京の甘味処・茶寮翠泉(本社：京都府京都市下京区、株式会社シティビルサービス)は、2022年6月15日(水)、CIAL横浜に新店舗をオープンいたします。

「茶寮翠泉」は京都のこだわり抹茶スイーツを提供する和カフェ。横浜エリア初出店となる今回は、話題の出来立て温わらび餅やパフェをはじめ、横浜限定の新メニューが多数お目見えします。

宇治抹茶を使った和スイーツはもちろん、お腹を満たす食事メニュー、おうちで味わうテイクアウトと、さまざまなシーンで楽しんでいただける品をご用意しました。

厳選した高品質な宇治抹茶を使用

【店舗情報】

名称　　：京都 茶寮翠泉 CIAL横浜店

所在地　：神奈川県横浜市西区南幸1丁目1-1 JR横浜タワー B1階

営業時間：10時～22時(L.O.21時30分)

定休日　：なし(施設に準じる)

アクセス：JR横浜駅直結

席数　　：12卓(テーブル席・計24名)

京都 茶寮翠泉 CIAL横浜店イメージ1

【テイクアウトも豊富。CIAL横浜店だけの特別メニュー】

提供メニューには、お抹茶づくしの翠泉パフェや出来立て温わらび餅など、京都でも行列ができる本格和スイーツがずらり。

さらにCIAL横浜店だけの特別メニューとして「京だし巻きサンド」やテイクアウト限定「生パウンドケーキ」、「はんなりゼリーお濃い抹茶」「お濃い抹茶ティラミス」など、こだわりの品が並びます。

注文いただいてから作る「京だし巻き」は、焼きたてのふわふわしっとり食感。ランチやお仕事帰りのごはんにぴったりのサンドイッチと定食をご用意しました。

冷やして食べる「生パウンドケーキ」には、京丹波栗の渋皮煮と京丹波黒豆がたっぷり。ずっしり食べ応えのあるケーキは、毎日のごほうびに一切れずつ食べたり、手土産としても喜んでいただけます。

「甘いものを買って家でゆっくりしたい」「友達が家に来るから、何か用意したい」など、毎日の生活でホッと一息つけるような、京の風情をご賞味ください。

【メニュー例】

・出来立て温わらび餅 お濃い抹茶味 京都宇治お抹茶 or

　京都宇治 味のあるお煎茶 or 京都宇治 玉露ほうじ茶つき(1,380円／税込)

・翠泉パフェ　お濃い抹茶味(1,380円／税込)

・横浜限定　京だし巻きサンド　お飲み物つき(1,150円／税込)

・横浜テイクアウト限定　生パウンドケーキ　お濃い抹茶

　(丹波黒豆・丹波産渋皮栗入り)(2,500円／税込)

・横浜テイクアウト限定　はんなりゼリー　お濃い抹茶(520円／税込)

出来立て温わらび餅 お濃い抹茶味

翠泉パフェ　お濃い抹茶味

横浜限定　京だし巻きサンド

横浜テイクアウト限定　生パウンドケーキ　お濃い抹茶

横浜テイクアウト限定　はんなりゼリー　お濃い抹茶

【横浜と京都、ふたつの街が調和する場所に】

異国文化の入り口となった港町・横浜と、古都・京都。

「洗練された横浜の街の中で、京都らしいはんなりとした雰囲気を感じていただきたい」という想いで、落ち着いた空間に仕上げました。季節で変わるメニューやおもてなしの心とともに、くつろぎのひとときをお過ごしください。

京都 茶寮翠泉 CIAL横浜店イメージ2

【企業情報】

商号　　： 株式会社シティビルサービス

代表者　： 代表取締役社長　岸本 英治

所在地　： 京都府京都市下京区高辻通東洞院東入稲荷町521番地 京都高辻ビル

設立　　： 1984年7月設立

事業内容： マンションセキュリティソリューション事業、

　　　　　 不動産管理事業、飲食事業

資本金　： 9,500万円

URL　　 ： http://www.cbs-g.co.jp