『心安らぐ秋旅』～紫翠閣とうふやからのご提案

報道関係者各位
プレスリリース
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2007年8月28日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社湯富屋旅館

秋の料理一例

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　 　　　『心安らぐ秋旅』～紫翠閣とうふやからのご提案
　　　　　　　　　　　 http://www.toufuya.co.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■【心安らぐ秋旅】～新企画・新プラン販売
株式会社湯富屋旅館(本社：愛知県豊田市、代表取締役社長：中村 芳樹)が
運営する温泉旅館　紫翠閣とうふやはこの度、『心安らぐ秋旅』をテーマに
宿泊・昼食の新プランと、食べ歩きの新企画を販売いたします。

■【食べ歩き新企画】『あすけの町並み食べ歩き』
東海随一の紅葉の名所“香嵐渓”で有名な観光地「足助」にて、食べ歩きを
企画しました。とうふやの発行する『あすけ町並み食べ歩きマップ』(引換券付)
を片手に、風情豊かな中馬の町並みを散策。マップに付いた引換券でコロッケ、
御菓子、ねぎ巻き、びん牛乳などを食べ歩きます。

『あすけ町並み食べ歩きマップ』(引換券付)　750円
　　　　　　　　　(紫翠閣とうふや　フロントにて販売)
　　□食べ歩き引換券の内容
　　　　1.ねぎ巻き(塩の道づれ屋)
　　　　2.風外虎餅(御菓子司風外)
　　　　3.塩の道(両口屋)
　　　　4.特製コロッケ(井筒亀)
　　　　5.日月もなか(川村屋)
　　　　6.びん牛乳(名古屋牛乳足助店)
　　　　(＊ご注意：火曜日・木曜日は店舗定休日につきご利用が出来ません)

■女性限定！！
　【ご宿泊プラン】『女性のためのくつろぎプラン』
　　　　～気の合うお仲間達とごゆっくりとくつろぐのに最適
　　　　・女性同士、はずむ会話のおともに、「お菓子と数種類のお茶」を
　　　　　お部屋にご用意いたします。
　　　　・当プラン限定のアメニティセットをご用意いたします。
　　　　・チェックアウトは、11:00
　　　　　　朝ものんびりお過ごしくださいませ。

　　□宿泊料金　一泊二食付(お一人様あたり)
　　　　・1室4名以上　12,075円～
　　　　・1室3名利用　13,125円～
　　　　・1室2名利用　14,175円～

■シニア向け
　【ご宿泊プラン】『大吟醸プラン』
　　　　～より質の良い吟味したお料理を堪能。
　　　　・吟醸酒　1本サービス付

　　□宿泊料金　一泊二食付（お一人様あたり）
　　　　・1室4名以上　15,225円～
　　　　・1室3名利用　16,275円～
　　　　・1室2名利用　17,325円～


■ヘルシーな昼食ミニ会席と「美人の湯」！！
【ご昼食プラン】『ヘルシーミニ会席プラン』
　　　　～女性の方にお勧め。ヘルシーな食材を使用したミニ会席。
　　　　・天然温泉入泉付でのんびり日帰り温泉を堪能。
　　　　　（泉質は〈低張性アルカリ性冷鉱泉〉～一般に『美人の湯』と
　　　　　　いわれるつるつるした肌触りが特徴です。）

　　□ご昼食入浴付　3,150円


【奥矢作温泉郷　笹戸温泉】
株式会社湯富屋旅館が運営する紫翠閣とうふや(以下、「当旅館」)は矢作川
の上流、奥矢作峡・笹戸温泉地域にあり、携帯電話の電波も充分に届かない
ほど圧倒的な自然に囲まれています。
名古屋市より車で1時間、豊田市より車で30分と、市内からのアクセスが良好
ながらも、「日常を忘れて自然を満喫できる温泉旅館」として好評を博してお
ります。

この秋販売する紫翠閣とうふやの新プラン・新企画で、是非『心安らぐ秋旅』
をご堪能ください。

・ホームページ： http://www.toufuya.co.jp


■会社概要
名　称： 株式会社湯富屋旅館
本　社： 愛知県豊田市笹戸町畷7番地
代表者： 代表取締役社長　中村 芳樹


【本件に関するお問い合わせ先】
担当者： 代表取締役社長　中村 芳樹
T E L ： 0565-68-2331
F A X ： 0565-68-2358
E-mail： y.nakamura@toufuya.co.jp