北海道札幌市にて「サウナコタンサッポロ」を運営する北海道ホテル＆リゾート株式会社(代表取締役：小林 英樹、所在地：北海道富良野市)は、日本フットサルリーグに加盟するフットサルクラブ「エスポラーダ北海道」と2024年4月1日オフィシャルパートナー契約を締結しましたことをお知らせします。

エスポラーダ北海道×サウナコタンサッポロ

■オフィシャルパートナー契約を締結

「サウナコタンサッポロ(sauna cotan sapporo)」を運営する北海道ホテル＆リゾートがフットサルクラブ「エスポラーダ北海道」とオフィシャルパートナー契約を締結しました。エスポラーダ北海道で活躍するトップ登録選手は「サウナコタンサッポロ(sauna cotan sapporo)」にて温浴施設やサウナを利用することができます。日々の練習や緊迫する試合の疲れを癒し、道民の皆様に喜ばれるプレーを見せてもらいたいです。

■「エスポラーダ北海道」道民に愛され、道産子の目標となるような選手・クラブを目指す

エスポラーダ北海道は、日本の北海道札幌市をホームタウンとする、日本フットサルリーグに加盟するフットサルクラブです。

エスポラーダ(espolada)とは、ポルトガル語で「北極星(estrela polar)」と「戦士(soldado)」を合わせた造語です。 北の空に輝く北極星の様に、強く輝く戦士という意味が込められています。

活躍している選手の多くは北海道出身の選手ばかりです。道民に愛され、道産子の目標となるような選手・クラブを目指しています。

エスポラーダ北海道エンブレム

＜チーム情報＞

一般社団法人 エスポラーダ北海道スポーツクラブ

所在地： 〒063-0003　北海道札幌市西区山の手3条2丁目5-5

TEL　 ： 011-676-4730

公式HP： https://espolada.com/

■「サウナコタンサッポロ(sauna cotan sapporo)」2024年4月27日リニューアルオープン予定

店舗名「サウナコタンサッポロ(sauna cotan sapporo)」には、人々の心身を温める温浴施設のサウナと、フィンランド語のコタ「小屋」と、アイヌ語のコタン「集落」の意味が込められています。また札幌の地に灯ったサウナ小屋に、さまざまな人が集まり文化が混ざり合い、地域を温めるコミュニティになるようにという想いが込められています。

リニューアルオープンに向け、地域のお客様の声をリニューアルに反映させるべくワークショップを2023年11月より複数回に渡って開催し、「皆さまの想い」を形にしてきました。

いっぱい笑った日も、心が疲れてしまった日も、サウナコタンサッポロでゆっくりくつろいで、明日もまた元気で過ごしていただける施設を目指しています。

サウナコタンサッポロ

サウナコタンサッポロ　リニューアルイメージ

サウナコタンサッポロ　4月27日リニューアルOPEN

リニューアルするサウナ室のイメージ

＜店舗情報＞

sauna cotan sapporo(サウナコタンサッポロ)

所在地　： 〒062-0034　北海道札幌市豊平区西岡4条3丁目7-45

営業時間： 11:00～23:00(最終入館22:30)

公式HP　： https://sauna-cotan.com/

■北海道ホテル＆リゾート株式会社の歴史と今後の展開

当社は旗艦ホテルである「ホテルナトゥールヴァルト富良野」を中心に、「芦別温泉スターライトホテル」「新冠温泉ホテルヒルズ」の3つの宿泊施設と、飲食店「ふらの家」、パン屋さん「小麦の奴隷」、温浴施設「サウナコタンサッポロ(sauna cotan sapporo)」を展開しています。

多くの皆様は北海道観光に対して固定したイメージをお持ちかと思います。例えば富良野でいうと、「ラベンダー」や「北の国から」を思い浮かべる方が多いと思います。しかし、私たちのように、「ホテル」という観点から考えると、ホテルでの滞在の満足度、つまりスタッフ一人ひとりの「おもてなしの心」こそが、重要な観光資源であると考えています。

元々北海道の人々は、観光客に対して親切で、街全体でおもてなししようという気持ちであふれています。それを当ホテルでも常に実践しています。その気持ちを具現化し、たどり着いたのがホテルナトゥールヴァルト富良野のコンセプト、「旅人の第二の我が家」です。観光客の皆様が、見知らぬ土地の見知らぬホテルに泊まるのではなく、例えて言うなら親戚の家のように、ほどよい距離感でおもてなしできる宿を目指しています。

北海道には様々な層の観光客がいらっしゃいますが、私たちはそのコンセプトをベースに、全ホテルのターゲット層を「ファミリー層」に絞りました。以前はすべてのお客様に満足いただけるホテルを目指していましたが、すべてのお客様に平均点をいただいたとしても、どのお客様にも高い満足度を与えることはできないことに気付きました。だからこそお客様層を絞り込むことにより、進むべき方向性を明確にし、数年をかけて改革に取り組んできました。設備や内外装などのハード面から、料理の内容、サービス、宿泊プランなどのソフト面まで、徹底的に見直しました。特にお子様やタバコを吸わない方のために、禁煙ルームを用意するだけではなく、1フロア全体を禁煙にしたり、乳幼児のためのアメニティをお部屋に用意したりと、ファミリーで快適に過ごせるホテルへと生まれ変わりました。創業来私たちが培ってきた経験、知識に加え、サービスのスタイル、ホスピタリティの意識統一、スタッフ主体の運営など、当社ならではのやり方で、管理運営を行っています。

■会社概要

商号　　　： 北海道ホテル＆リゾート株式会社

代表者　　： 代表取締役　小林 英樹

本社所在地： 北海道富良野市北の峰町14番46号

事業内容　： ホテル・旅館の運営

URL　　　 ： https://hokkaido-har.com/