京都・亀岡の老舗旅館「すみや亀峰菴」は、この度、現代アートの中に泊まれるスイートルーム「呼風(こふう)」のための最後の作品「八重菊白金(やえぎくしらかね)」を新たに設置し、2023年4月17日(月)にアートルームとして完成形となりました。

山口源兵衛作・八重菊白金の一部

今回は、280年を超える歴史を誇る京都の帯匠「誉田屋」の十代目当主・山口源兵衛により、プラチナの糸で織られた八重菊の文様が入った作品が新たに設置されました。制作にあたっては「菊は湯の友」という発想を起点とし、湯の香りに菊花を添える趣向にまかせて伊藤若冲の「菊花流水図」にインスピレーションを得た作品となっています。

当館「すみや亀峰菴(きほうあん)」は、京都・亀岡にて1955年に創業した、露天風呂付客室と四季折々の料理が人気を誇る「湯の花温泉」を代表する旅館。2021年4月にリニューアルオープンしたロビー兼ギャラリー「百代(はくたい)」をはじめ、世界的に活躍する現代美術家・柳幸典とのコラボレーションにより大規模なリノベーションを行ってきました。

エントランスの全体像

ロビー＆ギャラリー「百代」内観

「呼風(こふう)」は柳幸典の作品世界を一晩滞在しながら体験することができる、140平米の露天風呂付きスイートルーム。鉄製の扉を入るとすぐに柳作品の象徴とも言える回廊が出迎え、その先にはベッドルームやダイニングルーム、そして2つの独創的な露天風呂が備わります。陶芸家・石井直人、左官職人・久住章、和紙職人・ハタノワタルなど京都／丹波を拠点に伝統の技を振るう作家・職人たちと柳幸典との協働によって創造された現代アート作品としての空間が旅人を迎え入れ、唯一無二の宿泊体験を提供します。

石井直人作「破れ壺」まで続く回廊

虹が現れる「天の風呂」

「呼風(こふう)」ファクトブックはこちらです。

https://www.dropbox.com/s/qusq5b8i7rwqn05/%E3%81%99%E3%81%BF%E3%82%84%E4%BA%80%E5%B3%B0%E8%8F%B4_%E5%91%BC%E9%A2%A8factbook_220922.pdf?dl=0

山口源兵衛氏

■京都・室町の帯匠「誉田屋」十代目当主 山口源兵衛について

1738年創業、280年を超える歴史をもつ帯の老舗・誉田屋源兵衛の十代目。自身の探究心から斬新な作品を生み出し、デザイナーや建築家、セレクトショップ、日本画家などとのコラボレーションも積極的に行う。

1948年京都市中京区室町に生まれ、1979年に十代目誉田屋源兵衛を襲名した。2002年、皇居内の養蚕所のみで飼育されていた古代繭「小石丸」の解禁にともない、着物を制作。東京・赤坂の草月会館にて「かぐや、この繭。『小石丸』展」を開催した。日経優秀賞を受賞したほか、日本文化デザイン大賞も受賞。「KYOTOGRAPHIE 2022」では、スペインの写真家イサベル・ムニョスおよびダンサー・田中泯(たなか みん)とコラボレーションし、写真の織物を発表するなどメインプログラムとして注目を集めた。

柳幸典氏

■現代美術家 柳幸典(やなぎ・ゆきのり)について

1959年福岡県生まれ。イエール大学大学院美術学部彫刻科修了。

1993年、第45回ヴェネチア・ビエンナーレに選ばれ、アペルト部門を日本人で初めて受賞する。以後ニューヨークにスタジオを構え、1996年サンパウロ・ビエンナーレ(ブラジル)、1997年ビエンナーレ・ド・リヨン(フランス)など多くの国際展に招待される。2000年のホイットニー・バイアニュアルでは、ニューヨーク在住の作家として外国人で初めて選ばれる。

1992年に直島コンテンポラリー・アート・ミュージアム(当時)の開館に伴い個展に招待された際に銅の精錬所廃墟がある犬島に出会い、1995年「犬島 アートプロジェクト」を着想する。2008年、明治の近代産業遺構と昭和の三島由紀夫のメッセージに自然エネルギーの技術を融合させた美術館、「犬島精錬所美術館」を完成させる。

ニューヨーク近代美術館やイギリスのテート・ギャラリーなど多くの美術館に作品が収蔵され、ユーモアと社会性を帯びた挑発的作品は常に物議を起こし、その創作活動は美術の枠に収まらない。

■施設概要

名称　　　： すみや亀峰菴

所在地　　： 京都府亀岡市ひえ田野町 湯の花温泉

客室数　　： 25室

電話　　　： 0771-22-7722

公式サイト： https://www.sumiya.ne.jp/

アートルーム「呼風(こふう)」

https://hakutai.sumiya.ne.jp/artroom-kohoo/

ロビー＆ギャラリー「百代(はくたい)」

https://hakutai.sumiya.ne.jp

■「呼風」の宿泊予約WEBサイトは、以下URLとなります。

URL： https://reserve.489ban.net/client/sumiya/0/plan/id/119287/stay?noSearch=1