高電社が中国語統合ソフトの新バージョン 『ChineseWriter10シリーズ』を発売開始！

～中国語統合ソフトの最高峰　20年の研鑽が中国語の真髄を究める～

株式会社高電社(本社：大阪市阿倍野区、代表取締役社長：岩城 陽子)は、中国語統合ソフトの新バージョン「ChineseWriter10」(呼称：チャイニーズライター10)を2012年2月24日(金)より発売開始いたします。

ChineseWriter10 シリーズ

「ChineseWriter10」は、シリーズ発売20周年の記念すべき製品で、ユーザー様のご要望を広く取り入れて改善点を調査・分析し、コンテンツの選定や新機能の追加・従来機能のブラッシュアップを行った製品です。
本シリーズは、標準版の「ChineseWriter10 スタンダード」に加え、学習機能搭載の「ChineseWriter10 学習プレミアム」、文字認識(OCR)機能搭載の「ChineseWriter10 OCRプラス」の3製品をご用意しています。
中国語統合ソフトシェアNo.1の「ChineseWriterシリーズ」が誇る、無料の中国語入力ソフトにはない便利な機能や優れたツールを是非お試しください。


【「ChineseWriter10」の特長】
(1)「予測変換入力」を初搭載！
携帯電話などでおなじみの予測変換。入力された読みから漢字を予測し、候補を一覧で表示する機能です。過去に変換した漢字はもちろん、ユーザー様が辞書登録した単語や使用頻度の高い単語を候補として優先的に表示します。中国語に特化した開発会社ならではのノウハウを駆使し、従来通りの日本人に優しい変換効率そのままに、よりスピーディな変換ができるよう開発致しました。

(2)「中国語デジタルマルチ大辞典」に中中辞典を追加。
人気ツールの一つである「デジタルマルチ大辞典」には、旧バージョンで好評の「小学館 中日・日中辞典」「愛知大学/大修館書店 中日大辞典」「大修館書店 中国語新語ビジネス用語辞典」に加え、新たに専門性の高い「日本工業出版 日中英技術用語ハンドブック」や中中辞典「上海辞書出版社 現代漢語大詞典」を搭載し、ビジネスマンや上級学習者にもご活用いただけます。

(3)ワンクリックで一覧表示「チャイニーズナビ」
メールやWEBなどで知りたい単語やフレーズがあれば、範囲選択してワンクリックで中国語の発音(ピンイン)や辞書引き結果が一覧で参照できます。

(4)豊富な文例で中国語力をアップ「文例マスター」
約5,600種類を超える文例が参照できる「文例マスター」は、日本語を参照しながら中国語文を作成できる優れものです。文例によっては虫食い部分の単語を翻訳することができ、完成度の高い中国語文の作成が期待できます。お気に入りに登録して文例を使いこなすことで、実用性の高い中国語が自然に身に付きます。


【「ChineseWriter10シリーズ」ラインナップ】
＜ChineseWriter10 スタンダード＞
入力をサポートする優れたツールや、人気のデジタル辞典「中国語デジタルマルチ大辞典」、可読性が高く高品質なフォントを多数搭載した、ChineseWriter10の標準版パッケージです。

＜ChineseWriter10 学習プレミアム＞
「ChineseWriter スタンダード」のすべての機能に加えて、学習ツール「検定対策レッスン」「抑揚変換 for ChineseWriter10」を搭載したパッケージです。
「検定対策レッスン」は、中国語検定対策の為の学習ツールです。中国語やピンインの選択問題や、中国語音声をヒアリングして行う書き取り問題など、多彩なトレーニングが可能です。ビジネス単語→中国語検定4級→中国語検定3級へと難易度を上げて学習することで、検定合格に一歩一歩近づくことができます。
「抑揚変換 for ChineseWriter10」は、中国語の発音やヒアリングをトレーニングするツールです。マイクから入力した音声を独自の技術で変換、中国語特有の抑揚を視覚で確認し、ネイティブ音声と比較することができます。

