ColtとInfosys, Coltのデジタル・トランスフォーメーションプログラム推進の為協業
・ Infosysとの新たな協業により、Coltの進行中のDXプログラムが加速 ・ Coltの顧客企業は、新たに統合された同社のグローバルITシステム、及びNaaSを含むクラウド、及びデジタル・インフラストラクチャサービスへのより簡便で迅速なアクセスが可能に
注：本リリースは英国、及びインドにおいて2024年5月16日(木)に発表されたリリースの日本語抄訳版です。
英国ロンドン、及びインドバンガロール5月16日発– デジタル・インフラストラクチャ企業であるColtテクノロジーサービス(本社：英国ロンドン、代表：ケリー・ギルダー(Keri Gilder), CEO、以下Colt）は本日、次世代のデジタル・サービス、及びコンサルティング分野におけるグローバル・リーダーである印Infosys社と、5年間の戦略的協業を決定したことを発表しました。
この協業に依り、企業はColtの卓越したSD-WAN, SASE、及びNaaS (Network as a Service)ソリューションを、Infosysの市場を牽引するDX提案における経験と共に享受することが出来ます。
この協業を通し、Infosysは、ColtのDXプログラムを促進し、次世代のプラットフォームを活用してサービス、システム、及びプロセスの自動化と簡略化を実現するColt IOを構築します。
この構築により、Coltは顧客企業に対してサービスをより容易、かつ迅速に提供する事が可能となり、変わりゆく市場のダイナミクスに的確に対応することが可能となります。Infosysはまた、Coltがその革新的な製品ロードマップを促進し、自身のマネージド・NaaＳサービスやアプリケーション中心のインフラストラクチャ・ソリューションを成長させることを支援します。
Coltテクノロジーサービス、最高デジタル・情報責任者、アッシュ・スルティ（Ash Surti）は以下のように述べています。
「我々は考え得る最高の体験を我々の従業員、顧客、及びパートナー企業に提供する為のDXジャーニーを続ける上で、Infosysとの協業を発表出来たことを大変嬉しく思っております。」
また、Infosysのアメリカ及びヨーロッパ地域における通信、メディア及び娯楽産業担当上級副社長、ウーペンドラ・コーリー（Upendra Kohli）は以下のように述べています。
「我々はColtの複雑なITインフラストラクチャのモダナイゼーションに関して同社と協業出来ることを大変嬉しく思っております。我々の効率化及び迅速化を促進することを目的とした戦略的DXイニシアティブは、Coltが顧客体験を拡大し、顧客のDXイニシアティブを加速することを支援します。Coltの成長戦略のパートナーとして、一緒に革新を成し遂げるという我々のコミットメントは、成功裡に迎えるデジタル化された未来、という共通のビジョンを明確にするものです。」
Coltは昨年11月に、米Lumen TechnologiesのEMEA事業の買収を完了しました。今回のInfosysとの提携は、2社が統合し、単一の、一貫性があり、かつシームレスなサービス体験を提供する事を促進します。
また、この提携に依り、顧客企業はより拡張され、統合された一連の業界を牽引するソリューションをより広範囲に享受することが出来、従業員にとっては、業界を牽引する同社の優れた顧客体験を提供するために必要な、プラットフォームへの迅速なアクセスを得ることが出来ます。
Coltについて;
Coltは、顧客企業のビジネスを成功に導く、「想像を超えたつながり（Extraordinary Connections）」を提供する、グローバルなデジタル・インフラ提供企業です。
優秀な人材と同じ志を持つパートナーに支えられ、デジタル・ユニバースの力をどこでも、いつでも、そしてあらゆる方法でお客様に届けるという目的を持って行動しています。
1992年にロンドンで創業、’City of London (Telecommunications)‘の伝統と共に成長し、今では世界40カ国、80オフィスに従業員6,000人を抱える企業となっています。
Coltの顧客は、ヨーロッパ、アジア、中東、アフリカ、北米最大のビジネス拠点にまたがる230都市32,000の商用ビル、50以上のメトロポリタン・エリア・ネットワーク、250のPoPを接続する広範なデジタル・インフラストラクチャから恩恵を得ています。
株式非公開企業であるColtは、最も財務健全性の高い企業の一社でもあります。
Coltは業界を牽引する優れた顧客体験の提供に注力し、顧客企業の革新を、自身の価値観や顧客企業、パートナー、人類、及び地球への責任を以て支援します。
詳細については、www.colt.net/ja/をご覧ください。
About Infosys
Infosys is a global leader in next-generation digital services and consulting. Over 300,000 of our people work to amplify human potential and create the next opportunity for people, businesses and communities. We enable clients in more than 56 countries to navigate their digital transformation. With over four decades of experience in managing the systems and workings of global enterprises, we expertly steer clients, as they navigate their digital transformation powered by cloud and AI. We enable them with an AI-first core, empower the business with agile digital at scale and drive continuous improvement with always-on learning through the transfer of digital skills, expertise, and ideas from our innovation ecosystem. We are deeply committed to being a well-governed, environmentally sustainable organization where diverse talent thrives in an inclusive workplace.
