阿部商事株式会社（本社：仙台市青葉区　代表取締役　阿部　義）は、やすらぎの和を追求した新たなコンセプトホテルとして「ホテル八重の翠東京」を2020年4月30日（木）に八重洲・八丁堀地区に開業いたします。「ホテル八重の翠東京」は、八重洲・日本橋地区の眺めを日本庭園越しに愉しんでもらいたいとの想いを込めて最上階にフロントを設け、上質な空間・サービスを提供。株式会社阪急阪神ホテルズが運営する阪急阪神第一ホテルグループに加盟し、11月15日（金）10時より予約受付を開始いたします。

八重洲通りに面した立地で「東京駅」八重洲口より徒歩約12分、東京メトロ日比谷線「八丁堀駅」より徒歩約3分、その他徒歩圏内で複数路線が利用可となっており、ビジネスだけではなく、観光の拠点としても好立地。銀座・日本橋にも徒歩で移動でき、都心地区の散策にはおすすめの場所です。

客室には日本を代表する花である桜や梅を和紙の壁一面に表現。ツイン・ダブル中心に総客室数218室をご用意。客室面積はシングル17ｍ2、ダブル18m2、ツイン22m2を確保し、バス、トイレ、洗面台を個別に配置した3点独立型水回りを採用いたしました。料飲施設については、本格和食をお楽しみ頂けるレストラン、最上階に日本酒が夜景と共にお楽しみいただけるバーの2か所を備えております。

また、ロビーと共に屋上にある日本庭園では、自然の美しさとともに非日常感を味わえる特別な空間となっており、都心の中で感じる四季の移り変わりをお届けいたします。

【ホテルコンセプト】

「日本の美しさを重ねる」

清らかな水の囁き四季を感じる花の香り

日本が育んできた繊細な奥深さと澄んだ綺麗な美しさを持つ「翠」の上品さを

幾重にも重ねて心に響くひとときを創ります

一の翠　「香」　香り豊かな空間で心休まる時間を

二の翠　「音」　心に触れる和みの音

三の翠　「景」　映るすべての景色を美しいものに

四の翠　「心」　心温まる豊かさを

五の翠　「伝」　伝える美しさが伝わる感動に

六の翠　「食」　こだわりの食で一日に彩を

七の翠　「時」　上質な時間と価値ある一瞬を

八の翠　「緑」　緑で四季の美しさを誘う

コンセプトである「日本の美しさ」をキーワードに、ホテル名の由来にした「翠」に一つ一つテーマを込め、サービスや館内施設に織り込んでお客様をおもてなしいたします。

【施設特徴】

〈日本の美を込めた最上階庭園〉

都心の景色を背景に、鹿威しや水盤をしつらえた最上階の日本庭園が非日常感のある緑の世界へ誘います。

〈おもてなしの最上階フロント・ロビー〉

高層ビル群と日本庭園の対比を愉しんでいただきながら、お客様をお迎えいたします。

〈日本庭園を眺めながら銘酒を堪能するバー　客席数　14席〉

日本庭園越しの夜景と国産の銘酒を嗜むくつろぎの空間を演出いたします。

〈日本料理レストラン　客席数50席〉

厳選された旬の素材とおもてなしで朝食から夕食まで、創意を尽くした食事を提供いたします。

【客室】

美しく品のある和みの空間をテーマに、和紙を使い桜や梅を彩ったアートを壁一面に配置しております。行燈をイメージした間接照明や、信楽焼の洗面器を採用するなど「和」にこだわっており、3点独立型水回りの他、全室に無料Wi-Fi、加湿機能付空気清浄機を完備致しています。

客室面積はシングル17m2、ダブル18m2、ツイン22m2を確保し、ゆったりとした空間でお過ごしいただけます。

【ホテル概要】

[ホテル名]

ホテル八重の翠東京

[所在地]

東京都中央区八丁堀2丁目13番8号

[開業予定日]

2020年4月30日（木）

[構造規模]

鉄骨造、地上13階建

[敷地面積]794.36m2

[延床面積]6,333.63m2

[客室数]

218室（シングル42室、ダブル88室、ツイン55室、トリプル32室、ユニバーサルルーム1室）

[レストラン]50席　

[バー]14席

[その他施設]屋上庭園、コインランドリー、喫煙室、授乳室、トイレ

[事 業 主]関電不動産開発株式会社

[運営会社]阿部商事株式会社

[館内構成]

1階/エントランス、レストラン

2階～12階/客室（全室禁煙）

13階/フロント、ロビー、バー、屋上庭園、コインランドリー、喫煙室、授乳室、トイレ

[公式HP]https://yaenomidori.jp/

【アクセス】

JR「東京駅」徒歩約12分

東京メトロ日比谷線「八丁堀駅」徒歩約3分

東京メトロ東西線「茅場町駅」徒歩約7分

都営浅草線「宝町駅」徒歩約8分

東京メトロ銀座線「日本橋駅」徒歩約10分

【会社概要】

[社名]　阿部商事株式会社

[本社所在地]　

仙台市青葉区花京院1丁目2番12号

[代表者]　代表取締役　阿部　義

[設立]

1957年11月

[事業内容]

ホテル事業、不動産賃貸事業

ホテルJALシティ仙台（238室　1996年4月開業）

ホテルサンルート銀座（165室　2015年6月開業）

ホテル八重の翠東京（218室　2020年4月開業予定）

阪急阪神ホテルズ　https://www.hankyu-hotel.com/index.html

リリース　https://www.hankyu-hotel.com/-/media/topics/2019pdf/20191115_1000_2.pdf

発行元：阪急阪神ホールディングス

　　　　大阪市北区芝田1-16-1