Altair Engieering、グリッドにおいてIBMと再販契約

＜ご参考資料＞

　　　　ALTAIR ENGINEERING、グリッドコンピューティングにおける
　　　　　　　　　IBMとのパートナーシップ締結を発表

　　― IBMのグリッドミドルウェアソリューションの
　　　　　　　　　　ポートフォリオにPBS Professional(TM) を追加 ―

2005年10月6日　　　　　　　　　　　　 アルテアエンジニアリング株式会社


ミシガン州トロイ発
革新的な製品設計、先進のエンジニアリングソフトウェアおよびグリッド
コンピューティング技術のグローバルリーダーであるAltair Engineering, Inc.
（本社：ミシガン州トロイ、以下Altair）は本日、IBMと一連の契約が完了した
ことを発表しました。この契約は、IBMによるAltairのPBS Professional(TM)
ワークロード管理ソリューションの再販、およびIBMのコンピュータプラット
フォーム上でのPBS Professionalの最適化を促進するものです。

「このIBMとの最終合意は、Altairにとってエキサイティングなことです」と、
Altairのエンタープライズコンピューティング部門総責任者Michael Humphrey
は述べています。「IBMは、グリッドスペースに大きく投資しており、グリッド
のワールドワイドな商用的採用を進めています。既にこのテクノロジーに満足
されているお客様は多数に上っており、IBMとの協力による成功が加速していく
ことがますます楽しみです」

PBS Professionalは、グリッドコンピューティング環境、Linuxクラスタおよび
分散型サーバーとワークステーション用のワークロード管理ソリューションです。
このソフトウェアは、エネルギー、金融、政府、ライフサイエンス、ガス・石油、
物流、製造、エンターテイメントおよび調査研究等を含む多くの産業分野に
おいて、計算処理ワークロードをインテリジェントにスケジューリング、管理
することにより、コンピューティングリソースの利用を最適化します。ハード
ウェアおよびソフトウェアリソースの効率を高めることで、PBS Professional
はTCO(情報システムの構築・管理運用にかかる総コスト)を削減し、グリッド
コンピューティングを使用する顧客に真のビジネスバリューを与えます。

PBS Professionalは過去何年もの間、IBMのP-シリーズとE-シリーズのプラット
フォーム上での動作が保証され、一般的に使用されています。AltairとIBMは
ここ数年間にわたり、非公式に協業してきました。現在では、AltairとIBMは、
IBMインフラストラクチャー上でPBS Professionalを実行する数多くの顧客を
有しています。

「民間企業とのグリッドコンピューティングの成功は、グリッドに対応した
アプリケーションのオープンな拡張エコシステム、オープンスタンダードおよび
テクノロジーパートナーシップに大きく依存します」と、IBMのグリッドコン
ピューティング担当副社長Ken King氏は述べています。「したがって、IBMの
一連のグリッドコンピューティングソフトウェアおよびサービスにAltairと
PBS Professional製品を追加することは、非常に喜ばしいことです。既に数多く
のIBMとAltairの共通のお客様方に満足いただいていることからも、このIBMと
Altairのパートナーシップに市場が価値を見出すことを確信しています」

このような両社共通の顧客の1つとして、アリゾナ州、アリゾナ州政府、
アメリカ大陸先住民団体、教育機関、私立財団、および企業団体の非営利共同体
であるTranslational Genomics Research Institute(TGen:遺伝子研究センター)
が挙げられます。TGenは、遺伝子の変化が病気の進行や治療に対する耐性に
どのように寄与するかを明らかにするための強力なコンピューティングリソース
を科学者達に提供するため、アリゾナ州立大学キャンパスに
High Performance Biocomputing Centerを設立しました。

「PBS Professionalが私に与えた決定的な要素の1つはアカウンティング、
すなわち、実行されているジョブの数と、各ジョブが要する時間を調べる機能
です」と、TGenのHigh Performance Computing Systems部門のマネージャ
James Lowey氏は述べています。「PBS Professionalの機能群に私達は非常に
満足しています。それは、シングルノード上で何千もの小規模なジョブを実行
しながら、同時に大規模なタスクを実行する、という柔軟性を提供するもの
です。またPBS Professionalは、手作業に頼らない信頼性とメンテナンスの
簡素化を提供しています」

Altairは、この契約の交渉が進められる中で、IBMプラットフォーム上での
最適化に着手してきました。契約2005年5月にAltairは、AIXユーザーに強固な
冗長性とアカウンティング能力を提供する、IBMのParallel Operating Environment
（POE：並列処理環境）と緊密に統合されたPBS Professional 7.0をリリース
しました。7月初旬には、IBM Linux on Power（LOP）プラットフォーム対応の
PBS Professionalがリリースされました。
「私達は、先陣を切ってIBM LOP上でPBS Professionalを採用した企業のうちの
1つであり、これは非常に上手く機能しています」と、EMBL Heidelberg
（European Molecular Biology Laboratory：ヨーロッパ分子生物学研究所、
ドイツ、ハイデルブルグ）のMarc Hemberger博士は述べています。
「インストールの6ヶ月後には、この製品は安定し、Linuxシステムの精通と
相まって、著しく拡張された共有メモリとスピードを提供しています。LOPが
間もなく、より広範に利用可能となることを嬉しく思っています」

【Altair Engineeringについて】
Altair Engineeringは、製品設計コンサルティング、先進のエンジニアリング
ソフトウェア、およびハイパフォーマンスコンピューティング(HPC)テクノロ
ジーを通して、世界中のお客様に革新的な技術を提供し続けています。1985年
に創立され現在12カ国にオフィスを構えるAltair Engineeringの製品開発および
製造に関するその比類のない知識と専門技術は、北米、ヨーロッパ、アジア
地域全体にわたって幅広く活用されています。またAltair社は、製品設計の為
のエンジニアリングフレームワークAltair(R) HyperWorks(R)の開発元として、
モデリング、ビジュアライゼーション、最適化、およびプロセスオート
メーションのためのハイエンドでオープンなCAEソフトウェアソリューションを
提供する業界のリーディングカンパニーです。Altair社のグリッドコンピュー
ティングソフトウェアPBS Professional(TM)は、1年以内にROIを実現可能
なHPC環境、Linuxクラスタ、およびデスクトップサイクルハーヴェスティング
のワークロード管理ソリューションです。Altair社に関する詳細な情報について
http://www.altairjp.co.jp/ をご参照下さい。


【本件に関するお問い合わせ先】
アルテアエンジニアリング株式会社
コーポレートマーケティング
竹村 愛子
TEL　　： 03-5396-1341
FAX　　： 03-5396-1851
Email　： marketing@altairjp.co.jp


*PBS Professionalは、Altair Engineering, Inc. の商標です。