株式会社かんき出版（本社：千代田区 代表取締役社長：齊藤龍男）は、『trauma トラウマ 誰もが傷ついた心をもっている』（ポール・コンティ／著　田畑 あや子／訳）https://kanki-pub.co.jp/pub/book/details/9784761276522を2023年2月8日より全国の書店・オンライン書店等（一部除く）で発売いたします。

「トラウマ」は私たちのごく身近に存在するものの、これまで正体が詳しく明かされてきませんでした。
しかし、世界に蔓延する「トラウマ」というウイルスは、人の思考や行動を無意識に変えてしまうほどの力をもちます。
人生をよい方向に変えるために知っておきたい、＜トラウマのすべて＞がこの１冊にまとまりました。

本書の著者である臨床精神科医、ポール・コンティは、二十代のときにうつ病や弟の死を経験。自分自身が大きな「トラウマ」を負ったことがひとつのきっかけとなり、精神医学の道に進みました。
今ではレディー・ガガ、トミー・ヒルフィガー、キム・カーダシアンなど数々の著名人の主治医を務める彼が、この「トラウマ」に焦点をあて、トラウマがどのように引き起こされるのか、トラウマが私たちの脳や心にどのような影響を及ぼすかを解説していきます。

──序文 私の命の恩人ドクター・ポール・コンティ より
（レディー・ガガ／本名 ステファニー・ジャーマノッタ）

私たちのあいだで起こったことをすべて語るつもりはない。でも、これだけは言っておきたい。ポールは必要なとき──私に自分が医師だと思い出させるとき──しか白衣を着ない。ほとんどの時間、おたがいに合意の上で、ポールは仲間として、なんの害もない男性として私と接している。自分では不可能だと思っていた治療のなかで、私たちはおたがいのことを理解していった。
いまでは、この人は私の「命の恩人」だと確信を持って言える。彼は、私の人生を価値あるものにしてくれた。
でも、いちばん重要なのは、一度は失われた自分を見つけ、それを取り戻す力を私に与えてくれたことだ。ポールが教えてくれたにしろ、私たちふたりで見つけたにしろ、はっきりとわかったことがある。
女性に必要なのは、ただ助けてくれる男性ではなく、トラウマを癒やすために私たちを信じてくれる男性（男性とは限らないが）だということだ。
ドクター・ポール・コンティは、そんな男性のひとりだ。彼は、女性が語る物語と、彼女たちが背負っているトラウマを信じてくれる。
トラウマが、ある特定の層の人間に限らず、人類全体の問題だと理解し、彼はそれらを治療できると信じている。
ポールのなかにはやさしさがあり、そのやさしさを通じて私たちは多くのことを学べる。
彼のなかにあるやさしさに触れたことで、自分のトラウマが治療できるものだとわかった。
私はいま、トラウマを克服するために旅を続けている。そして、それはきっとあなたも同じなのだ。

序文 私の命の恩人ドクター・ポール・コンティ
レディー・ガガ/本名ステファニー・ジャーマノッタ

はじめに
弟の死が精神分析医へと駆り立てた
この本を書いた理由と、読者に受け取ってほしいこと

第1部 ◉ トラウマの正体とその仕組み
第2部 ◉ トラウマの社会学
第3部 ◉ 脳の取扱説明書
第4部 ◉ トラウマに打ち勝つために

ポール・コンティ
◉──臨床精神科医。ニュージャージー州トレントンでイタリア系の家庭に生まれる。教職の母、不動産会社経営の父のもとに育ち、ペンシルバニア大学で政治学と数学を専攻。25歳のときに弟の死を経験し、スタンフォード大学医学部へ進学。その後、ハーバード大学にてチーフレジデントとなる。
◉──現在、ポートランドとニューヨークに心療内科専門クリニックを持ち、全米のみならず、海外にもクライアントがいる。レディー・ガガの主治医としても有名。
◉──多くのことに感謝の気持ちを持ちながら、勇敢で幅広い教養を持つ妻、洞察力にすぐれエネルギーに満ちたふたりの娘と暮らす。

田畑 あや子
◉──英語翻訳者、英語講師。訳書に『統計的な?』(すばる舎)、『サバイバルマインド』(エイアンドエフ)、『ブレイン・バイブル』(アルファポリス)、『アメリカン・スパイ』『55』(以上、早川書房)など、著書に『中学英単語でいきなり英会話』『会話で使える英単語をどんどん増やす』(以上、永岡書店)、『英単語使い分け図鑑』(ナツメ社)がある。

書名：『trauma トラウマ 誰もが傷ついた心をもっている』
定価：1,870円（税込）
判型：46判
体裁：並製
頁数：288頁
ISBN：978-4-7612-7652-2
発行日：2023年2月8日
https://kanki-pub.co.jp/pub/book/details/9784761276522

amazon：https://amzn.asia/d/5s7qTWd
楽天：https://books.rakuten.co.jp/rb/17370728/