これまで、コロナ禍での『ターニングポイントフェス～関西小劇場演劇祭～』など、挑戦的で企画性を持った演劇活動を続けてきたゲキゲキ／劇団『劇団』(株式会社APTEL代表 古川剛充が主宰を務める劇団)が、国際演劇イベントを2024年11月28日(木)～12月1日(日)開催いたします。

ミックスジャム01

イベント詳細： https://www.geki-geki.com/mixjam2024

■「日韓演劇交流会2024～ミックスジャム～」開催の背景

昨年、本公演プロデューサーの古川剛充が韓国の演劇祭に参加した時、その作品レベルの高さ、迎えてくれた演劇人の温かさに感銘を受けました。さらに驚いたことに、その演劇祭は1人のプロデューサーが運営する「民間主催」の国際演劇祭でした。日本でもこの様な国際演劇祭を開催したい。多くの人に楽しんでいただきたい！そして、今後の文化芸術を担う次世代の皆様に国際文化交流の機会を創出したい。という想いから開催に至りました。

今回は未来へ続く国際交流イベントとして今後も展開していくプロジェクトの第一弾です。

■『日韓演劇交流会2024～ミックスジャム～』について

韓国から4劇団、日本から3劇団の合計7劇団が参加します。(うち1劇団は韓国の児童劇団)

企画趣旨に賛同いただいた20社を超える企業様のご支援やクラウドファンディングにより、韓国児童劇団の公演は0歳児から入場可能な無料公演を敢行します。韓国劇団の作品については、日本語字幕、日本劇団は韓国語字幕付きで上演を実施します。

また高校生以下は全公演無料とすることで、より幅広い世代に向けて国際演劇交流を発信できることを期待しています。

ミックスジャム02

【参加劇団】

〇日本劇団(3劇団)：ゲキゲキ／劇団『劇団』、金哲義(team kulkri)、リリパットアーミーII

〇韓国劇団(4劇団)：創作集団「コム」、劇的共同体「チャンジャクシム」、韓国演劇協会光州広域市支会[劇団Y]、児童劇団カッチ「カチ」

■開催概要

イベント名： 日韓演劇交流会2024～ミックスジャム～

開催日時　： 2024年11月28日(木)～12月1日(日)

会場　　　： in→dependent theatre 2nd

　　　　　　 (〒556-0005　大阪府大阪市浪速区日本橋4丁目9-5)

アクセス　： OsakaMetro堺筋線 「恵美須町」駅　徒歩7分

参加費　　： 一般：4,000円(税込)、U-22：2,500円(税込)、高校生以下：無料

　　　　　　 当日は＋500円(高校生以下除く。)

　　　　　　 ※小学生以下無料の公演につきましては、同伴の大人も無料。

参加条件　： 児童劇団カッチ「カチ」以外の演目は未就学児童はご入場いただけません。

　　　　　　 児童劇団カッチ「カチ」の公演は小学生以下優先。未就学児大歓迎。

定員　　　： 各回130名(全席指定席)

主催　　　： ゲキゲキ／劇団『劇団』、株式会社APTEL

申込方法　： 一般：イープラス

　　　　　　 https://eplus.jp/sf/detail/4146350001-P0030001

　　　　　　 一般、U-22、高校生以下：CoRich

　　　　　　 https://ticket.corich.jp/apply/331749/

　　　　　　 小学生以下(児童劇団カッチ「カチ」の公演)：カルテット

　　　　　　 https://www.quartet-online.net/ticket/mixjam2024

公式サイト： https://www.geki-geki.com/mixjam2024

＜内容＞

(1) 11月28日

時間：19:00～

演目：(オープニングセレモニー有)

　　　日本劇団：金哲義(team kulkri)『フロント・ロウ』

　　　韓国劇団：劇団Y『遅い幸せ』

(2) 11月29日

時間：19:00～

演目：日本劇団：ゲキゲキ『ご馳走様が聞こえない』

　　　韓国劇団：コム『オプシオ』

(3) 11月30日

時間：1回目　11:00～／2回目　14:00～／3回目　18:00～

演目：〇1回目(無料公演)

　　　韓国劇団のみ：児童劇団カッチ「カチ」『虎の花道』

　　　〇2回目

　　　日本劇団：リリパットアーミーII『内田家の人々』

　　　韓国劇団：コム『オプシオ』

　　　〇3回目

　　　日本劇団：金哲義(team kulkri)『フロント・ロウ』

　　　韓国劇団：チャンジャクシム『想念』

(4) 12月1日

時間：1回目　13:00～／2回目　17:00～

演目：〇1回目

　　　日本劇団：ゲキゲキ『ご馳走様が聞こえない』

　　　韓国劇団：チャンジャクシム『想念』

　　　〇2回目(エンディングセレモニー有)

　　　日本劇団：リリパットアーミーII『内田家の人々』

　　　韓国劇団：劇団Y『遅い幸せ』

■会社概要

商号　　： 株式会社APTEL

代表者　： 代表取締役　古川 剛充

所在地　： 〒540-0021　大阪府大阪市中央区大手通3-1-8-703

設立　　： 2024年5月

事業内容： 演劇の公演、文化・芸術における国際交流の企画・立案・運営

資本金　： 100万円

URL　　 ： https://www.geki-geki.com/

【本件に関するお客様からのお問い合わせ先】

ミックスジャム制作部

TEL：075-751-9046(童司カンパニー：平日10:00～18:00)