注：本リリースは英国において6/30 (金)に発表されたリリースの抄訳です。


(英国ロンドン、2023年6月30日発)– デジタル・インフラストラクチャ企業であるColtテクノロジーサービス(本社：英国ロンドン、代表：ケリー・ギルダー(Keri Gilder), CEO)は本日、金融市場向けマルチキャスト・データサービス、「Colt Market Data in the Cloud」を、リーディング・クラウド・プロバイダである、Amazon Web Services（AWS）と共にグローバル市場において提供開始することを発表しました。
このサービスは、証券取引所、プライム・ブローカー、トレーディング企業、マーケットデータ・ベンダ、及びテクノロジー・プロバイダが抱える複雑な課題を解決するもので、変換ソフトウェアを必要とせず、クラウド上でマルチキャスト・データをホストし配信することができます。
これにより、金融市場のユーザは、クラウド・サービス・プロバイダが基幹となるアプリケーションをサポートできないという事実に阻まれることなく、クラウドの利点を体験することができます。今回の発表は、2022年10月にColtとAWSが発表した、AWSクラウドに仮想の配信拠点（PoP）を構築する概念実証の成功*を受けたものです。
*: https://www.colt.net/ja/resources/cloudcolocation/

Coltは、世界中の80以上の証券取引所、および流動性資産取引所から、株式、デリバティブ、商品、外国為替に関するマーケットデータ・フィードを提供しています。金融取引所にとって、このマーケットデータを複数の関係者に同時、かつ安全に送信することは重要な要件ですが、このデータを顧客のクラウド環境に送ることは複雑な課題です。既存のソリューションでは、データをマルチキャストからユニキャストに変更するために変換ソフトウェアが必要で、企業がアプリケーションを書き換えたり再テストしたりするためにコストと複雑さを増すのが一般的です。
多くの金融市場における企業がクラウドに移行するにつれて、この問題は広範囲に及んでいます。「Colt Market Data in the Cloud」はこれを解決し、企業が生のマルチキャスト・データを安全にホストし、元のフォーマットで顧客のクラウド環境に直接配布することを可能にし、アプリケーションとのシームレスな統合、市場投入までの時間の短縮を実現し、かつ顧客体験の向上を促進します。
同時に、企業はエンド・ツー・エンドの市場データ監視から恩恵を得ることができます： Coltは、取引所コロケーション内の発信元、ネットワーク内を移動する通過点、および仮想の配信拠点（PoP）内でデータを監視します。
Coltの金融市場向けソリューション担当グローバル・ディレクターであるアーサー・ランク（Arthur Rank）は、次のように述べています。
「金融市場のユーザは、その俊敏性、アクセス性、スピード、強化されたセキュリティ、及びより深い分析による恩恵を受ける為、日々の作業負荷をクラウドに移行しつつありますが、マルチキャスト・データをホストして配布するという問題のように、依然としてフラストレーションのたまる障害に直面しています。
AWSと提携することで、私たちはこの問題に正面から取り組みました。「Colt Market Data in the Cloud」は、金融市場におけるゲーム・チェンジャーとなるものです。Coltには、金融市場の課題を変革的かつ革新的な方法で解決してきた豊富な実績があります。これは、金融市場のお客様に業界をリードするサービスと体験を提供し、お客様の繁栄を支援するという、当社の取り組みの最新の例です。」
「Colt Market Data in the Cloud with AWS」の発売は、Coltの一連のパートナーシップと製品発表の中で最も新しいものです。金融市場がオンデマンド・サービスに移行し、リアルタイムの生データと取引アプリケーションを自動化することを支援するものです。

アマゾン ウェブ サービスについて：
アマゾン ウェブ サービス（AWS）は2006年から、世界で最も包括的かつ幅広く採用されたクラウドプラットフォームとなっています。AWSは、コンピューティング、ストレージ、データベース、ネットワーキング、分析、機械学習および人工知能（AI）、モノのインターネット（IoT）、モバイル、セキュリティ、ハイブリッド、仮想現実（VR）および拡張現実（AR）、メディア、ならびにアプリケーション開発、展開および管理に関する200種類以上のフル機能のサービスを提供しています。AWSのサービスは、31のリージョンにある99のアベイラビリティーゾーン（AZ）でご利用いただけます。これに加え、15のAZと、カナダ、イスラエル、マレーシア、ニュージーランド、タイにおける5つの新リージョン開設計画を発表しています。AWSのサービスは、アジリティを高めながら同時にコストを削減できるインフラエンジンとして、急速に成長しているスタートアップや大手企業、有数の政府機関を含む数百万以上のアクティブなお客様から信頼を獲得しています。AWSの詳細については以下のURLをご参照ください。https://aws.amazon.com/.

Coltの金融市場向けソリューションについて：
Coltの金融市場ソリューションは、100Gbpsに最適化されたインテリジェント・ネットワークである「Colt IQ Network」に支えられており、世界中で31,000以上のオンネットビル、1000以上のデータセンター、数百のデータ・ネットワーク接続ポイントに配備されています。市場の要求に応える柔軟性と俊敏性を備えたColtは、世界市場でのリーダーシップを確保する為、接続性提供の強化を続けています。
Coltの金融市場向けソリューションの詳細については、https://www.colt.net/ja/solutions/capital-markets/をご覧ください。

Coltについて;
Coltは、顧客企業のビジネスを成功に導く、「想像を超えたつながり（Extraordinary Connections）」を提供する、グローバルなデジタル・インフラ提供企業です。
優秀な人材と同じ志を持つパートナーに支えられ、デジタル・ユニバースの力をどこでも、いつでも、そしてあらゆる方法でお客様に届けるという目的を持って行動しています。
1992年にロンドンで創業し、今では世界中に60を超える拠点を抱えるまでに成長したColtは、顧客企業への深いコミットメントで通信事業者としてのプレゼンスを確立しています。Coltは自社運用の「Colt IQ Network」により、欧州、アジア、北米を中心とする32か国222都市において、1,000か所以上のデータセンター、51の都市部エリアネットワーク、31,000棟以上の商用ビルを接続しています。
株式非公開企業であるColtは、最も財務健全性の高い企業の一社でもあります。
Coltは業界を牽引する優れた顧客体験の提供にこだわり、顧客企業の革新を、自身の価値観や顧客企業、パートナー、人々、及び地球への責任を以て支援します。
詳細については、www.colt.net/ja/をご覧ください。