株式会社バンテン、テレビサイン!サービスを開始 Vanten Announces TVSign!
サービス
2004年12月9日 12:00
報道関係者各位 2004年12月9日
プレスリリース 東京(日本)
株式会社バンテン
株式会社バンテン、テレビサイン!サービスを開始
株式会社バンテンはこの度、デジタルサイネージ技術を駆使し、あらゆる
テレビ画面とデジタルサインとを一体化するサービス、テレビサイン!の開始
を発表しました。
テレビサイン!は、通常のテレビ番組映像と同時に、マーケティングメッセージ
をテレビ画面に流すことが出来ます。
文字メッセージやロゴは、テレビ画面の下方端から帯状にゆっくりと横に流れ
ていきますので、放送中のテレビ番組の視聴を妨げることはありません。
ターゲット顧客はテレビ番組を視聴しつつ、マーケティングメッセージや
ブランドロゴをも見ることが出来るのです。
株式会社バンテンは、日本市場におけるデジタルサイネージ製品へのニーズの
高まりを反映し、テレビサイン!サービスを開発しました。
“テレビサイン!は、テレビやディスプレイを媒体として顧客へマーケティング
メッセージを伝えたいという企業ニーズに応えることができるサービスです。
また、テレビサイン!はテレビを強力なマーケティングツールに変えるという
非常にわかりやすいサービスです。”
と株式会社バンテン CEOのクリストファー・フィーランは述べています。
テレビサイン!は、ネットワーク上で運営管理されるので、文字メッセージや
ロゴの変更をWebや携帯電話から簡単に行うことが出来ます。
また、月額サービスとして、新デザインのテンプレートやグラフィックを
ユーザーフレンドリーなカスタマーインターフェースによって簡単にご利用
いただくことが出来ます。
株式会社バンテンでは、このテレビサイン!サービスを初期費用199,000円
(税込208,950円)、月額利用料4,900円（税込5,145円）の価格設定で提供し、
多くの需要を見込んでいます。
“広告市場は今後数年間で劇的に変化すると考えられます。低コストで高度な
技術を駆使して、企業が望むタイミング、場所、ターゲットへ向けてより効果
的なマーケティングメッセージを発信することが可能になるでしょう。”
とフィーランは語っています。
バンテンは現在、テレビサイン！の市場開拓と販売にご協力いただける
パートナーを積極的に募集しております。
株式会社バンテンについて
株式会社バンテンは2001年10月1日に株式会社として営業を開始しました。
オープンソースソフトウェアのソリューションプロバイダとして、
デジタルサイネージサービス、データベースインテグレーション、Eコマース
システム、モバイルアプリケーションなどを提供しており、Java、Servlet、
JSP、PHP、Perl、XML、PostgreSQL等でバックエンドシステムの開発を行って
おります。
また、PostgreSQL Inc. の Prime CAPパートナーとして、日本における
PostgreSQL Inc.のサービス、サポート、開発、技術革新に協力しています。
お問い合わせは、こちらまで
株式会社バンテン：広報担当
TEL: 03-5919-0266 E-MAIL: press@vanten.com
≪ご参考≫
Press Release
Tokyo, Japan: December 9th, 2004
FOR IMMEDIATE RELEASE
Vanten Announces TVSign!
Vanten announces the launch of its new Digital Signage product,
TVSign! An exciting new product which turns any television set into a
Digital Sign. With TVSign! businesses can show marketing
messages right on a TV, while the regular programming also
displays.
Text messages and logos "crawl" ticker tape style across the bottom
of the screen without interrupting the regular TV programming. As
target customers watch TV they also see marketing messages and
brand logos.
Vanten developed the TVSign! product to fill the growing need for
Digital Signage products in Japan. "Businesses want to be able to
reach their customers with marketing messages using TV and
Display technology." Said Chris Phelan, CEO of Vanten KK. "What
TVSign! Offers is a simple and affordable product which turns any TV
into a powerful marketing tool.” Offered Phelan.
The TVSign! product is networked so text messages and logos can
be changed and edited on the fly via Web and Keitai. In addition,
customers can access new design templates and graphics monthly
through the easy to use Customer Interface provided with the
products monthly service.
Starting at just 199,000 yen for the TVSign! Appliance and just 4,900
yen for the monthly service Vanten expects to see high demand for
the product. "The advertising market is going to change dramatically
over the next couple of years. Businesses will really be able to
leverage cheap and effective technology to deliver exciting marketing
messages when, where and to whom they want." Phelan added.
Vanten is actively seeking partners to expand the TVSign! product’s
reach into the market.
About Vanten
Vanten K.K. began operations and was incorporated as a
kabushiki-kaisha on October 1st 2001. Vanten offers a full suite of
digital signage services and solutions. Vanten specializes in digital
signage services, database development and integration, billing
systems, mobile systems, commerce systems, backend
development, PHP, XML, JSP, Perl, PostgreSQL. Vanten is the
exclusive distributor of PostgreSQL Inc.'s database support
packages.
