株式会社ジャパンタイムズキューブ（代表取締役：末松弥奈子）は、持続可能な社会を実現するために日本発のサステナブルな取り組みを英語と日本語で紹介するSustainable Japan by The Japan Timesを、2021年10月28日より定額読み放題サービスとして提供します。

Sustainable Japan by The Japan Timesは、「日本から発信する持続可能な社会の実現のための英語情報」を大テーマに掲げ、2020年10月に運営を開始。駐日大使や国際トップ企業キーパーソンへのインタビュー、ESGを推進する企業・団体の取り組みなど、サステナブルをテーマにコンテンツを充実させてきました。
今回、定額読み放題サービスの提供を開始するにあたり、新たなコンテンツとして英文記事の日本語訳や当社主催のイベント・セミナー動画などを追加。今後もビジネスに役立つサステナブルなコンテンツを拡充してまいります。

・すべての記事が読み放題
Sustainable Japan by The Japan Times 内のすべての記事に無制限にアクセスできます。

・日本語記事が読み放題
紙面では読めない、英文記事の日本語翻訳記事にアクセスできます。
※一部の英文記事のみ対応

・オリジナル動画が見放題
Sustainable Japan Network が開催するイベント・セミナーのアーカイブ動画をご視聴いただけます。

・セミナー・イベントの先行予約
Sustainable Japan Network が開催するイベント・セミナーを先行予約できます。

【料金】
1カ月プラン：\3,300/月（税込）
年間プラン：\2,640/月（税込）※お支払いは1年分まとめて\31,680（税込）

【Leaders & Readers】
ジャパンタイムズの読者でもある駐日大使や国際トップ企業のキーパーソンへのインタビューを通じて、日本の今、未来を語ってもらいます。

【Sustainable Japan Magazine】
元 Casa BRUTUS 副編集長 白井良邦氏を編集長に迎え、ESG/SDGsを切り口に、食・建築・旅・ファッションなどの興味深い情報をお届けします。

【ESG Talk】
ESGを積極的に推進する日本企業やアセットオーナー、アセットマネジャーなど、各分野のビジネスリーダーにインタビュー。日本のESGの取り組みを世界に発信します。

The Japan Timesは、1897年（明治30年）に創刊された、日本で最も歴史のある英字新聞です。1996年にホームページを開設。現在はソーシャルメディアも活用し、日本のいま、そして未来を、世界に向けて発信しています。読者は、国内在住の外国人に加えて、世界各国の政府高官やシンクタンクはもちろん、各国のメディアにも日本に関する信頼できる情報ソースとして活用されています。過去のアーカイブは、海外の大学や公立の図書館などで、日本やアジアの歴史研究に活用されています。

【本件に関するお問い合わせ先】
Sustainable Japan by The Japan Times
担当：熊野
E-mail: pr@japantimes.co.jp
Tel: 080-1053-9722