英語堪能なＩＴ技術者の人材紹介サービス

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2005年6月30日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社ユニバーサルコンツェルン

　　　　　　　　 英語堪能なIT技術者の人材紹介サービス


ITおよびHR事業を行う、株式会社ユニバーサルコンツェルン（本社：東京都
渋谷区、代表取締役社長：小池裕生）は、TWI InfoTech,Inc.（本社：米国
カリフォルニア）と、平成17年6月HR事業における業務提携について合意し、
米国にて就業しているIT技術者の日本における人材紹介サービスをスタート
致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　7月より新たな人材紹介サービス事業を開始するにあたり、
平成17年6月1日付で米国IT専門人材派遣会社TWI InfoTech,Inc.と業務提携をし、
今後大きな伸びが予想される市場を開拓したいと考えております。
　業務提携の概要と致しましては、TWI InfoTech社に登録しているバイリンガル
IT技術者の中で、日本への帰国を希望されている方への人材紹介または日本で
就業されているIT技術者で海外在住期間が3年以上の方を中心とする人材紹介
サービスを当社にて行います。
なお、米国にて就業を希望する日本人IT技術者の方をTWI InfoTech社に紹介する
サービスも同時に行います。
　グローバル化が進むにつれ、人、技術の流動化が予想される中、今回の業務
提携を通して、海外も視野に入れたバイリンガルIT Engineer市場を創出し、
事業機会の拡大を図っていきたいと考えております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上


◆株式会社ユニバーサルコンツェルン
　（１）商号　　　　　株式会社ユニバーサルコンツェルン
　（２）代表者　　　　小池裕生
　（３）所在地　　　　東京都渋谷区笹塚1-54-5 KDC笹塚ビル7F
　（４）設立　　　　　平成6年10月
　（５）資本金　　　　9735万円
　（６）売上高　　　　28億1000万円
　（７）従業員数　　　125名
　（８）主な事業内容　IT事業（ケータイコンテンツ開発、業務系システム開発、
　　　　　　　　　　　　　　　ERPパッケージのカスタマイズ　他）
　　　　　　　　　　　HR事業（IT技術者コントラクティングサービス、
　　　　　　　　　　　　　　　人材紹介、留学生向け就職支援サービス　他）
　
◆本件に関するお問合せ先
株式会社ユニバーサルコンツェルン　広報担当
TEL:03-3378-9961　E-Mail: introduce@concern.co.jp
東京都渋谷区笹塚1-54-5 KDC笹塚ビル7F