ファーデザイナー　今井 千恵がフィンランド共和国より “フィンランド獅子勲章コマンダー章”を 日本人女性ファッションデザイナーとして初めて受章

グローバルな視点で活躍するファーデザイナー　今井 千恵(レイナ株式会社、ブランド名：ロイヤル チエ、福岡)は、この度、フィンランド共和国より「フィンランド獅子勲章＝Commander of the Order of the Lion of Finland」の叙勲を受けることが、フィンランド共和国　サウリ・ニーニスト大統領(The President of the Republic of Finland Mr. Sauli Niinisto)より通達されました。

ファーデザイナー　今井 千恵

この勲章は、1942年9月11日より施行されたフィンランドへさまざまな貢献をもたらした人々を称える栄誉ある章です。今井 千恵の受章理由は、「長年にわたり非常に貴重な働きをフィンランド企業と関係を持ち続け、同時に2か国間の素晴らしい関係を促進したこと」への感謝の意が込められます。全7つの章のうちグランドクラス、ファーストクラスに続く第3番目の章となります。

勲章の授与式は、2014年1月21日(火)にフィンランド大使館(東京都港区南麻布)に於いて行われます。

今井 千恵は、この受章の通達を受けて次のようにコメントを述べました。「名誉ある受章を、37年間のファーデザイナーとしてのクリエイション活動を評価され感謝いたします。私のアイデンティティとなっているモザイク・ドゥ・チエは、最高品質の原皮を高度な技術と色鮮やかなモザイク状の色合わせが特徴で、1980年にリンナネン・ファミリーと今井 千恵とのコラボレーションから誕生いたしました。長年の改良を続け、今のモザイク・ドゥ・チエがあります。私の作品生産量の90％がスカンジナビア半島の原皮を使っており、その中でもモザイク・ドゥ・チエをはじめ、代表作となるものは特にフィンランドで作っております。フィンランドは、毛皮の原皮品質が非常に高い国であり、私が初めて訪れた1980年以来、虜になっております。思い起こせば、ビジネスを開始した当時は、まず日本という国の風土を理解してもらうことから始めました。素晴らしい品質の原皮と技術の提供の上に、私のデザインが製品化されています。いわば2か国間のコラボレーションを33年間続けた成果の章だと深く感謝いたします。」

今井 千恵の最新コレクションは、ファーデザイナー歴連続38回目のショーで発表されます。今年4月10日(木)には帝国ホテルで開催が決定しています。


＜今井 千恵(Imai Chie)プロフィール＞
◆出身：鹿児島県

◆プロフィール・受章／受賞歴：1977年、レイナ株式会社の前身となる、レイナ貿易株式会社を福岡に設立。1980年、フィンランドの工場にて「モザイク・ドゥ・チエ」の制作開始。ファー＆レザーファッションショーを開催し、全国各都市でファッションショーを継続開催。1989年、社団法人ニュービジネス協議会(現：公益社団法人日本ニュービジネス協議会連合会(JNB))より、女性経営者第3号の「アントレプレナー賞」受賞。1991年、オリジナルファーブランド「ロイヤル チエ」発表。1999年、ニューヨークファーコレクションにアジア人初のファーデザイナーとして招聘され、ファッションショーに参加。ニューヨーク市ならびに、アジア・アメリカ顧問協議会から表彰を受ける。2002年、世界女性起業家40人に選出され、世界女性起業家賞を受賞。ニューヨークマディソン・アベニュー59丁目にロイヤル チエ NY店をオープン。
2003年、第156回通常国会に於いて、小泉純一郎首相が施政方針演説に於いて、今井 千恵の世界女性起業家賞の受賞に言及。2011年、上海オフィス開設。

◆公職活動：米国および日本毛皮協会　正会員、東京ファッションデザイナー協議会　正会員、福岡商工会議所 福岡アジアファッション拠点推進会議　副会長、福岡経済同友会　理事、一般社団法人九州ニュービジネス協議会　理事 他


＜ロイヤル チエ / ROYAL CHIE＞
日本のみならず世界を舞台に、斬新なファーデザインを牽引する「ロイヤル チエ」(レイナ株式会社(福岡、代表取締役兼デザイナー：今井 千恵)創業：1977年)。「モザイク・ドゥ・チエ」をアイデンティティとし、愛用者は日本国内に限らず、NYソーシャライツや、さまざまな国のセレブリティなど。
http://www.royalchie.com/


＜レイナ株式会社＞
ファーブランド「ロイヤル チエ」の最高品質のファー＆レザー製品の製造・卸しを行い2014年に創業38周年を迎える。グループに「株式会社フタバファー」「株式会社ロイヤルファー」「皇雅貿易(上海)有限公司」がある。

・福岡本社
所在地　： 〒810-0004
　　　　　 福岡県福岡市中央区渡辺通1-1-1　サンセルコビル3階
設立　　： 1977年
資本金　： 5,000万円
売上高　： 20億円(グループ全体)
代表者　： 今井 千恵
従業員数： 約100名(グループ総数)
事業内容： ファー＆レザー製品の製造・販売


＜ロイヤル チエ 直営店＞
○ロイヤル チエ　サンローゼ赤坂店　東京都千代田区紀尾井町
○ロイヤル チエ　帝国ホテル店　　　東京都千代田区内幸町
○ロイヤル チエ　サンローゼ博多店　福岡県福岡市中央区渡辺通
○ロイヤル チエ　三越松山店　　　　愛媛県松山市一番町
○ロイヤル チエ　鹿児島山形屋店　　鹿児島県鹿児島市金生町


＜フィンランド獅子勲章コマンダー章についてーthe Order of the Lion of Finland＞
1942年9月11日に設立されたフィンランド政府が授与する公式の勲章で、3つの勲章「自由の十字架勲章 ― the Order of the Cross of Liberty」「フィンランド白薔薇勲章 ― the Order of the White Rose of Finland」のうちのひとつです。フィンランド大統領はこの3つを叙勲されています。この勲章は多岐にわたるフィンランド国への貢献を称える名誉の章です、大臣、副大臣と少なくとも4人からなる委員会で管理されています。ライオン(獅子)勲章＝The Lion of Finlandは、民間と軍人に授ける章で、全クラスのリボンは濃赤色です。＜引用はWikipedia＞


＜過去の日本人受章者一例＞
(故)黒川 紀章(建築家)、ツルネン・マルティ(元参議院議員)、栄久庵 憲司(工業デザイナー)