＜ChineseWriter10 OCRプラス＞
「ChineseWriter スタンダード」のすべての機能に加えて、文字認識(OCR)ソフト「FineReader」を同梱したパッケージです。
「FineReader」は、186言語対応した多言語OCRソフト。PDFの文字認識が可能で、画像を認識してレイアウトを保持するなどの高機能に加え、優れた操作性で直観的に使えることも魅力です。
中国語で書かれた本をスキャンして「FineReader」で文字認識してテキスト化。「ChineseWriter10」の機能で、スキャンした文章のテキスト編集や辞書引きなどが可能です。

■ 製品紹介ページ
http://www.kodensha.jp/soft/cw/index.html


【動作環境と仕様】
＜OS＞
Windows 7(64bit) 日本語版
Windows 7/Vista/XP(各32bit) 日本語版　※SP(サービスパック)は最新版が必要

＜対応PC＞
上記OSが正常に動作するPC

＜ハードディスク＞
ChineseWriter10 スタンダード　：2.6GB
ChineseWriter10 学習プレミアム：3.0GB
ChineseWriter10 OCRプラス　　 ：2.6GB＋1.5GB

＜ネットワーク環境＞
製品インストール後、インターネット接続によるライセンス認証が必要

＜提供メディア＞
ChineseWriter10 スタンダード　：DVD-ROM 1枚
ChineseWriter10 学習プレミアム：DVD-ROM 1枚 ＋ CD-ROM 1枚
ChineseWriter10 OCRプラス　　 ：DVD-ROM 1枚 ＋ CD-ROM 1枚
※インストールにはDVD-ROMドライブが必要

＜手書き入力エンジン＞
北京捷通華声語音技術有限公司　「中国語手書入力エンジン」
対応コード ： GB18030

＜合成音声エンジン＞
HOYAサービス株式会社　音声エンジン「VoiceText」
対応言語：中国語(女声)

＜音声再生＞
スピーカー内蔵もしくはスピーカー端子にスピーカー接続が必要

＜音声入力＞
※ChineseWriter10 学習プレミアムのみ
抑揚変換の音声入力にはマイク端子とマイクが必要

＜スキャナ＞
※ChineseWriter10 OCRプラスのみ
OCRソフトのスキャニングにはTWAIN32bitドライバに対応したスキャナが必要


【製品名と標準価格】
■商品名　　：ChineseWriter10 スタンダード
■価格(税込)：32,800円
■JANコード ：4956881035104

■商品名　　：ChineseWriter10 スタンダード　アカデミック
■価格(税込)：21,800円
■JANコード ：4956881035203

■商品名　　：ChineseWriter10 学習プレミアム
■価格(税込)：36,800円
■JANコード ：4956881036309

■商品名　　：ChineseWriter10 学習プレミアム　アカデミック
■価格(税込)：26,800円
■JANコード ：4956881036408

■商品名　　：ChineseWriter10 OCRプラス
■価格(税込)：39,800円
■JANコード ：4956881038303

■商品名　　：ChineseWriter10 OCRプラス　アカデミック
■価格(税込)：28,350円
■JANコード ：4956881038402

※本製品の売上の一部を日本赤十社に寄付させていただきます。


【株式会社高電社　概要】( http://www.kodensha.jp/ )
1979年創業。発売以来20年間にわたり、圧倒的人気と実績を誇る本製品「ChineseWriter」シリーズをはじめ、韓国語姉妹製品「KoreanWriter」シリーズを発売し続けるアジア言語のパイオニア的企業。「入力」と「翻訳」にこだわり、中国語・韓国語に関するソフトウェア、システム開発において、国内トップシェアを誇ります。自社開発の自動翻訳サービス「J-SERVERシリーズ」は、多言語に対応し、ホームページの翻訳や携帯電話での翻訳サービス(NTTドコモ、KDDI、ソフトバンクモバイル、ウィルコムの公式サイト)等、幅広いサービスで多くの導入実績があり、翻訳精度を含むその技術力は官公庁、教育機関、大手企業をはじめとする各クライアント様より高い評価を得ています。豊富な導入実績こそが信頼の証明と言えましょう。
高電社は「言語の壁を越え、世界中の人々の心と心をつなぐ」という理念のもとに、より有益な最高品質のソフトウェアを提供し続けます。

掲載URL： http://www.kodensha.jp/press/soft/cw10_1201.html