この度の2021年7月3日に発生しました熱海伊豆山土砂災害に遭われた被災者の皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

被災された皆様のご健康をお祈りすると共に、被災地の一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。

伊豆・相模エリアにて食品販売・外食チェーンを展開する株式会社徳造丸(以下 当社)(本社：静岡県東伊豆町、代表取締役：鈴木 基史、URL： http://1930.co.jp/ )は、熱海伊豆山土砂災害直後より法人としての寄付金の準備、ならびに店頭募金箱を設置し募金活動を行ってまいりました。

熱海市内にて複数店舗構える当社として、また伊豆地域貢献活動の一環として更なる支援につなげたい想いから、売上金の一部を寄付する活動も行うことといたしましたので下記の通りご報告申し上げます。

店頭募金支援ポスター

【店頭募金箱 案内板】

■熱海伊豆山土砂災害 緊急支援の概要

＜店頭募金＞

〇期間：7月5日～9月30日まで

〇店舗：直営店舗全店にて実施(※下記参照)

＜売上金の一部(店頭・通信販売)＞

〇期間　　：7月5日～9月30日まで

〇対象商品：秋の味覚フェア商品／秘伝の煮汁しょうゆ味／秘伝の煮汁みそ味／

　　　　　　熱海ソフトクリーム練乳ミルク味／伊豆ソフトクリームみたらし味／

　　　　　　新店舗とくぞう熱海海鮮丼／海鮮定食／海鮮丼／山盛りしらす丼／

　　　　　　金目鯛二色丼／とろ大あじミックス定食／金目鯛煮魚定食

　　　　　　※「秋の味覚フェア」は9月1日より実施予定(直売店店頭・通信販売)

■株式会社徳造丸より寄付

■寄付先：熱海市　直営店舗

＜外食事業部＞

網元料理徳造丸 稲取本店／網元料理徳造丸 稲取魚庵店／

網元料理徳造丸 下田駅前店／海鮮丼 熱海とくぞう／

熱海TOKUZO BURGER STAND

＜直販事業部＞

金目鯛とくぞう熱海本店／金目鯛とくぞう伊東駅ナカ店／

金目鯛とくぞうミナカ小田原店／海鮮家 箱根湯本店／

海鮮家 熱海平和通り店／海鮮家 ラスカ熱海店／海鮮家 伊東駅前店／

海鮮家 伊豆高原店／海鮮家 八幡野店／海鮮家 稲取国道店／

海鮮家 稲取志津摩店／海鮮家 稲取みなと店／海鮮家 下田駅前店

＜通販事業部＞

本社通販センター： コールセンター 0120-22-1930

URL　　　　　　 ： https://1930.jp/

オンライン本店／楽天市場店／Yahoo!ショッピング店／Amazon店

＜秋の味覚フェアと秘伝の煮汁＞

秋の味覚フェア

■会社概要・会社沿革

創業大正十五年(1926年)、東伊豆町稲取にて網元として創業。現在は水産物や伊豆の特産品を活かした商品を自社開発し、伊豆稲取の本社を起点に伊豆箱根エリアにて直売店や外食店をドミナント展開しています。

法人名　　： 株式会社徳造丸

所在地　　： 〒413-0411　静岡県賀茂郡東伊豆町稲取2185-1

代表者　　： 代表取締役　鈴木 基史

事業所数　： 28(外食店5・直売店13・通販センター1・食品工場1・

　　　　　　 水産加工1・セントラルキッチン2・物流センター1・

　　　　　　 物流倉庫2・支社1・本社1)

事業所在地： 下田市・東伊豆町・伊東市・熱海市・箱根町・小田原市

URL　　　 ： http://1930.co.jp/