Visit www.infosys.com to see how Infosys (NSE, BSE, NYSE: INFY) can help your enterprise navigate your next.
Safe Harbor
Certain statements in this release concerning our future growth prospects, or our future financial or operating performance, are forward-looking statements intended to qualify for the 'safe harbor' under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, which involve a number of risks and uncertainties that could cause actual results or outcomes to differ materially from those in such forward-looking statements. The risks and uncertainties relating to these statements include, but are not limited to, risks and uncertainties regarding the execution of our business strategy, our ability to attract and retain personnel, our transition to hybrid work model, economic uncertainties, technological innovations such as Generative AI, the complex and evolving regulatory landscape including immigration regulation changes, our ESG vision, our capital allocation policy and expectations concerning our market position, future operations, margins, profitability, liquidity, capital resources, our corporate actions including acquisitions, and cybersecurity matters. Important factors that may cause actual results or outcomes to differ from those implied by the forward-looking statements are discussed in more detail in our US Securities and Exchange Commission filings including our Annual Report on Form 20-F for the fiscal year ended March 31, 2023. These filings are available at www.sec.gov. Infosys may, from time to time, make additional written and oral forward-looking statements, including statements contained in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission and our reports to shareholders. The Company does not undertake to update any forward-looking statements that may be made from time to time by or on behalf of the Company unless it is required by law.
For more information contact: PR_Global@Infosys.com
英国ロンドン、及びインドバンガロール5月16日発– デジタル・インフラストラクチャ企業であるColtテクノロジーサービス(本社：英国ロンドン、代表：ケリー・ギルダー(Keri Gilder), CEO、以下Colt）は本日、次世代のデジタル・サービス、及びコンサルティング分野におけるグローバル・リーダーである印Infosys社と、5年間の戦略的協業を決定したことを発表しました。
この協業に依り、企業はColtの卓越したSD-WAN, SASE、及びNaaS (Network as a Service)ソリューションを、Infosysの市場を牽引するDX提案における経験と共に享受することが出来ます。
この協業を通し、Infosysは、ColtのDXプログラムを促進し、次世代のプラットフォームを活用してサービス、システム、及びプロセスの自動化と簡略化を実現するColt IOを構築します。
この構築により、Coltは顧客企業に対してサービスをより容易、かつ迅速に提供する事が可能となり、変わりゆく市場のダイナミクスに的確に対応することが可能となります。Infosysはまた、Coltがその革新的な製品ロードマップを促進し、自身のマネージド・NaaＳサービスやアプリケーション中心のインフラストラクチャ・ソリューションを成長させることを支援します。
Coltテクノロジーサービス、最高デジタル・情報責任者、アッシュ・スルティ（Ash Surti）は以下のように述べています。
「我々は考え得る最高の体験を我々の従業員、顧客、及びパートナー企業に提供する為のDXジャーニーを続ける上で、Infosysとの協業を発表出来たことを大変嬉しく思っております。」
また、Infosysのアメリカ及びヨーロッパ地域における通信、メディア及び娯楽産業担当上級副社長、ウーペンドラ・コーリー（Upendra Kohli）は以下のように述べています。
「我々はColtの複雑なITインフラストラクチャのモダナイゼーションに関して同社と協業出来ることを大変嬉しく思っております。我々の効率化及び迅速化を促進することを目的とした戦略的DXイニシアティブは、Coltが顧客体験を拡大し、顧客のDXイニシアティブを加速することを支援します。Coltの成長戦略のパートナーとして、一緒に革新を成し遂げるという我々のコミットメントは、成功裡に迎えるデジタル化された未来、という共通のビジョンを明確にするものです。」
Coltは昨年11月に、米Lumen TechnologiesのEMEA事業の買収を完了しました。今回のInfosysとの提携は、2社が統合し、単一の、一貫性があり、かつシームレスなサービス体験を提供する事を促進します。
また、この提携に依り、顧客企業はより拡張され、統合された一連の業界を牽引するソリューションをより広範囲に享受することが出来、従業員にとっては、業界を牽引する同社の優れた顧客体験を提供するために必要な、プラットフォームへの迅速なアクセスを得ることが出来ます。
Coltについて;
Coltは、顧客企業のビジネスを成功に導く、「想像を超えたつながり（Extraordinary Connections）」を提供する、グローバルなデジタル・インフラ提供企業です。
優秀な人材と同じ志を持つパートナーに支えられ、デジタル・ユニバースの力をどこでも、いつでも、そしてあらゆる方法でお客様に届けるという目的を持って行動しています。
