鉢植え用水分計 サスティー、 世界三大プロダクトデザイン賞の『Red Dot design award 2014』受賞！

　キャビノチェ株式会社(本社:東京都港区、代表取締役：折原 龍)で企画、販売している鉢植え植物用水分計『sus・tee(サスティー)』が、この度、プロダクトデザインでは世界最高峰と呼ばれるドイツのデザイン賞『Red Dot design award 2014』を受賞致しました。

サスティー(1)

『sus・tee(サスティー)』製品詳細
http://cabinotier.co.jp/sustee.html


　『Red Dot design award』は、1955年より続く格式高いデザインコンペであり、世界三大プロダクトデザイン賞(※)のひとつに数えられます。今年度は53カ国より4,815点の応募がありました。
　審査対象は2年以内に販売された製品であり、40名の審査員によって9項目(環境性、機能性、デザイン性、耐久性など)の審査が行われ、高い評価を得られたものが受賞となります。
　キャビノチェ株式会社は、ガーデニングキットの研究、開発、製造、販売を行うベンチャー企業であり、2013年7月に設立されました。設立から間もないベンチャー企業の製品が『Red Dot design award』を受賞することは大変稀であり、世界基準でその機能性、デザイン性が評価されたこととなります。

　サスティーの製品デザインは、プロダクトデザイナーの中林 鉄太郎氏が手がけており、鉢植え植物やインテリアにも溶け込むよう、過剰なデザインを排したシンプルな外観形状とし、表示の見やすさなどにも配慮されたデザインとなっています。
　世界らん展日本大賞2014にて先行販売され、大変な好評を得ましたサスティーですが、今年度は蘭用の他に観葉植物用などのシリーズ展開を予定しています。

※世界三大プロダクトデザイン賞：「Red Dot design award」(独)、「iF DESIGN AWARD」(独)、「Industrial Design Excellence Awards」(米)


■受賞の感想(デザイナー　中林 鉄太郎氏)
　プロダクトデザインは製品コンセプトを具現化し、製品コンセプトは顧客ニーズからの発見です。デザインはビジネスと社会を繋ぐ懸け橋として機能します。それらの試みやプロジェクトのビジョンも含めて評価いただけたと受け取っています。

【デザイナーについて】
中林 鉄太郎
デザインディレクター
1998年　　 桑沢デザイン研究所卒
1988-97年　黒川雅之建築設計事務所
1997年　　 テツタロウデザイン設立
公益社団法人日本インダストリアルデザイナー協会 正会員


■サスティーとは
　サスティーは土を選ばず、電池を必要としない環境に配慮した設計の鉢植え植物用水分計です。
　「部屋にグリーンが欲しいけど、いつもすぐ枯らしちゃって…」という声にお応えした製品であり、プロの栽培農家との共同開発により誕生しました。
製品コンセプトは、「子供から大人まで、色の変化で分りやすく簡単に、プロと同じタイミングで水やりができる」水分計で、現在2件の特許を出願中です。

【製品概要】
名称　　： 蘭用サスティー(Sustee for orchid)
発売日　： 2014年2月15日
販売価格： 1,500円(税込) ※2014年4月以降も同一料金です。
サイズ　： 縦10mm×横15mm×幅255mm
カラー　： ホワイトパール
販売店　： 楽天ゲキハナ
　　　　　 http://item.rakuten.co.jp/gekihana/geki-sustee/
製品サイトURL： http://cabinotier.co.jp/sustee.html


■キャビノチェ株式会社について
　キャビノチェ株式会社、代表取締役の折原 龍は2013年8月まで国内大手航空会社にて操縦士をしておりましたが、アントレプレナーシップのもと「人と植物の持続可能な社会の実現」をめざし、異業種であるモノ作りのメーカーを立ち上げました。製品第一弾のサスティーは土の乾き具合を「見える化」し、誰でも簡単に植物の適切な水やりをサポートするツールとして開発しました。町工場の技術を活かした「サスティー」は販売後僅か一週間で「Red Dot design award2014」を受賞し、世界に日本の高い技術力をアピールしております。

【会社概要】
会社名　： キャビノチェ株式会社(Cabinotier,.Co.ltd)
所在地　： 〒108-0073 東京都港区三田3-1-23　メザキビル3階
代表者　： 代表取締役　折原 龍
設立　　： 2013年7月
事業内容： ガーデニングキットの研究、開発、製造、販売
資本金　： 500万円
URL　　 ： http://cabinotier.co.jp/


■本製品に関するお客様からのお問い合わせ先
キャビノチェ株式会社
E-Mail: info@cabinotier.co.jp