ポートランド発の ライフスタイルマガジン「KINFOLK JAPAN EDITION vol.3」と 「KINFOLK vol.6　JAPAN TRANSLATION」が12月3日同日発売

趣味の総合出版社、株式会社ネコ・パブリッシング(本社：東京都目黒区、代表取締役社長：中西 一雄)は、2013年12月3日に「KINFOLK JAPAN EDITION vol.3」と「KINFOLK vol.6 JAPAN TRANSLATION」を同日発売しました。

KINFOLK JAPAN EDITION vol.3 表紙イメージ

◆『KINFOLK』とは
「KINFOLK(キンフォーク)」は2011年にアメリカのポートランドで創刊したライフスタイルマガジン。その内容はシンプルに人と時を共有することに焦点を置き、若きアーティストや食を愉しむ人たちという、いま増えつつある新たな価値観を持つ読者層の要求に応じるものとなっています。
具体的な内容は、詩的なエッセイやレシピ、インタビュー、実用性のある情報などを、センス溢れる写真と原稿、そしてレイアウトによってそのライフスタイルを表現しています。
日本語版は、本国版のvol.8から「JAPAN EDITION vol.1」として今年6月に創刊。「JAPAN TRANSLATION」は本国版のバックナンバーにあたるvol.1～vol.7を日本語訳した内容。


◆『KINFOLK JAPAN EDITION vol.3』内容について
本号のテーマは「The Aged Issue」。過去の習慣や未来へ向けたアイデアが詰まった1冊です。歳を重ねると、いつの日か自分の母親のようになることを題材にしたエッセイ、人生を果物に例えて機が熟すタイミングの重要性を説いたものなどを掲載しました。本号では、未熟さを捨て、歳を重ねて魅力を手に入れたような気持ちになれる術を提案し、100年生きた方々の瞳を覗きこむことができます。私たちのお気に入りのシェフたちは家族に代々伝わるレシピを紹介し、また老人が入れ歯なしでも楽しむことができるレシピも登場します。白髪まじりのヒゲ、正しい昼寝の方法や中世の調理器具。本号に登場するものは、時間とともに魅力を増していくものばかりです。(まえがきより)


◆『KINFOLK vol.6 JAPAN TRANSLATION』内容について
本号のテーマは伝統を陰で支えてくれる皆さんに捧げる“感謝”。
伝統は季節とともに自然にやって来るように見えます。 ─ たとえば甘いクッキー、くるみ割り人形、そり遊びなど ─ でも、どんなときも、実現しようと背中を押してくれる誰かがいるのです。私たちは感謝の気持ちを込めて過去を振り返り、さまざまなアイデアを、今年試そうと心待ちにしています。たとえば香り鍋(p.85)、あるいはツリー探索(p.80)、正しい焚き火の作り方(p.60)、松葉茶(p.82)など。
私たちはみんながみんな、同じ伝統を守っているわけでも、同じ料理を味わっているわけでもありません。冬の休暇を同じ名前で呼んでさえいません。けれど確かに、私たちは分かち合っています。この季節がみんなをひとつにしてくれていることへの、感謝の気持ちを。そのことに、乾杯。(まえがきより)


◆書籍情報
サイズ(2誌共に)　　： 天地297×左右210mm
ページ数(2誌共に)　： 148ページ
ISBN　　　　　　　 ： 「KINFOLK JAPAN EDITION vol.3」
　　　　　　　　　　　978-4-7770-1534-4
　　　　　　　　　　　「KINFOLK vol.6 JAPAN TRANSLATION」
　　　　　　　　　　　978-4-7770-1506-1
定価(2誌共に)　　　： 1,500円(本体1,429+税)
発売年月日(2誌共に)： 2013年12月3日
商品紹介ページ　　 ： 「KINFOLK JAPAN EDITION vol.3」
　　　　　　　　　　 http://www.neko.co.jp/?p=30130
　　　　　　　　　　 「KINFOLK vol.6 JAPAN TRANSLATION」
　　　　　　　　　　 http://www.neko.co.jp/?p=30134
表紙イメージ　　　 ： 「KINFOLK JAPAN EDITION vol.3」
　　　　　　　　　　 http://www.atpress.ne.jp/releases/41206/1_1.jpg
　　　　　　　　　　 「KINFOLK vol.6 JAPAN TRANSLATION」
　　　　　　　　　　 http://www.atpress.ne.jp/releases/41206/2_2.jpg


◆『KINFOLK』これまでに発売をした商品の紹介
「KINFOLK JAPAN EDITION vol.1」「KINFOLK JAPAN EDITION vol.2」「KINFOLK vol.7 JAPAN TRANSLATION」「THE KINFOLK TABLE」
URL： http://www.neko.co.jp/?cat=89


発売元：株式会社ネコ・パブリッシング
TEL　：03-5745-7802(営業部)


【会社概要】
商号　　　　　： 株式会社ネコ・パブリッシング
設立年月日　　： 1976年9月13日
代表取締役社長： 中西 一雄
本社所在地　　： 〒153-8545
　　　　　　　　 東京都目黒区下目黒2-23-18 目黒山手通ビル 3F
ホームページ　： http://www.neko.co.jp