訪日外国人向けWEBメディア「Japan OLD」がフルリニューアル　地域特有の日常や文化・伝統など古き良き日本の原風景を紹介！

4カ月間の記事掲載割引キャンペーンを実施

2024.12.04 11:00

日本全国から伝統文化や観光地、観光サービスなどの情報を訪日外国人向けに提供し、Facebookフォロワー数が320万人を超える日英対応WEBメディア「Japan OLD」( https://japanold.com/ )の企画・運営を行う株式会社アッシュ(本社：〒530-0041　大阪市北区天神橋5-7-10 さかしん天神橋ビル8F　代表：塩野恵麻、「Japan OLD」所有／管理：えむすび株式会社　所在地：〒530-0047　大阪府大阪市北区西天満1丁目10-16 KSビル別館 3階　代表：森田大輔)は、「Japan OLD」のホームページにジャンル別検索機能や新たな特集欄を盛り込み、2024年12月4日にリニューアル公開いたしました。

「Japan OLD」リニューアル公開

「Japan OLD」は開設以来、各自治体と連携しさまざまなカテゴリで発信を続けてきましたが、これからは「古き良き日本の原風景を体感してもらう」をコンセプトに有名な建造物や観光スポットのみならず、例えば、地域特有の日常、文化・伝統などの普段はクローズアップされない場所に焦点を当てます。リニューアルした「Japan OLD」の情報は、訪日観光客の中でも特に訪日回数が多く、日本の精神性(禅のこころ、真・善・美、和敬清寂)を知りたい・理解したい、日本でしかできない体験をしたいと思っている人に向けた記事が中心となります。

記事のジャンルとしては、「History / Culture (歴史・文化)」「Mindfulness / Digital detox (マインドフルネス・デジタルデトックス)」「Rojiura～Japanese local～ (裏路地・地域もん)」「Japanese craft (伝統工芸・匠の技)」の4つから構成。また編集部イチ押しの特集ページ＜あなたに伝えたい「日本」がある＞を増設。現地取材やインタビューなどに基づいた豊富な写真と好奇心を刺激する解説文で知られざる日本との出会いの機会を提供します。

「Japan OLD」京都

「Japan OLD」岩手

「Japan OLD」山梨

▼4つのジャンルに分類し、知られざる日本を世界に発信

「Japan OLD」ウェブページの新機能として、ユーザーの興味から記事を検索できるジャンル検索機能を追加しました。カテゴリをわかりやすくすることで知りたい情報へのアクセス性を高め、訪日外国人に「そこに行きたい・体験したい」と感じていただけるような機会をご提供します。

▼記事ジャンル詳細

「History / Culture」：建造物、文化遺産、伝統芸能、芸道・武道などの日本文化

「Mindfulness / Digital detox」：自然遺産、風景、お遍路・写経・座禅などの精神体験

「Rojiura～Japanese local～」：お祭り、イベント、ローカルフード、地域固有の習慣

「Japanese craft」：伝統工芸、匠の技、手仕事など

「Japan OLD」4ジャンル

▼編集部イチオシ情報を特集ページに掲載

「Japan OLD」に新設された特集ページ、＜あなたに伝えたい「日本」がある＞では、古き良き日本を思い出させる風光明媚な景観、四季折々の姿を見せる大自然、地域の文化に根付いた神秘的な行事や祭典、長年受け継がれてきた歴史を紐解く文化施設、伝統芸能や伝統工芸の体験や滞在型の文化体験など、日本人でも知る人ぞ知る穴場情報を選りすぐってご紹介しています。訪日外国人数が月間300万人を突破し、一部地域のオーバーツーリズム問題が深刻化する昨今、「Japan OLD」はトレンドだけを追い求めるのではなく、外国人からの認知度が低い全国各地の観光情報・日本文化の理解に繋がる情報を日英両言語によって世界に発信しています。特集ページでは、持続可能な観光地づくりを目指し、現地取材などを通して各地の自治体とも連携しながら情報収集・掲載を行ってまいります。

「Japan OLD」WEBサイト

▼「Japan OLD」編集長　塩野恵麻からのコメント

「Japan OLD」は、独自の視点から日本の歴史、伝統、文化、建築の色あせない魅力を発信するメディアです。多くのメディアや旅行プランが注目する有名な歴史的建築物の「主役」に対し、「Japan OLD」はその「主役」を支える人々、普段見過ごされがちな文化遺産、地域の生活や固有の伝統に焦点を当てています。

私たち日本人ですら知らない魅力的な場所や人々が、日本にはまだ数多く存在します。しかし、情報が溢れる現代において、多くの人が声の大きいメディアの情報をもとに訪れる場所を決めがちです。それでも、行列はできていないが美しく価値ある場所が無数にあるのです。これらの場所に光を当て、その本質的な価値を正しく伝えていくことが、「Japan OLD」の使命だと考えています。

例えば、神職の方々の情熱や神宮の維持への献身、地域の人々との深い結びつき、そこでしか味わえない体験など、日本の美しさを支える要素を丁寧に掘り下げ、紹介しています。日本の四季や精神性、禅や和敬清寂といった深い価値観に触れたい方々に、「Japan OLD」でしか得られない体験を提供し、いわば「本物の日本」に出会う機会を創出しています。

「Japan OLD」を通じて、訪れたい、体験したいと思える新しい「日本」を発見し、誰もが「古き良き日本の原風景に触れたような気持ち」を味わい、何度でも繰り返し体験したくなる魅力を提供していきます。

▼「Japan OLD」リニューアルに伴うコンテンツ協力・掲載希望企業様募集のお知らせ

リニューアル後の「Japan OLD」は、同じような思いを持った会社様・団体様と一緒に作り上げていきたいと考えております。貴社・貴団体の活動を「Japan OLD」を通じて国内外に発信することに賛同いただける場合はご連絡ください。

「Japan OLD」運営会社　株式会社アッシュ

所在地：〒530-0041　大阪市北区天神橋5-7-10 さかしん天神橋ビル8F

Tel　：06-6356-1800

Fax　：06-6355-7151

▼コンテンツ制作に協力いただけるパートナー例

・地域特有の歴史や文化、観光地、伝統行事を発信したい地方自治体・観光協会様

・日本が誇る工芸品や伝統文化の情報発信にご協力いただける団体や個人の皆様

・「日本文化」の理解を深める活動を行っている国際交流団体様、外国人コミュニティをもつ皆様

・持続可能(グリーンツーリズムやエコツーリズム)な観光地づくりに取り組む団体様