フェイラージャパン株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：川部将士）は、1716年創業の奈良の老舗・株式会社中川政七商店（所在地：奈良県奈良市、代表取締役社長:千石あや）による日本の染織に根ざすテキスタイルブランド「遊 中川」のブランド設立35周年を記念し、「フェイラー×遊 中川」のバッグやポーチ、エプロンなど全6アイテムを発売いたします。

2020年4月24日（金）より中川政七商店オンラインショップにて販売を開始。フェイラーでは、現在臨時休業中のフェイラー銀座本店(東京都中央区銀座5-5-8)にて、営業再開後に発売予定です。フェイラー公式オンラインショップでの販売はございません。

ドイツに伝わるシュニール織の技術を生かしながら、日本に古くから伝わる意匠を取り入れることで、一枚の布を通して両国の文化に触れるという、テキスタイルの新しい楽しみ方をお届けします。

「フェイラー×遊 中川」
歴史と伝統に彩られたドイツ・シュニール織のブランド「フェイラー」の人気デザイン「ハイジ」をベースに、「遊 中川」のロゴにも使われている鹿や奈良の正倉院宝物に描かれた蝶や植物を、いきいきと鮮やかに織り上げたオリジナルデザインのテキスタイルを制作。
シュニール織は、モール状の糸を用いたぷっくりとした質感が特徴の織物で、厳選した原綿を職人が何十もの工程を経てつくり上げています。厚みがあり柔らかく、吸水性と乾燥性に優れ、長く使っても風合いが持続します。

テキスタイル名：
HEIDI YU　ハイジ ユウ
（グレー、ブラックの２色展開）

【商品ラインアップ】 ※価格は税抜き表記です

バッグ　￥16,000
（全２色）

小ぶりながら長財布も入るサイズ感で、ちょっとしたおでかけに最適なバッグです。

手付き巾着　￥9,000
（全２色）

愛らしい巾着型のバッグ。バッグインバッグとして散らかりがちな小物の収納にも。

ポーチ　￥3,500
（全２色）

リップクリームや小銭など、さっと取り出したい物の収納にちょうどいいカードサイズ。

ハンカチ　￥2,500
（全２色）

繰り返しの洗濯にも色落ちしにくく丈夫な、フェイラー定番アイテムのハンカチ。

スリッパ　￥8,000
（全２色）

適度なヒールの高さで安定感があり、1 日履いて家事をしても疲れにくいのが特徴です。

エプロン　￥26,000
（全２色）

生地のよさをたっぷりと楽しめるエプロン。フロントには2 つのポケットつきです。

【取り扱い店舗】
4月24日（金）10:00～　中川政七商店オンラインショップ　※フェイラー銀座本店では、営業再開後発売予定

遊 中川（ゆう なかがわ）
1716年、奈良晒の卸問屋として創業した中川政七商店が手掛けるテキスタイルブランド。
1965年のブランド設立以来、“日本の布ぬの”をコンセプトに、日本に古くから伝わる素材・技術・意匠と今の感覚をあわせたテキスタイルを提案。
全国に10 店舗の直営店を展開しています。

FEILER（フェイラー）
エルンスト・フェイラーが、ババリヤ地方の伝統工芸織物シュニール織に着想を得て創意工夫を重ね、独自の技法を完成させ、1948年にドイツ・ホーエンベルクにて創業したブランド。
その年、最も質の高い綿だけを厳選。改良を重ねた織機を熟練した職人が操り、何十もの工程を経て織り上げられた生地は、厚みのある柔らかな質感で、使えば使うほど肌になじみ長持ちします。

フェイラージャパン株式会社　https://www.feiler-jp.com/feilerjapan/company/
フェイラージャパン株式会社（本社：東京都千代田区）は、住友商事の事業会社として、ドイツの高級織物ブランド「FEILER(フェイラー)」の輸入・企画・販売を実施しています。
国内107 店舗（2020年4月1日現在）