TAKUMI JAPAN株式会社(本社：東京都港区)は、2020年1月21日(火)に都内で2020年第一弾となる新製品・新サービス・新機能に関する発表会を行いました。

まず、毎月のデータ通信の上限がない、データ使い放題のプランのTAKUMI JAPAN株式会社の新通信プラン「KAZUNA 神SIM UNLIMITEDプラン」(大容量100GB／月も用意)を2019年1月21日より提供を開始します。さらに本通信プランとTAKUMI JAPANが提供する超ハイスペックスマートフォン「BLACK SHARK2」と、多機能翻訳機「KAZUNA eTalk5」とのセットプランも同時に提供を開始します。

次に、多機能翻訳機「KAZUNA eTalk5」の機能を向上させるアップデートを1月21日に開始いたします。内容としては、eTalk5で音声翻訳をした後、翻訳した言語が正しいかどうかをユーザー自身が確認することができる「確認翻訳」機能を追加します。アップデートは順次無料で行っていきます。

また、音声翻訳(オンライン)73言語、撮って翻訳(OCR翻訳)8言語の言語数を、音声翻訳(オンライン)は112言語に、撮って翻訳(OCR翻訳)は55言語に言語数を増やすアップデートを2020年2月中に提供予定です。本アップデートは4,980円(税別)で販売をする有料アップデートです。TAKUMI JAPAN株式会社の直販eSHOP「KAZUNA eSHOP」で提供をいたします。

さらに、KAZUNA eTalk5の音声翻訳、しゃべって翻訳、チャット翻訳の翻訳機能をそのままアプリとした「KAZUNA eTalk5 APP for Android」「KAZUNA eTalk5 APP for iOS」の提供も2020年2月中に開始する予定です。本アプリは短期間でのご利用も見据えた料金設定となっており、スポットで開催される国際イベントや展示会など、必要な時だけ、低予算でお使いをいただくことができるアプリとなっています。

最後に、2019年に大きな話題となった超ハイスペックスマートフォン「BLACK SHARK2」の新アクセサリー「2 in 1ゲーミングアダプタ」についても2020年1月21日よりKAZUNA eSHOPで販売を開始いたします。販売価格は3,980円(税別)です。

・TAKUMI JAPAN株式会社ホームページ

https://kazuna.co.jp/

・KAZUNA eSHOP

http://www.kazunashop.com/

・KAZUNA 神SIMについて

https://kazuna.co.jp/kamisim/

・KAZUNA 神SIMとのセット販売について

https://kazuna.co.jp/kamisim_set/

・KAZUNA eTalk5 APPについて

https://kazuna.co.jp/etalk5_app/

■KAZUNA 神SIMについて

https://kazuna.co.jp/kamisim/

・KAZUNA 神SIMの特徴

　- 大容量100GB(月)と毎月のデータ通信が使い放題のUNLIMITEDプランを

　お得な月額料金で利用可能

　- 通信はソフトバンクの通信網。

　- MNOの快適な通信品質で利用可能。

　- UNLIMITEDプランは日次や時間などでの制限などはなし、

　　安心してお使いただけます(※1)

　- 利用開始月(初月)の通信料は無料。

※1.キャリア側の電気通信設備に著しい支障を及ぼす、またその恐れがある行為が確認できましたら通信利用の制限、停止がされる場合がございます。

・KAZUNA 神SIMのプランと料金について

　会員価格・一般価格の2種類の料金体系がございます。

　「神SIM Twitter」アカウントの会員になるとよりお得な会員価格で利用できます。

　神SIM Twitterアカウント：@Kamisim_Kazuna

＜会員価格＞

KAZUNA 神SIM 会員価格表

＜一般価格＞

KAZUNA 神SIM 一般価格表

＜KAZUNA 神SIMのイメージ画像＞

KAZUNA 神SIMイメージ

■KAZUNA 神SIMと端末とのセット販売について

https://kazuna.co.jp/kamisim_set/

・KAZUNA 神SIMと端末とのセット販売のラインナップ

(1) KAZUNA 神SIM+BLACK SHARK2(12GB＋256GB)

神SIMセット販売 BS(12＋256GB)

