英語が学べるバイリンガルWebマンガ「コミ勉」8/1リリース

2022.08.01 16:00

株式会社StudyMate(東京都港区、代表取締役：寺林由梨)は、2022年8月1日(月)13:00よりWebマンガを通して楽しみながら英語に触れられるサービス「コミ勉」をリリースいたします。

コミ勉： https://study-mate.co.jp/comic-study

コミ勉

■苦手意識が「英語嫌い」への入口

ある調査では中学1年生の冬頃になると、約6割の生徒が英語に苦手意識を持つと報告されています。小学校までは遊びやゲーム・会話中心で楽しめていた英語も、中学生になると試験が課されます。成績へのプレッシャーや負担感から、英語に苦手意識を持ってしまう子が少なくありません。

そして気が付いたときには「わからない所がわからない状態」に……。こうなると、手も足も出なくなり英語が嫌いになってしまうのです。

■子どもたちの学習はオンライン中心

新型コロナウイルス感染症の蔓延以降、一時期はオンライン授業が中心となりました。また、学習指導要領の改定により子ども達には1人1台タブレット端末が配布され、自宅学習でも活用されています。従来の英語学習教材の多くはアプリで、ダウンロードが必要でした。けれどもコミ勉はWeb上のサービスで、URLをタップするだけで手軽にアクセス可能。今すぐ英語に親しめるのです。

■バイリンガルWebマンガで英語へのきっかけづくり

当社で行った翻訳版漫画に関するアンケートには「学習漫画はつまらない」「既存漫画の翻訳本は学習には難しい」という意見が寄せられました。既存の翻訳版漫画は外国人向けに制作され、全て大文字の記載ため学習には不向きです。また、日本人向けの英語教材は文法・単語を学ぶために制作されストーリー性がなく、英語が苦手な子どもの興味・関心を引くことは難しいのです。

当社のコミ勉は「Webマンガを通して英語に親しみを持ってもらう」ことが目的です。勉強や成績アップではなく「苦手」「嫌い」な英語に、少しでも親しんでもらいたいという気持ちで制作しました。

マンガの中には英語のセリフが登場します。英語が苦手だと、わからない単語や文章は読み飛ばし、その結果ストーリーが理解できない……というシチュエーションが起こりがちです。

コミ勉であれば、英語のセリフはタップ1つで日本語に変換できます。「学習漫画はつまらない」という概念を覆し、隙間時間に読み進められるのもWebマンガの大きなメリットです。コミ勉ではわからない所をわからないままにせず、知らず知らずのうちに英語に親しめる工夫を凝らしているのです。

本製品はメインターゲットである小学校高学年～中学校3年生の子ども達が、興味・関心を持ちやすいWebマンガを軸に構成しています。作家・英語教育の専門家と共に、中学1～2年生前半の英語学習レベルで理解できるよう工夫しました。

今回リリースするWebマンガは子どもたちに人気の「ラブコメディ」と「異世界転生」の2本です。

■「あなたに「好き」が通じません。」

原作：モノカキ・アエル

作画：くじらじーお

ある日、学校にイギリスから男の子が転校してきました。主人公の依子ちゃんは一目で転校生を好きになってしまいます。けれども男の子は英語しか話せません。彼とコミュニケーションを図るためには、依子ちゃんは英語を理解し話さなければならないのです……。

本作品では男の子のセリフは全て英語です。主人公の依子ちゃんや友人たちのセリフは基本的には日本語ですが、男の子との会話の際は英語になります。

ここでコミ勉の本領発揮です。

「I'm Arnold Carter」はタップするだけで「僕の名前はアーノルド・カーターです。」に変換。繰り返し英語・日本語のセリフに触れることで、マンガのストーリーに沿って英語に知らず知らずのうちに親しめるのです。