株式会社シーディージャーナルは、CDジャーナルムック『台湾人ジャーナリストが見たニッポンのジャズ喫茶』を2021年11月29日に発売いたしました。

本固有の文化＝ジャズ喫茶。いま韓国・台湾などアジア諸国をはじめ、ロンドン・ロサンゼルスなど欧米でも“ジャズ喫茶＝JAZZ KISSA”が登場して話題を呼んでいます。日本が生んだ“ジャズ喫茶文化”がいま世界に広がりをみせようとしています。

本書は台湾のオーディオ専門誌のジャーナリストが見た、全国20店のジャズ喫茶の姿をその店が発信する魅力と、マスターのお店への想いやこだわりを中心に紹介した“音楽文化論”ともいえる“ジャズ喫茶ガイド”で、2020年7月に台湾で発売された『爵士喫茶案内所』を翻訳したものです。

日本語版にあたり、新たに台湾音楽事情として2軒の台湾の音楽スポットを紹介するほか、日本のジャズ喫茶を代表する存在として、ファンの間では“聖地巡礼”の対象ともなっている一関「ベイシー」店主菅原 正二氏と、その「ベイシー」に中学時代から通いつめ、やがてジャズ喫茶を経営するようになった東京「ジャズ オリンパス！」店主小松 誠氏との対談など、“ニッポンのジャズ喫茶文化”の経緯と現況を読み解くことができるジャズ・ファン必読の音楽書です。

表紙

写真・文／周 靖庭(しゅう・せいてい)

翻訳／高 智範(こう・とものり)

●「ベイシー」「ビッグボーイ」「いーぐる」の他、「ちぐさ」「ヤマトヤ」「ジニアス」「ダウンビート」「木馬」「ジャズ オリンパス！」など全国20軒のジャズ喫茶を紹介。

●台湾の音楽事情＆台湾音楽名所2軒の紹介カイド。

●特別対談／菅原 正二(一関ベイシー店主) VS 小松 誠(ジャズ オリンパス！店主)

～「ジャズ喫茶」から「JAZZ KISSA」へ。聴く図書館としてのジャズ喫茶とは？～

■11月29日発売／B5判／160頁／定価：2,200円(本体：2,000円)

■雑誌コード　64372-96

■ISBNコード　978-4-909774-16-3