日立市では、スマートフォンなどを使って電子書籍を読むことができる多言語翻訳アプリ『カタログポケット（通称：カタポケ）』を導入しました。
　カタポケの導入により、月２回発行する「市報ひたち」をはじめ、「るるぶ特別編集日立市」やひたちらしさとその魅力を紹介する冊子「ひたち物語」など、今まで印刷物でしか閲覧できなかった広報紙が、ご自分のスマホ・タブレット・PCで手軽に読めるようになりました。
　さらに、10か国語での自動翻訳や音声読み上げ機能など、便利な機能が盛りだくさん！ぜひ、ご利用ください！

対応する10か国語（英語・韓国語・中国繁体字・中国簡体字・タイ語・インドネシア語・スペイン語・ ポルトガル語・ベトナム語・日本語）の言語で電子書籍を閲覧できる！多くの人が日立市の情報にアクセスできます！

読みたい箇所を選択して、音声で聞くことができます！お好きな言語の読み上げも可能！※ベトナム語は対応していません。

読みたいテキストをタップすると「テキストウインドウ」が表示され、視認性・デザイン性に優れたUD（ユニバーサルデザイン）フォントで翻訳されたテキストを読むことができます！

市報ひたちなどを「マイコンテンツ」に登録すると、最新号が配信されるたびにご自分の端末に通知が表示されます！

スマートフォンやタブレットなどで、アプリをインストール、またはブラウザ版へのアクセス後、「ひたちの市報」「ひたちのシティプロモーション」「日立市」で検索！

注意：アプリは無料ですが、ダウンロードや情報の受信などにかかる通信料は利用者の負担になります。