放送/映像関連機器の開発・製造・販売・輸出入を手掛ける、株式会社フォトロン(本社：東京都千代田区、代表取締役社長：瀧水 隆)は、スマートフォン/タブレット1台で、誰でも簡単に動画マニュアル・作業手順ビデオを作成できる自社開発の動画編集アプリケーション「Photron-Mobile Video Creator」に、日本語で作成した動画コンテンツを100ヵ国語以上の外国語に翻訳/読み上げできる機能を追加した翻訳機能搭載モデルを、2020年3月26日(木)に発売します。初年度300ライセンスの販売を目指します。

Photron-Mobile Video Creator 製品イメージ

【製品概要】

製品名：Photron-Mobile Video Creator

　　　　(フォトロン-モバイル ビデオ クリエーター)

発売日：2020年3月26日

価格　：(1ライセンス)

　　　　◇端末固定版　　　　　　　　　20,000円／月(年払契約)

　　　　◇フローティングライセンス　　25,000円／月(年払契約)

　　　　表記の価格は税別です。

▼ Photron-Mobile Video Creator　製品ページ

https://www.photron-digix.jp/product/photron_mobile_video_creator/

【開発背景】

iPad/iPhoneなどのモバイル端末で撮影したビデオや写真の上に日本語のテキストやナレーションを入力することができる動画編集アプリ「Photron-Mobile Video Creator」は、2017年の発売以来、多くのお客様に動画マニュアルや技能伝承用コンテンツの制作ツールとして活用されてきました。

昨今の深刻な人手不足により外国人労働者を雇用している企業や、新型コロナウイルスの影響により海外渡航が難しくなっている多くの企業において、外国人との円滑なコミュニケーションの重要度・必要性はますます高まっています。

「Photron-Mobile Video Creator」は、これらのニーズに応えるべく、外部のAIサービスと連携し、日本語で制作した動画マニュアルや技術伝承用コンテンツを100ヵ国以上の外国語に翻訳する機能を開発・実装しました。

【Photron-Mobile Video Creator 追加機能】

Photron-Mobile Video Creator 翻訳機能

日本語で入力したテキストの多言語翻訳が可能です。テキストごとの翻訳はもちろん、動画全体のテキストを一括で翻訳することもできます。

100ヶ国以上の言語に対応し、翻訳したテキストの読み上げ機能も搭載。日本語による理解が難しい外国人労働者に対して、 英語のみならず、ベトナム語、ポルトガル語、タイ語などの言語に翻訳することで、作業への理解を手助けします。

【Photron-Mobile Video Creator について】

Photron-Mobile Video Creator

「Photron-Mobile Video Creator」は、技術伝承、動画マニュアル、作業手順、安全教育、社内コミュニケーションに最適なiPhone/iPad動画制作・編集アプリです。

4つのステップで簡単に動画を作成でき、カット編集、テロップ入れ、矢印やナレーションの挿入なども可能です。

▼ 製品詳細

https://www.photron-digix.jp/product/photron_mobile_video_creator/

【Photron-Mobile Video Creator 翻訳機能搭載モデル 仕様】

● 対応機種　　：iOS11以上のiPhone及びiPad端末

● 動画の長さ　：20分以内

● 保存形式　　：MP4／オリジナルファイル

● 解像度　　　：3840×2160　2160×3840　1920×1080

　　　　　　　　 1080×1920　1280×720　720×1280

　　　　　　　　 960×540　540×960　640×480　480×640

● ビットレート：1／2／4／6／8／10／14／20／28／40／56Mbps

【株式会社フォトロンについて】

本社　　： 〒101-0051

　　　　　 東京都千代田区神田神保町1-105 神保町三井ビルディング21階

代表者　： 代表取締役社長　瀧水 隆

創業　　： 1968年7月10日

資本金　： 1億円

事業内容： イマジカグループ企業、放送用映像機器、民生用および

　　　　　 産業用電子応用システム(CAD関連ソフトウェア、

　　　　　 ハイスピードカメラ・画像処理システム、その他)の開発、

　　　　　 製造、販売、輸出入

URL　　 ： https://www.photron-digix.jp/

本リリース掲載の会社、商品、システム等の名称は、各社の商標または登録商標です。

【お問い合わせ窓口】

株式会社フォトロン　映像システム事業本部

TEL　 ： 03-3518-6273

FAX　 ： 03-3518-6279

E-Mail： sales@photron.co.jp