株式会社あさ出版（代表取締役：田賀井弘毅、所在地：東京都豊島区）はポール・ハルパーン著／権田敦司 訳『シンクロニシティ　科学と非科学の間に』http://www.asa21.com/book/b617992.htmlを2023年1月26日(木)に刊行いたします。

生物学者の福岡伸一 氏 推薦＆寄稿！Physics World Best of Physics in 2020（イギリスの権威ある物理化学雑誌『Physics Worlds』誌が、毎年選ぶベストセラー Book）受賞！Forbes誌絶賛！
“エイコーザル”（acausal／因果律に基づかない）サイエンスという軸で、ギリシア哲学から最新の量子力学まで、科学の歴史を振り返る抜群に面白いと話題の書がようやく翻訳出版。

アリストテレスをはじめ、ニュートン、マクスウェル、アインシュタイン、ユングまで、何千年もの間、科学者たちが頭を悩ませてきた『シンクロニシティ（意味のある偶然）』を、科学、哲学、物理などから究明した1冊です。

他 多くの科学者が絶賛！

※以下 福岡伸一氏寄稿より一部抜粋

これを読んで私が思い出したことは、ムクドリの群れの華麗な動きである。

ムクドリは数千羽、数万羽という群れを作って大空を群舞する。

その動きは自由自在に離合集散を繰り返しつつ、一糸乱れぬフォーメーションで、ある秩序を保ちながら、急旋回、方向転換、降下上昇の舞を行う。

それはまるで、群れ全体として一つの集合的な意識をもった生命体のような動きである。

まさに〝シンクロニシティ〟である。

いったいどのようにしてこのような同調運動が実現されているのか。

Ｂｏｉｄのようなコンピュータによるアルゴリズムが群れの動きをある程度、シミュレートすることに成功しているが、ムクドリのような急激な斉一運動を完全に模倣することはできない。

ここには何か別の原理が潜んでいる。

それはひょっとすると、量子コンパスのようなしくみを使った、“量子論的なシンクロニシティ”かもしれない。

このように量子論による世界解釈の展開はまさに今、大発展を遂げようとしている。

量子論は、物理学だけでなく、生物学にも、化学にも、あるいは宇宙論にも、画期的なパラダイム・シフトをもたらすことは間違いない。

いずれにしても、量子論は世界の見方を一変することになる。

その入門書の好著として、本書をここに推薦するものである。

※以下 福岡伸一氏寄稿より一部抜粋要約

ユングとパウリは1952年、２人の研究の集大成として共著、『自然現象と心の構造』を発刊した。

その共著は２つの論文で構成されている。ユングによる「シンクロニシティ：非因果的連関の原理」と、パウリによる「元型的観念がケプラーの科学理論に与えた影響」だ。

その中には、ユングが「シンクロニシティ」と関連付けた「意味のある偶然の一致」の例として、有名なコガネムシの逸話が記載されている。

患者である１人の若い女性が、治療の成否が決まる重要な時期に、ある夢について話していた。

その夢の中で、彼女は黄金のコガネムシを受け取ったという。私は閉めた窓を背にして耳を傾けていた。

すると突然、窓を小さくたたく音が聞こえたのである。

振り返ると、外側から窓をたたく昆虫の姿が目に入った。

窓を開けるやいなや部屋に入ってきたその生き物を、私は手で捕まえた。

手の中を覗くと、その地域に生息するコガネムシのうち、最も黄金に近い種のコガネムシだった……。

タイトル：シンクロニシティ　科学と非科学の間に
著者：ポール・ハルパーン
訳：権田敦司
ページ数：4７２ページ　
価格：2,640円(10%税込）　
発行日：2023年1月26日
ISBN：978-4-86667-429-2
書籍紹介ページ：http://www.asa21.com/book/b617992.html

amazon：https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4866674296/asapublcoltd-22/
楽天：https://books.rakuten.co.jp/rb/17384043/?l-id=search-c-item-text-01

量子論の発展に寄せて 福岡伸一氏（生物学者） 寄稿
序章　 自然界のつながりを描く
第１章　天空へ挑む ～古代の人々が描いた天界像～
第２章　木星からの光が遅れる！　
第３章　輝きの源を辿る ～ニュートンとマクスウェルによる補完～
第４章　障壁と抜け道 ～相対性理論と量子力学による革命～
第５章　不確定という世界 ～現実主義からの脱却～
第６章　対称性の力 ～因果律を超えて～
第７章　シンクロニシティへの道 ～ユングとパウリの対話～
第８章　ふぞろいの姿 ～異を映す鏡のなかへ～
第９章　現実へ挑む ～量子もつれと格闘し、量子跳躍をてなずけ、ワームホールに未来を見る～
終章　　宇宙のもつれを繙く

アメリカ・ペンシルベニア州フィラデルフィアにある科学大学で物理学教授を務める。ペンシルベニア州フィラデルフィア在住。著書に『The Quantum Labyrinth(量子世界という迷宮)』『Einstein’ s Dice and Schrodinger’ s Cat (アインシュタインのサイコロとシュレーディンガーの猫)』など16冊がある。本書にて「Physics World Best of Physics in 2020」を受賞。