フェアユース株式会社(本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：足立 洋介)は、このたび「リアルタイム翻訳ツール for マルチユーザー」をリリースします。

製品コンセプト

■製品の概要

Microsoft Teams、Skype for Business、Zoom、Cisco Webexなどのすでにご利用のWeb会議ツールやFace to Faceでの会議を行う場合にリアルタイムでの音声からのテキスト翻訳、文字起こしを行います。翻訳内容、文字起こし内容はCSVファイルとして保存します。

今回の機能拡張では本製品をインストールしていない相手の会話内容をマイクおよびスピーカーより取得し翻訳することが可能になりました。

■製品提供のバックグラウンド

多くの既存顧客から製品をインストールしていない相手の会話を翻訳して欲しいとの要望があり、今回の製品のリリースを行いました。

業界全体の問題点としてインストールされたPCのマイク音声しか翻訳できないという大きな問題がありました。今回リリースさせていただきますマルチユーザー版ではWeb会議で参加されている他者の会話内容も翻訳および文字起こしが出来るようになりました。

■「リアルタイム翻訳ツール for マルチユーザー」の利点

今まではすべてのPCにインストールする必要がありましたが、本バージョンでは最低1台のPCにインストールすることにより、リアルタイムでの音声翻訳や文字起こしをすることが可能になりました。

■製品情報

Windows上に「リアルタイム翻訳ツール for マルチユーザー」をインストールして利用します。自身の発話内容、他者の発話内容をそれぞれリアルタイムに翻訳を行い、文字起こしをします。会話終了後には文字起こししたCSVファイルを参照することが可能です。

Face to Faceでの会議、および様々なWeb会議ツールと併せて利用することが可能です。

■今後の製品拡張

今後、文字起こしの内容を議事録として適切なフォーマットで出力すること、Microsoft Teamsなどの他のアプリケーションと連携して動作させることも検討しています。

その他マルチデバイス対応としてiOSやAndroidでのモバイルアプリの開発も進めていきます。

製品サイト

https://fairuse.jp/translate.html

詳細資料

https://fairuse.jp/download/RealTimeTranslation.pdf

■会社概要

会社名： フェアユース株式会社

代表者： 代表取締役社長　足立 洋介

資本金： 900万円

設立　： 2010年11月22日

所在地： 〒151-0073 東京都渋谷区笹塚2-19-3 大成ビル5F

URL　 ： https://fairuse.jp/

Email ： sales-group@fairuse.jp