For more information about Vanten K.K., contact the Public Relations
at (03) 5919-0266 or press@vanten.com.
プレスリリース 東京(日本)
株式会社バンテン
株式会社バンテン、テレビサイン!サービスを開始
株式会社バンテンはこの度、デジタルサイネージ技術を駆使し、あらゆる
テレビ画面とデジタルサインとを一体化するサービス、テレビサイン!の開始
を発表しました。
テレビサイン!は、通常のテレビ番組映像と同時に、マーケティングメッセージ
をテレビ画面に流すことが出来ます。
文字メッセージやロゴは、テレビ画面の下方端から帯状にゆっくりと横に流れ
ていきますので、放送中のテレビ番組の視聴を妨げることはありません。
ターゲット顧客はテレビ番組を視聴しつつ、マーケティングメッセージや
ブランドロゴをも見ることが出来るのです。
株式会社バンテンは、日本市場におけるデジタルサイネージ製品へのニーズの
高まりを反映し、テレビサイン!サービスを開発しました。
“テレビサイン!は、テレビやディスプレイを媒体として顧客へマーケティング
メッセージを伝えたいという企業ニーズに応えることができるサービスです。
また、テレビサイン!はテレビを強力なマーケティングツールに変えるという
非常にわかりやすいサービスです。”
と株式会社バンテン CEOのクリストファー・フィーランは述べています。
テレビサイン!は、ネットワーク上で運営管理されるので、文字メッセージや
ロゴの変更をWebや携帯電話から簡単に行うことが出来ます。
また、月額サービスとして、新デザインのテンプレートやグラフィックを
ユーザーフレンドリーなカスタマーインターフェースによって簡単にご利用
いただくことが出来ます。
株式会社バンテンでは、このテレビサイン!サービスを初期費用199,000円
(税込208,950円)、月額利用料4,900円（税込5,145円）の価格設定で提供し、
多くの需要を見込んでいます。
“広告市場は今後数年間で劇的に変化すると考えられます。低コストで高度な
技術を駆使して、企業が望むタイミング、場所、ターゲットへ向けてより効果
的なマーケティングメッセージを発信することが可能になるでしょう。”
とフィーランは語っています。
バンテンは現在、テレビサイン！の市場開拓と販売にご協力いただける
パートナーを積極的に募集しております。
株式会社バンテンについて
株式会社バンテンは2001年10月1日に株式会社として営業を開始しました。
オープンソースソフトウェアのソリューションプロバイダとして、
デジタルサイネージサービス、データベースインテグレーション、Eコマース
システム、モバイルアプリケーションなどを提供しており、Java、Servlet、
JSP、PHP、Perl、XML、PostgreSQL等でバックエンドシステムの開発を行って
おります。
また、PostgreSQL Inc. の Prime CAPパートナーとして、日本における
PostgreSQL Inc.のサービス、サポート、開発、技術革新に協力しています。
お問い合わせは、こちらまで
株式会社バンテン：広報担当
TEL: 03-5919-0266 E-MAIL: press@vanten.com
≪ご参考≫
Press Release
Tokyo, Japan: December 9th, 2004
FOR IMMEDIATE RELEASE
Vanten Announces TVSign!
Vanten announces the launch of its new Digital Signage product,
TVSign! An exciting new product which turns any television set into a
Digital Sign. With TVSign! businesses can show marketing
messages right on a TV, while the regular programming also
displays.
Text messages and logos "crawl" ticker tape style across the bottom
of the screen without interrupting the regular TV programming. As
target customers watch TV they also see marketing messages and
brand logos.
Vanten developed the TVSign! product to fill the growing need for
Digital Signage products in Japan. "Businesses want to be able to
reach their customers with marketing messages using TV and
Display technology." Said Chris Phelan, CEO of Vanten KK. "What
TVSign! Offers is a simple and affordable product which turns any TV
into a powerful marketing tool.” Offered Phelan.
The TVSign! product is networked so text messages and logos can
be changed and edited on the fly via Web and Keitai. In addition,
customers can access new design templates and graphics monthly
through the easy to use Customer Interface provided with the
products monthly service.
Starting at just 199,000 yen for the TVSign! Appliance and just 4,900
yen for the monthly service Vanten expects to see high demand for
the product. "The advertising market is going to change dramatically
over the next couple of years. Businesses will really be able to
leverage cheap and effective technology to deliver exciting marketing
messages when, where and to whom they want." Phelan added.
Vanten is actively seeking partners to expand the TVSign! product’s
reach into the market.
About Vanten
Vanten K.K. began operations and was incorporated as a
kabushiki-kaisha on October 1st 2001. Vanten offers a full suite of
digital signage services and solutions. Vanten specializes in digital
signage services, database development and integration, billing
systems, mobile systems, commerce systems, backend
development, PHP, XML, JSP, Perl, PostgreSQL. Vanten is the
exclusive distributor of PostgreSQL Inc.'s database support
packages.
For more information about Vanten K.K., contact the Public Relations
at (03) 5919-0266 or press@vanten.com.
