炭平旅館全室オーシャンビューの特別客室「玉響」「水ノ綾」を新設　 最大3,000円お得な「リニューアルオープン記念・モニタープラン」販売開始

京丹後の老舗旅館「間人温泉　炭平旅館(所在地：京都府京丹後市、代表取締役：中江 幹夫)は、2014年11月に新規で特別客室「玉響(たまゆら)」「水ノ綾(みずのあや)」の2部屋を増室し、オープン開始3ヶ月現在、350人超のお客様にご利用頂いております。
こうした状況を受け、炭平旅館では、この度の特別客室へのご好評とこれまでの感謝を込めて大人気特別客室2部屋にお1人様につき3,000円お得に宿泊できる「リニューアルオープン記念・モニタープラン」の販売を開始致しました。

特別客室リニューアル

プランページ： http://www2.489ban.net/v4/client/plan/detail/customer/sumihei/plan/177094


■2つの特別客室“コンセプトルーム玉響(たまゆら)、水ノ綾(みずのあや)”
「水の奏でる和み」をテーマに間人温泉　炭平につくられた特別室です。露天風呂に響き渡る添水の音色や自然が綾なす情景に心和ませつつ、ゆっくりと移ろう時の流れをお楽しみ下さい。
玉響は、当館最大の客室用温泉露天風呂を備えた和洋室です。浴室内に響く添水の音色に耳を傾けながら、体を伸ばして浸かれる広々した温泉風呂が心身共にリフレッシュが出来ると好評です。
水ノ綾は、日本海を望む枯山水の庭を備えております。眺望もよく、美しい夕暮れや青色鮮やかな海の景色等、間人の地が奏でる風景美を十二分に楽しんで頂く客室になっております。
また、この特別室は当館一番人気の客室である季音庵、風乃音、波乃音を手掛けたデザイナーのもので、離れ客室と同様に思い出深き旅を演出する部屋として数多くのお客様にご利用頂いております。

間人温泉　炭平旅館： http://www.sumihei.com/room/kanami.html


■オープン開始3ヶ月稼働率80％、予約が取れない客室として女性中心に人気を博している
特別客室はオープン開始から3ヶ月になりますが、平均稼働率80％、延べ利用人数350人超と非常に好調なスタートです。また2月以降の予約も埋まり始めており、炭平旅館の人気客室となっています。特に他の客室との違いとして、若い女性の利用も目立っているのが特徴です。


■オープン開始3ヶ月を記念し、日ごろの感謝を込めてお得な特別客室モニタープランを販売決定
炭平旅館ではこの度、全室オーシャンビューの特別客室「玉響(たまゆら)」「水ノ綾(みずのあや)」の新設記念とお客様からの好評への感謝として、「グランドオープン記念・モニタープラン」を販売開始することとなりました。「新しい炭平を一人でも多くのお客様へ体験頂きたい。」というスタッフの思いを受けての販売となります。


■リニューアルオープン記念・モニタープラン！＜美味少量＞【中蟹】丹後厳選蟹フルコース(一人一杯)
≪特徴≫
鮮度の観点で当館が厳選した活ガニを「茹」「活」「焼」「鍋」等約10種類の調理法でお楽しみ頂く人気のプランが、宿泊アンケートのご記入と記念写真のブログへの掲載にご協力頂けるお客様に対して通常販売価格よりお1人様3,000円オフ

≪蟹≫
丹後厳選蟹　中蟹(サイズ：約0.8kg～0.9kg)

≪量≫
お1人様に活蟹0.5杯分と茹で蟹0.5杯分

≪プラン料理内容≫
・食前酒　紅芋酢　　・根菜煮鉢　　　　・茹で蟹
・茹でこっぺがに　　・蟹炭火焼　　　　・蟹みそ甲羅焼
・地魚3種のお造り　 ・蟹しゃぶ　　　　・蟹鍋
・蟹刺身　　　　　　・京野菜のマリネ　・蟹雑炊
・蟹みそ生　　　　　・香物　　　　　　・デザート
・蟹みそしゃぶ

プラン販売ページ： http://www2.489ban.net/v4/client/plan/detail/customer/sumihei/plan/177094


■炭平旅館の今後の展望
今回のリニューアルは炭平旅館にとって「過去最大」の改修となりました。これも多くのお客様に支えられた結果だと考えております。今後炭平旅館が目指すのは、コンセプトを磨いた“心の故郷たる小規模旅館”の展開、“地域の魅力の創出”です。和の文化を守りつつ、どこか懐かしく、心が安らぐ時間と場所“故郷感”をお客様に提供すると共に、京丹後という土地の魅力・ブランドを高め、故郷づくりに貢献できる企業を目指します。(代表取締役　中江 幹夫)


■施設概要
商号　　： 間人温泉　炭平
代表者　： 代表取締役　中江 幹夫
所在地　： 〒627-0201 京都府京丹後市丹後町間人(たいざ)
TEL　　 ： (0772)75-0005
FAX　　 ： (0772)75-1476
事業内容： 旅館、日帰り料理
URL　　 ： http://www.sumihei.com/ (「炭平」で検索)