1992年にロンドンで創業、’City of London (Telecommunications)‘の伝統と共に成長し、今では世界40カ国、80オフィスに従業員6,000人を抱える企業となっています。
Coltの顧客は、ヨーロッパ、アジア、中東、アフリカ、北米最大のビジネス拠点にまたがる230都市32,000の商用ビル、50以上のメトロポリタン・エリア・ネットワーク、250のPoPを接続する広範なデジタル・インフラストラクチャから恩恵を得ています。
株式非公開企業であるColtは、最も財務健全性の高い企業の一社でもあります。
Coltは業界を牽引する優れた顧客体験の提供に注力し、顧客企業の革新を、自身の価値観や顧客企業、パートナー、人類、及び地球への責任を以て支援します。
詳細については、www.colt.net/ja/をご覧ください。
About Infosys
Infosys is a global leader in next-generation digital services and consulting. Over 300,000 of our people work to amplify human potential and create the next opportunity for people, businesses and communities. We enable clients in more than 56 countries to navigate their digital transformation. With over four decades of experience in managing the systems and workings of global enterprises, we expertly steer clients, as they navigate their digital transformation powered by cloud and AI. We enable them with an AI-first core, empower the business with agile digital at scale and drive continuous improvement with always-on learning through the transfer of digital skills, expertise, and ideas from our innovation ecosystem. We are deeply committed to being a well-governed, environmentally sustainable organization where diverse talent thrives in an inclusive workplace.
Visit www.infosys.com to see how Infosys (NSE, BSE, NYSE: INFY) can help your enterprise navigate your next.
Safe Harbor
Certain statements in this release concerning our future growth prospects, or our future financial or operating performance, are forward-looking statements intended to qualify for the 'safe harbor' under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, which involve a number of risks and uncertainties that could cause actual results or outcomes to differ materially from those in such forward-looking statements. The risks and uncertainties relating to these statements include, but are not limited to, risks and uncertainties regarding the execution of our business strategy, our ability to attract and retain personnel, our transition to hybrid work model, economic uncertainties, technological innovations such as Generative AI, the complex and evolving regulatory landscape including immigration regulation changes, our ESG vision, our capital allocation policy and expectations concerning our market position, future operations, margins, profitability, liquidity, capital resources, our corporate actions including acquisitions, and cybersecurity matters. Important factors that may cause actual results or outcomes to differ from those implied by the forward-looking statements are discussed in more detail in our US Securities and Exchange Commission filings including our Annual Report on Form 20-F for the fiscal year ended March 31, 2023. These filings are available at www.sec.gov. Infosys may, from time to time, make additional written and oral forward-looking statements, including statements contained in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission and our reports to shareholders. The Company does not undertake to update any forward-looking statements that may be made from time to time by or on behalf of the Company unless it is required by law.
For more information contact: PR_Global@Infosys.com
- カテゴリ：
- サービス
- ジャンル：
- その他IT・インターネット ビジネス全般
取材依頼・商品に対するお問い合わせに関しては
プレスリリース内にございます企業・団体に直接ご連絡ください。
記事掲載数No.1！「＠Press（アットプレス）」は2001年に開設されたプレスリリース配信サービスです。専任スタッフのサポート＆充実したSNS拡散機能により、効果的な情報発信をサポートします。(運営：ソーシャルワイヤー株式会社)
