翻訳・通訳大手の「サイマリンガル」が「YouMusic」メジャーを、そして世界を目指すアーティストたちを応援する新たな“音楽投稿サイト”をスタート

報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2008年1月31日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社サイマリンガル

----------------------------------------------------------------------
　　　　　　翻訳・通訳大手の「サイマリンガル」が「YouMusic」
　　　 メジャーを、そして世界を目指すアーティストたちを応援する
　　　　　　　　　新たな“音楽投稿サイト”をスタート
　　　　　　　　　　＜ http://www.youmusic.jp/ ＞
----------------------------------------------------------------------

翻訳・通訳大手の株式会社サイマリンガル(本社：東京都千代田区、代表取締役：
樽谷 和希)では、「これから社会に進出していく才能ある若者たちを積極的に
支援していきたい」というコンセプトを掲げており、既に
「世界で一番泣きたい小説グランプリ」をネット上で創設し、若手小説家を
中心に作品を募集するなど、そのコンセプトの実現に向けて活動をスタート
させています。さらに当社では、若手アーティスト達を応援する音楽投稿サイト
「YouMusic」を運営しております。

「YouMusic」とは、これからメジャーデビューを、そして世界デビューを目指す
アーティスト達が自分の楽曲をいつでも自由に投稿でき、それを一般リスナーが
聴いて意見を書き込むなど、一般リスナーとアーティストとを「1対1」で
結びつけていく、コミュニティ色の強いウェブメディアです。

「YouMusic」の立ち上げもそのコンセプトの一環であり、このサイトでは、
若手アーティスト達に「楽曲＋動画・静止画の投稿」という形でメジャー
デビューを目指すステージを提供し、その育成を「メディア」として積極的に
支援していく方針です。又、英語版を創設することでインディーズ或いは
メジャーを問わずジャパニーズ・ミュージックを世界へ発信し、広く日本の
音楽を海外へ紹介させていこうというものです。
現在、β版を公開(※1日約3,000件のアクセス)しており、ブログ機能や英語版
創設などの様々な機能を追加しており、今年4月には正式なスタートとなります。


　　　　　　　　　　　　　　　　―記―

【サイト名称】　YouMusic(ユーミュージック)
【URL】　　　　 http://www.youmusic.jp/
【運営会社】　　株式会社サイマリンガル
【利用料】　　　ユーザー無料
　　　　　　　 （会員登録、投稿、視聴、コメント記入、ブログ参加など）
【運営開始】　　β版　：2007年6月25日
　　　　　　　　正式版：2008年4月(予定)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

●「YouMusic」の主な特徴
「YouMusic」は、先行している他の音楽投稿サイトと主に以下の点で差別化が
あり、新たな位置づけにチャレンジしています。

1.若手支援をコンセプトの軸にした「オールジャンル」の音楽投稿サイト
どのジャンルのアーティストであっても、自分の意思で自由に作品が投稿できる
「トライアルステージ」ですから、例えば様々なスタイルのミュージシャンが
街頭で演奏し、それを通行人が自由に立ち止まって聴くような感覚をウェブ上に
再現していきます。

2.BLOGなどを効果的に組み合わせた『コミュニティ色の強い』サイト
今やウェブコミュニケーションの主流であるBLOGは、「メジャー志向」から
「目的別特化型志向」へと以降し始めており、「YouMusic」はそのトレンドに
乗る形で音楽系に特化したコミュニティーサイトをリードしていきます。
アーティストは勿論、リスナーもそこで出会った音楽に対する意見や感想を
自由に書き込んだり、同じアーティストの事が好きなリスナー同士が即席で
ファンクラブの様なコミュニティを立ち上げるなど、様々な交流活動ができる
ステージを積極的に提供していきます。

3.リスナーによるリアルタイムな評価スタイル「リスナーの目」
アーティストに対する様々なリスナーの行動(アクセス／ブログの書き込み／
コミュニティでの盛り上がり／自分のページへの貼り付けなど)をベースに、
それぞれのリスナーが、今誰を(どの楽曲を)支持しているかがリアルタイムに
分かるシステムを導入していきます。例えばどのリスナーが、誰(どの楽曲)の
ファンであるかがこのシステムで一目瞭然となり、そのリスナーのプロフィール
集計によって「どういう人はどういうアーティスト(楽曲)が好きだ」といった
傾向も分かるようになるため、今までにない「リスナー検索」が実現します。

4.英語版「YouMusic」を立ち上げ、音楽に特化した国際的なコミュニティの
構築を目指す
サイマリンガルの本業である「翻訳・通訳」のノウハウを活かした
英語版の「YouMusic」を立ち上げ、投稿したアーティスト達が世界に羽ばたく
夢の実現を応援していきます。英語版立ち上げ後は、欧米のリスナーにも
積極的に参加してもらえるような各種プロモーション企画を検討しています。

5.著作権問題について
投稿作品に関しては、トラブル等をできる限り無くす方向で、現在体制作りを
しております。

●「YouMusic」の今後の展開とビジネスの方向性
「YouMusic」は現在β版が公開されており、約400組のアーティストが投稿し、
1日のアクセス件数は3,000件に迫る状況です。(立ち上げから約6ヶ月経過)
今後は前述した様々な機能を装備していき、本格的なメディアとしての
位置づけを確保する予定です。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■「YouMusic」運営会社について
会社名：株式会社サイマリンガル
代表者：代表取締役　樽谷 和希
所在地：〒100-0013　東京都千代田区霞ヶ関3-3-2　新霞ヶ関ビル1F
TEL　 ：03-3595-1236

■本プレスリリースに関するお問合せ先
広報担当： 野村 安代
TEL　　 ： 03-3595-1236
E-Mail　： yasuyo.n@slingual.com
――――――――――――――――――――――――――――――――――