シエラとセランが高速メール生成アプリケーション『La Posta』と携帯サイト向けアクセス解析/効果測定アプリケーション『MOBYLOG』の連携版を共同開発

報道関係者各位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006年10月27日
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シエラ株式会社

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～ シエラとセランが
　　　高速メール生成アプリケーション『La Posta(ラ・ポスタ)』と
携帯サイト向けアクセス解析/効果測定アプリケーション『MOBYLOG(モビログ)』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 の連携版を共同開発 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

シエラ株式会社(本社：東京都港区、代表取締役：溝尻 正樹、以下 シエラ)
と、株式会社セラン(本社：東京都台東区、代表取締役社長：佐々木 孝司、
以下 セラン)は『La Posta(ラ・ポスタ)』と『MOBYLOG(モビログ)』の連携版を
共同開発いたしました。

高速メール生成アプリケーション『La Posta』で作成し配信したメールを
高性能アクセス解析/効果測定アプリケーション『MOBYLOG』にて簡単かつ
詳細にアクセスを解析することが可能になりました。

『La Posta』にてメールを編集する際に、操作画面にて『MOBYLOG』用のURLを
発行し編集中のメールに貼付します。設定した時間になると予め予約された
メールが配信され、メールの受信者がそのURLをクリックした数値や
どこのページ(例えば会員登録完了ページ、もしくは商品購入完了ページ)まで
閲覧したかを数値化(集計)し『MOBYLOG』にて簡単にわかりやすく確認する
ことが可能です。
また、『MOBYLOG』に実装されている機能もそのまま活用できるため、
それぞれ個別URLを発行すれば、バナー広告からの進入か、紙媒体からの
進入か、メールからの進入かを確認することが可能です。
つまり、どの媒体からの進入が一番多いかなど、広告の効果想定なども容易に
可能になります。
また『La Posta』では会員データベースにあるセグメント別抽出(メール配信)が
可能な為、『MOBYLOG』と連携してクロス集計することが可能です。
さらにまた、『MOBYLOG』では携帯端末別のアクセス解析も可能な為、継続的に
解析を行えば、今後のナンバーポータビリティの影響などを確認することも
可能です。

シエラとセランは、今後もユーザの要望に応じて機能拡張など迅速に対応し、
携帯サイトのサービス向上を支援するサービス・製品を順次市場投入して
まいります。


【その他シエラ製品、サービスについて】
製品ホームページ　　： http://www.siella.jp/product.html
関連ニュースリリース： http://www.siella.jp/news.html


【その他セラン製品、サービスについて】
製品ホームページ　　： http://www.mobylog.jp
関連ニュースリリース： http://www.mobylog.jp/information/200610-1.html


【製品・サービスに関するお問い合わせ】
シエラ株式会社　ビジネスマネージメント部：田中、久米、関本
TEL：03-5425-2551
E-Mail： lp-sales@siella.jp


【共同開発元】
株式会社セラン
TEL：03-3835-7035
FAX：03-5818-0421
E-Mail： info@cellant.jp

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
【会社概要】
社　　名： シエラ株式会社(英文社名：SIELLA,Inc)
本　　社： 〒105-6218 東京都港区愛宕2-5-1
　　　　　 愛宕グリーンヒルズ MORIタワー18階
資 本 金： 30,410万円
代 表 者： 代表取締役　溝尻 正樹
U　R　L ： http://www.siella.jp/index.html
事業内容： 1.携帯電話に特化したメール配信エンジンの開発、販売。
　　　　　 2.携帯メールを利用した視聴者参加型サービスの開発、サービス。
　　　　　 3.IP Service モジュールの開発。

社　　名： 株式会社セラン(英文社名：CELLANT Corporation)
本　　社： 〒110-0016 東京都台東区台東1-6-1石山ビル5階
資 本 金： 3,600万円
代 表 者： 代表取締役社長　佐々木 孝司
U　R　L ： http://www.cellant.jp/
事業内容： 携帯サイト運営企業向けサービス及び製品の提供

※記載された社名および製品名／サービス名は各社の商標または登録商標です。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――