この度、一般社団法人全国古民家再生協会（東京都港区、代表理事 山中　美登樹）は古民家専門情報誌「じゃぱとら」１１月号を創刊致しましたことをお知らせ致します。

★特集 ひと・まち・くらし　島根県出雲市
★古民家がつなぐ物語　さぎの湯荘　別邸-Rosen-
★出雲のだれかの みんなの 好きなもの
★まちの思い出
★はじまりの場所-映画「本気のしるし」監督・深田晃司
★連載小説「木は生きている」家づくり幸せづくり２作家・森久美子
★移住物語　No.4７ 三重県多気郡大台町
★古民家が日本を元気にする
★古民家再生への取り組み
★全国古民家データベース
★法律の羽根 犯罪の故意と事実の錯誤 弁護士・野口耕治
★瀧川鯉八の家物語 第1４回「家をください」落語家・瀧川鯉八

日本の伝統文化や町並み、古民家豆知識や古民家鑑定など、価値ある建物を未来の子どもたちのために残していく、そんな取り組み、生まれ変わった古民家等をご紹介する古民家情報誌です。
「JAPANESE　TRADITIONAL」から「じゃぱとら」となりました。

日本の文化や古民家にご興味がある方にお勧めの一冊です。
詳細は下記サイト「ジャパトラドットコム」をご覧下さい。

出雲市の名家とも言われる園山家。その園山家の築１３０年の邸宅を新たな場所で活用すべく、移築を行い温泉旅館の別邸として生まれ変わらせた。昔から地元で愛された建物が、新たな場所で地元の方から愛されるようになるまでの実話を掲載。

本号では、
・元地方創生大臣　　北村誠吾氏
・平戸市市長　　　　黒田成彦氏
からのメッセージを掲載しております。

‹メッセージ一部抜粋›
北村誠吾氏
「古民家は、その土地の固有の歴史や文化に培われたものであり、地域における街全体の魅了を高めるための大きな可能性を秘めております。」

‹メッセージ一部抜粋›
黒田成彦氏

「人口減少が著しく、空き家問題が深刻な行政課題となっています。（中略）海の見える古民家を積極的にPRし、定住促進につなげていきたいと思います。」

過去の「じゃぱとら」シリーズをご覧いただくことも可能です。
下記からバックナンバーをご確認いただくことが出来ます。

未来の子どもたちのために持続可能な循環型建築社会の実現を目指し活動している団体。古民家の再生事業だけでなく、空き家対策や古民家の移築・住教育等の事業についても幅広く行っている。日本全国にパートナー企業がおり、そのネットワークを駆使し、未来の子どもたちのために持続可能な循環型建築社会の実現を目指し、各地域に根づいた社会公共性高い事業を推進しております。