごすことができた。記念日の宿に最適」などと評価されました。西は「落ち着いたたたずまいが日頃の喧騒を忘れさせてくれる。」などのコメントが寄せられ、有馬山叢 御所別墅(兵庫県・有馬温泉)が1位になりました。

　また、BIGLOBEが第11回温泉大賞で注目した宿に対して贈る「敢闘賞」に、前回から得票の伸び率が高かった東日本の箱根強羅温泉 季の湯 雪月花・別邸 翠雲、西日本の神戸みなと温泉 蓮を選定しました。


■第11回 温泉大賞
［投票期間］
2018年12月3日(月)10時 ～ 2019年2月13日(水)15時
［投票内容］
今まで訪れた中で一番良かった温泉地、温泉宿、その宿の満足度に関しての投票を実施。
［有効投票総数］
48,795票
［表彰部門］
・温泉番付　温泉地部門
・温泉番付　旅館・ホテル部門
・温泉番付　エリア別ランキング
・温泉番付　県別ランキング
・温泉番付　外国人観光客におすすめの旅館・ホテル
・温泉番付　満足度ランキング
・温泉番付　20室以下のおすすめ宿


　BIGLOBE 温泉大賞は、一般社団法人日本旅館協会、一般財団法人日本健康開発財団などの後援により、投票促進や結果発表の周知拡大などを行っています。本イベントや、今回新設した外国人観光客向け情報発信などの取組みにより、更なる地域支援を強化します。

　BIGLOBEはネットとリアルの世界の「Life-changing Company」を目指し、お客さま一人ひとりのかなえたい想いを実現してまいります。


(注1) 「旅比較ねっと」は楽天トラベル、じゃらん、JTBなど、大手宿泊予約サイト18社が提供する、540万件以上の国内ホテル・旅館の宿泊プランを比較できる無料アプリです。

・iPhone版
https://itunes.apple.com/jp/app/id393059669
・Android(TM)版
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ne.biglobe.travel.hotel

(注2) 箱根温泉郷は17湯、別府温泉郷は8湯をまとめた値です。

(前回の第10回温泉地番付表： https://travel.biglobe.ne.jp/onsen/award/010/ )


※記載されている会社名および商品名は各社の登録商標または商標です。