　　- 利用開始月(初月)のデータ通信料、端末代は0円！

　　- 毎月の通信料にはセット割引を適応！

　　- 初月を含む25ヵ月での最低利用契約

　　- BLACK SHARK2のカラーはグローリーブルーのみ、数量限定

(2) KAZUNA 神SIM+ BLACK SHARK2(6GB＋128GB)

神SIMセット販売 BS(6+128GB)

　　- 利用開始月(初月)のデータ通信料は0円！

　　- 毎月の通信料にはセット割引を適応！

　　- 初月を含む25ヵ月での最低利用契約

　　- BLACK SHARK2のカラーはフローズンシルバーのみ、数量限定

(3) KAZUNA 神SIM+ KAZUNA eTalk5

神SIMセット販売 eTalk5

　　- 利用開始月(初月)のデータ通信料、端末代は0円！

　　- 毎月の通信料にはセット割引を適応！

　　- 初月を含む25ヵ月での最低利用契約

＜KAZUNA 神SIM＋端末のセット販売イメージ画像＞

KAZUNA 神SIMセット販売イメージ

■KAZUNA eTalk5 アップデートについて

https://kazuna.co.jp/etalk5/

(1) 新機能「確認翻訳」について

音声翻訳でA言語をB言語に翻訳した後、翻訳されたB言語を再度A言語に翻訳する機能。翻訳された言語が正しいかどうかユーザーが自分で確認できます。ビジネス、医療、行政などの場で大活躍の機能です。本機能は2020年1月21日より順次無料でオンラインアップデートにて提供させていただきます。

＜eTalk5確認翻訳機能のイメージ画像＞

確認翻訳

(2) 大幅言語追加アップデートについて

ご利用をいただいているユーザーからの声に応じて、KAZUNA eTalk5の対応言語数を大幅に増加させるアップデートを2020年2月中に提供する予定です。本アップデートを実行すると、音声翻訳は73言語から112言語対応に、撮って翻訳は8言語から55言語対応にパワーアップします。本アップデートは有料となり、KAZUNA eSHOPでご購入いただけます。

＜音声翻訳112言語＞

・現在(73言語)

しゃべって翻訳(オンライン)対応73言語

・アップグレードによって増える言語リスト(39言語)

しゃべって翻訳(オンライン)追加39言語表

＜撮って翻訳55言語＞

・現在(8言語)

　日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ロシア語

・アップグレードによって増える言語リスト(47言語)

撮って翻訳追加47言語表

■KAZUNA eTalk5 APP for Android ＆ iOSについて

・KAZUNA eTalk5の「音声翻訳」、「しゃべって翻訳」、「チャット翻訳」の翻訳機能がスマートフォンやタブレットで使えます。

・期間限定での国際的なイベント、短期間の展示会など、限られた期間で翻訳機が必要な時や、すでに持っているスマートフォンやタブレットを活用したいなど、低予算で高精度の翻訳機能を使うことができる法人にオススメのアプリです。

・期間に応じて料金を設定。

　3カ月版　3,980円(税別)

　12カ月版　9,980円(税別)

　※1端末1ライセンスでの料金設定です。

・提供時期について

　2020年2月予定　Android版提供開始(法人直接提供)

　2020年3月予定　Android版提供開始(Google Playにて提供)

　2020年5月予定　iOS版提供開始

＜KAZUNA eTalk5 APPアイコン＞

KAZUNA eTalk5 APP アイコン

＜KAZUNA eTalk5 APPイメージ＞

KAZUNA eTalk5 APP画面

■BLACK SHARK2新アクセサリー「2 in 1ゲーミングアダプタ」について

スマートフォンでゲームをするときにプレイの邪魔にならないように開発されたまさにゲーマーのためのアクセサリー。充電ポート(Type-C)とイヤフォンジャックがついています。

本アクセサリーはKAZUNA eSHOPにて3,980円(税別)で2020年1月21日より販売を開始します。

＜2 in 1ゲーミングアダプタイメージ画像＞

2 in 1アダプタ装着時

2 in 1アダプタ利用イメージ

■会社概要

TAKUMI JAPAN株式会社

所在地　： 東京都港区西新橋3-9-3 内山ビル7F

設立　　： 2018年7月

事業内容： IOT・AI器機の製造・販売

URL　　 ： https://www.kazuna.co.jp