世界最大級の口コミサイトYelp、 日本酒フェスティバルへの外国人観光客招致を支援

世界最大の口コミローカル情報サイトを運営するYelp Inc.（イェルプ、本社：米国カリフォルニア州サンフランシスコ、CEO：ジェレミー・ストップルマン、NYSE：YELP、以下Yelp）は、4月29日に大阪市内の「Zepp Namba」で開催される日本酒フェスティバル「愛酒でいと 2016」への外国人観光客の集客を支援します。Yelpが世界32ヶ国約170都市に展開するネットワークを活かして、フェスティバルの概要を各地域のコミュニティに直接発信し、グローバルプロモーションをサポートします。「愛酒でいと」は毎年約1,200名を集客しています。

「愛酒でいと」は、若い世代にも気軽に日本酒を楽しんでもらうことを趣旨として始まった、飲食店や蔵元などのボランティアによる日本酒イベントです。9回目となる今年は、全国から22の蔵元と大阪の飲食店22店舗が参加し、飲食店と蔵元がタッグを組んで日本酒に合った料理を提供するほか、オープニングの落語をはじめとした3組のアーティストによるパフォーマンスが行われます。参加者は、キャッシュオンで日本酒と食事を味わいながらライブや蔵元との会話を楽しみ、日本酒の理解を深めることができます。

国税庁によると、日本酒の海外輸出額は平成16年から26年の間で、45億円から115億円と2倍以上に成長しており※1、いまや日本酒は世界的なブームになりつつあります。和食のユネスコ無形遺産登録に後押しをされる形で、海外の日本食レストラン数が急激に増加する中※2、日本酒は日本食レストランでの消費に留まらず、ワイン大国フランスの老舗レストランやイビザ島で開催される世界的なクラブイベントで振る舞われるなど、国境や世代を超えて人気を獲得してきています。

Yelpはこのトレンドに注目し、世界32ヶ国約170都市に広がるYelpコミュニティを通して、当イベントの外国人集客をサポートします。海外で日常的にYelpを使用しており、ゴールデンウィークに大阪を訪問する外国人旅行者や、また大阪近郊在住の外国人Yelper（Yelpユーザー）を具体的なターゲットとして、日本酒の素晴らしさを世界に発信し、地域を活性化するための一助となることを目指しています。

「愛酒でいと」代表 原口起久代 氏は以下のように述べています。
「2008年にこのイベントを始めたときは、出店された蔵元は7蔵、参加者は120人でしたが、年々規模が大きくなり3年ほど前からは毎年約1,200人の方が来場し、開催1ヶ月前にチケットが売り切れてしまうほどのイベントに成長しました。今回Yelpの協力により、外国人の参加者の方とも一緒に日本酒を楽しめることをうれしく思っています」

Yelp Japan代表取締役社長 高田智之は以下のように述べています。
「『愛酒でいと』は、居酒屋「日本酒うさぎ」さんを中心に始まり、酒蔵や地元の飲食店の皆さんが力を合わせて盛り上げてきた日本酒のコミュニティイベントと言えます。今年はYelpのプラットフォームを活用して海外からも新たに外国人の参加者を呼び込み、日本酒や地元の方々との交流を楽しんで頂きたいと思います。また外国人参加者の口コミを通して、日本酒と大阪の魅力が世界に発信されることを願っています」

■愛酒でいと概要
「日本酒を本気で造る酒蔵」と「日本酒を本気で愛する小さな飲食店」による日本酒フェスティバル。今年で9回目。 イベントスタッフや、来場者にゆかりのある「昭和」をテーマにしているため、毎年昭和の日（4月29日）に開催。近年は毎年1,200人を集客。

● 日時：2016年4月29日（祝・金）13:30open 14:30start 18:30close
● 場所：Zeppなんば大阪（大阪府大阪市浪速区敷津東 2-1-39）
● 料金：前売り3,000円　※当日券はございません

※1 農林水産省http://www.maff.go.jp/j/press/shokusan/service/150828.html
※2 国税庁https://www.nta.go.jp/kohyo/press/press/2015/sake_yushutsu/01.pdf
海外の日本食レストランは平成25年1月から平成27年7月までで1.6倍と急激に増加。

■海外旅行時にもYelpが便利
・「自動翻訳」機能を活用
Yelpのアプリでは「自動翻訳」ボタンを提供しており、世界中からの旅行者がこの翻訳機能を活用しております。この機能により、他言語のレビューでもすぐに日本語に翻訳して読むことが出来ます。翻訳にはMicrosoft社の自動翻訳エンジンを利用しており、iPhoneアプリとAndroidアプリで利用することができます。

■Yelpについて
Yelp （http://www.yelp.com または http://www.yelp.co.jp ）は人々とローカルのビジネスを繋げることを目指し、2004年7月にサンフランシスコで設立されました。現在、Yelpコミュニティはアメリカ全土をはじめ、日本、台湾、カナダ、イギリス、アイルランド、フランス、ドイツ、オーストリア、オランダ、スペイン、イタリア、スイス、ベルギー、オーストラリア、スウェーデン、デンマーク、ノルウェー、フィンランド、シンガポール、ポーランド、トルコ、ニュージーランド、チェコ、ブラジル、ポルトガル、メキシコ、アルゼンチン、チリ、香港といった世界の主要都市で展開されています。2015年第4四半期における月平均のサイト訪問者数はモバイルで8,600万人、PCで7,500万人です。2015年の第2四半期末までに9,500万件以上もの情報豊富なレビューが投稿され、Yelpはレストラン、ブティックから自動車整備工場、歯医者まで、ありとあらゆるジャンルを網羅するクチコミが寄せられる、ローカルガイドブックの様な存在になりました。
詳しくは、 http://www.yelp.com/ をご覧いただくか、 press@yelp.com にご連絡下さい。

詳しい企業情報を見る

プレスリリースロゴ画像