The Red Dot School(合同会社つみき設計施工社らが主宰)は、2021年1月17日、日本の伝統建築技能「継ぎ手」を、誰もが気軽に擬似体験できる国際ワークショップ「食べるTSUGITE」を開催しました。

食べるTSUGITE

Zoomによるオンラインを通じて、世界17ヵ国から約60名が「食べるTSUGITE」に挑戦しました。イベントは、各々が各国で調達した食品を使って、日本人インストラクターの指導のもと、継ぎ手のミニチュアづくりに取り組むというもの。コロナ禍で国境を越えた文化交流の場が途絶える中でも、世界中の人々が、オンラインを通じて日本の伝統文化に触れる機会となりました。

現在、日本の建築文化を支える大工職人の数は、急激に減少しています。当ワークショップは、継ぎ手に象徴される日本の伝統建築文化の素晴らしさを、擬似体験を通じて、世界中の人に知ってもらうことを狙いとします。より多くの人にその貴重さを知ってもらうことが、文化の保存と進化のための第一歩になると考えるからです。

参加者の一人(アメリカ、ボストン在住・30代)は

「継ぎ手という文化は、雑誌やテレビで見たことがある程度だった。実際に食べ物を使って、継ぎ手の加工を擬似体験することで、日本の伝統文化を身近に感じることができた。また、日本の大工技能の奥深さに感銘を受けた。コロナが終わってまた日本に旅行ができる時には、継ぎ手に着目しながら、日本のお寺や神社などの伝統建築を見学してみたい」

と話しました。

Zoomオンラインレクチャーの様子

次回は2021年3月13日(アメリカ時間)に、北米・南米・西欧諸国を対象とした、同様のオンラインワークショップの開催を予定しています。

開催情報はこちら： https://thered.school/workshops-future/trees-are-round-wood-are-square

◇開催ワークショップ概要

ワークショップ名： 食べるTSUGITE - Trees are round, wood are square -

日時　　　　　　： 2021年1月17日 午前9時から12時

開催地　　　　　： Zoomによるオンライン開催

参加者出身国　　： 日本・インドネシア・カンボジア・デンマーク・香港・

　　　　　　　　　 アメリカ・ドイツ・イギリス・台湾・メキシコ・カナダ・

　　　　　　　　　 中国・ロシア・シンガポール・フランス・

　　　　　　　　　 バングラデシュ・韓国

イベントサイト　： https://thered.school/workshop-archive/trees-are-round-wood-are-square

◇主催団体概要

主催団体　　　： The Red Dot School(合同会社つみき設計施工社らによる共同主宰)

協力　　　　　： 相良工務所

代表者　　　　： 河野 直(日本事務局代表)／

　　　　　　　　 Bryan Ortega Welch(アメリカ事務局代表)

ウェブサイト　： https://thered.school