株式会社トレードワークス(本社：東京都渋谷区)は、2019年度グッドデザイン賞（Gマーク）において、２アイテムを同時受賞いたしました。「ポケットスクエアバッグ」はこれまでにないコンパクト性で、ポケットチーフのような感覚で持ち歩くエコバッグとして優れている点を、「低反発ピロー“かるラクーン”」は低反発で使い心地の良さをキープしつつも、コンパクト性に優れている点をそれぞれ高く評価されました。当社製品の同賞受賞は７度目、受賞製品は１2点となります。

・『低反発ピロー“かるラクーン”』　ウェブサイト：https://www.gowell.ne.jp/user_data/item_gooddesign.php
・『ポケットスクエアバッグ』　ウェブサイト：http://www.markless.jp/s/static/good_design.html

■受賞製品
（1）「低反発ピロー“かるラクーン”」
　一般的なトラベル用の低反発ピローは、クッションの使い心地は良いものの、重く、かさばるといった声が多くありました。「低反発ピロー“かるラクーン”」は、本格的な低反発クッションでありながらも、最低限の面積で首回りをしっかりフォローする形状を追求し、重さはわずか240ｇです。また、簡単に丸めて手のひらサイズとなり、付属のショルダーポーチに収納することができるため、持ち運びにも便利です。

・『低反発ピロー“かるラクーン”』　ウェブサイト：https://www.gowell.ne.jp/user_data/item_gooddesign.php

【製品特長】
●　丸めると手のひらサイズになり、重さはわずか240ｇです。
●　寝ている時にズレ落ちやすいブランケットをしっかり固定するゴムループ付です。
●　携帯に便利なショルダーポーチが付いています。

【製品詳細】
製品名:低反発ピロー“かるラクーン”（ポーチ付き）
希望小売価格:3,800円（税抜）予定
本体サイズ:本体/約W210mm×H120mm×D200mm　
付属:ショルダーポーチ
発売日:2019年　12月予定

●製品の販売先
全国の空港内ショップ量販店、専門店、その他ＥＣサイトにて発売予定。

●低反発ピロー“かるラクーン”シリーズ展開について
　「低反発ピロー“かるラクーン”」（ピローのみのタイプ）は、全国の空港内ショップ、株式会社東急ハンズ各店舗※、株式会社ロフト各店舗※、量販店、専門店、百貨店、その他ＥＣサイトにて、「gowell（ゴーウェル）」の「極上トラベルギアシリーズ」として好評発売中。
※一部取り扱いのない店舗もございます。
希望小売価格:2,760円（税抜）
本体サイズ:本体/約W210mm×H120mm×D200mm　
展開色: ブラック、杢グレー
≪購入は下記ウェブサイトより可能です≫
gowell　：https://www.gowell.ne.jp/products/detail.php?product_id=215
楽天市場　：https://item.rakuten.co.jp/zakkanetonline-trans/gw-1214/


●「gowell（ゴーウェル）」とは
　快適で安全な旅をサポートする商品をいち早く発信し、いつの時代もロングセラーアイテムから変化するニーズに応えるアイテムまで幅広く展開する創業約40年のトラベル雑貨ブランドです。「世界中できっと役に立つトラベルギアを！」をコンセプトに独自性と機能性に優れた製品の展開を続けています。旅の便利さを機能面から追求した「究極トラベルギアシリーズ」と旅の快適さを追求した「極上トラベルギアシリーズ」、２つの自社オリジナルシリーズに加え、人気キャラクターがデザインされたトラベルグッズも展開しています。

ブランドサイト　：　https://www.gowell.ne.jp/

（２）「ポケットスクエアバッグ」
　環境問題への関心の高まりにより、エコバッグを持ち歩く「エコ」を意識した生活スタイルへの変化が求められております。市場で販売されているエコバッグは、普段、手ぶらで持ち歩くにはサイズが大きく、カバンのなかでも場所をとっていました。「ポケットスクエアバッグ」は、折り畳むと洋服の胸ポケットに入れても気にならないほど薄く、コンパクトになるにもかかわらず、広げるとコンビニエンスストアなどのちょっとした買いものでも十分お使いいただける容量をもったエコバッグです。ポケットチーフのような感覚で、日常的に持ち歩きしたくなるお洒落なデザインが特長です。

・『ポケットスクエアバッグ』　ウェブサイト：http://www.markless.jp/s/static/good_design.html

【製品特長】
●　折り畳むと洋服の胸ポケットに入れても気にならないほど薄く、コンパクトです。
●　プリーツ加工により、一瞬で広がり、簡単に折り畳むことができます。
●　コンビニエンスストアのお弁当やペットボトル・紙パック飲料が安定して入るように側面にマチを付けた形状です。

【製品詳細】
製品名：ポケットスクエアバッグ
希望小売価格：1,500～2,000円（税抜）予定
本体サイズ：本体/約W255mm×H350mm
（側面マチ幅：80mm）
発売日：2020年　1月末予定

■グッドデザイン賞とは
　「グッドデザイン賞」とは、公益財団法人日本デザイン振興会が主催する、日本で唯一の総合的なデザイン評価・推奨制度です。創設以来60年以上にわたって、暮らしと産業、社会全体を豊かにする「よいデザイン」の顕彰を続けているものであり、その対象はデザインのあらゆる領域にわたります。受賞のシンボルである「Ｇマーク」は、「よいデザイン」を示すシンボルマークとして広く親しまれています。
URL：　https://www.g-mark.org/

■会社概要
会社名：　株式会社トレードワークス　　　　※株式会社トランザクション（証券コード：7818）連結子会社
代表者：　代表取締役社長　千葉　啓一
資本金：　9,000万円
本社： 東京都渋谷区渋谷3丁目28番13号　渋谷新南口ビル7階
URL：　https://www.tradeworks.co.jp/

■本製品に関するお問い合わせ先

株式会社トレードワークス　（担当：奈良）

TEL:　　03-5468-7303　　　（受付時間/平日10：00～18：00）　　　　　　

FAX：  03-5468-1223

E-mail:　 m-nara@tradeworks.co.jp