パリジェンヌ御用達のペット用高級カラー＆リードが日本初登場！ デザインから製作まで100％フランス製の『レ・マタン・コカン』

　「世界中の魅力商品を日本へ」をコンセプトにペット用品の輸入販売業を展開する株式会社ルークラン(本社：千葉市緑区、代表取締役：伊藤 貴文)は、フランスのパリジェンヌ御用達のペット用高級カラー＆リード『Les Matins Coquins(レ・マタン・コカン)』を、日本総代理店として本格的に販売開始いたしましたので、下記の通りお知らせいたします。
【詳細説明サイト】 http://www.rookcran.com/lmc

■高級カラー＆リード『レ・マタン・コカン』とは
　『レ・マタン・コカン』は、1926年にフランス織物産業の中心地サンテティエンヌで設立され、織物とデザインを専門とする老舗フランス企業「テクニサングル社」が手がけるカラー＆リードの高級ブランドです。

　テクニサングル社は、もともと医療用や登山用ベルトなどを主に企画製造していたメーカーのため、品質に対する信頼性は誰もが認めるところです。デザインもさることながら、耐久性を追求した『レ・マタン・コカン』は、小型犬から大型犬まで、幅広いワンちゃんとオーナー様に対し、安心感をご提供する満足度の高い商品です。

　従来のペット用カラー＆リードと一線を画すデザインと品質に一切妥協しない『レ・マタン・コカン』の姿勢は、今やパリジェンヌ御用達の「高級カラー＆リード」として人気を集めています。また本製品は、デザインから製作まで100％フランス自社工場で行っており、数少ない、正真正銘“Made in FRANCE”の高品質カラー＆リードです。

　日本でも今夏、ペットの国際的見本市「Interpets2011」( http://www.interpets.jp/ )で本製品をご紹介したところ、ハイグレート＆ハイセンスを渇望される女性のお客様を中心に圧倒的な支持をいただき、その場で購入予約をされる方が後を絶ちませんでした。洗練されたデザインと信頼できる品質を兼ね備えたフランスの高級カラー＆リード『レ・マタン・コカン』を日本でも広く浸透させてまいります。


■『レ・マタン・コカン』製品概要
＜XSサイズ＞
カラー幅：10mm
首周り　：15～22.5cm
材質　　：ナイロン、バンブー 他
価格　　：2,900円(税込)
企画　　：フランス
製造　　：フランス
※カラーのみ

＜Sサイズ＞
リード長さ　　　：1.2m
カラー＆リード幅：16mm
首周り　　　　　：22.5～32.5cm
材質　　　　　　：ナイロン、バンブー 他
価格　　　　　　：6,800円(税込)
企画　　　　　　：フランス
製造　　　　　　：フランス
※一部、価格およびサイズに例外あり

＜Mサイズ＞
リード長さ　　　：1.2m
カラー＆リード幅：25mm
首周り　　　　　：30～50cm
材質　　　　　　：ナイロン、バンブー 他
価格　　　　　　：7,800円(税込)
企画　　　　　　：フランス
製造　　　　　　：フランス
※一部、価格およびサイズに例外あり

＜Lサイズ＞
リード長さ　　　：1.2m or 1.5m
カラー＆リード幅：40mm
首周り　　　　　：36～60cm
材質　　　　　　：ナイロン、バンブー 他
価格　　　　　　：9,800円(税込)
企画　　　　　　：フランス
製造　　　　　　：フランス
※一部、価格およびサイズに例外あり

【詳細説明サイト】 http://www.rookcran.com/lmc


■会社概要
(1)会社名　　　　：株式会社ルークラン( http://www.rookcran.com )
(2)代表者　　　　：代表取締役　伊藤 貴文
(3)本店所在地　　：〒267-0067　千葉県千葉市緑区あすみが丘東1-27-32
　　　　　　　　　 Tel 043-205-1024 ／ Fax 043-205-1022
(4)設立年月日　　：平成22年6月
(5)主な事業の内容：ペット用品の輸入販売業