あのエディが花魁に！？英メタルバンド IRON MAIDEN×浮世絵コラボ作品を300枚限定で4月20日予約販売開始！

2016.04.20 16:00

浮世絵プロジェクトを運営する株式会社三井ミュージック(所在地：東京都江東区、常務取締役：三井悠加)は、最新のミュージックアーティスト・コラボ浮世絵作品となる、世界的に有名なイギリスのへヴィメタルバンド、IRON MAIDEN浮世絵「地獄太夫実ハ壊泥」を300枚限定で2016年4月20日(水)から予約販売を開始いたします。
IRON MAIDENは現在、最新アルバム「THE BOOK OF SOULS」を携えてワールドツアー(THE BOOK OF SOULSツアー)中。今回は8年ぶりの来日公演(2016年4月20日(水)・21日(木)＠両国国技館：両日ともにソールドアウト)を記念して、制作しました。　

地獄太夫実ハ壊泥

▼浮世絵プロジェクト
http://www.ukiyoeproject.com
▼商品イメージ
https://www.atpress.ne.jp/releases/99126/img_99126_1.jpg
こちらの画像は原画になります。これから浮世絵木版画の職人の手に渡り、彫、摺の作業を行います。

▼商品拡大画像
https://www.atpress.ne.jp/releases/99126/img_99126_2.jpg
https://www.atpress.ne.jp/releases/99126/img_99126_3.jpg
https://www.atpress.ne.jp/releases/99126/img_99126_4.jpg

■“浮世絵で世界をつなぐ”浮世絵プロジェクト活動背景
江戸時代から約400年にわたり「江戸浮世絵木版画」の技術を伝承する職人たちにより現代に新たな浮世絵が蘇りました。
「江戸木版画」は、絵師・彫師・摺師の熟練した技術と、その三者を統括する「版元」があって初めて完成する総合芸術です。この世界的にも高い評価を得ている日本の貴重な文化遺産である浮世絵が、現在、仕事の減少に伴い、深刻な後継者不足、技術存続の危機に見舞われています。

浮世絵プロジェクトは、“浮世絵で世界をつなぐ”をテーマに新しい作品を作り、この伝統技術を後世に伝承していくこと、また日本の素晴らしいアートを世界に発信していく目的で立ち上げられました。プロジェクト第一弾は、世界的なロックバンド“KISS”とのコラボレーション浮世絵作品を発表しました。

■IRON MAIDEN×浮世絵　コンセプト
IRON MAIDEN(アイアン・メイデン)は、その音楽性のみならず、ジャケットにもストーリー性が強く反映されており、その浮世絵化についても、そのストーリー性を大切にしました。
今回は、IRON MAIDENのマスコットキャラクターのエディ(壊泥)が江戸時代にやってきて悪さをした行いの記録を、当時の江戸の浮世絵師が妖怪絵(※)として描いたという架空の設定にしました。

また作品右下部分のロゴは、伝説の拷問器具“鋼鉄の処女”をそのままモチーフにして、「穢行銘傳之内」(アイアンメイデンのうち)という文字を当て字にしています。その文字の意味は、「穢れた行いを記した伝説」という意味です。

(※) 妖怪絵は浮世絵のなかの1ジャンル。KISS浮世絵にも、妖怪絵をモチーフにした作品「接吻四人衆変妖図」があります。

■IRON MAIDEN×浮世絵「地獄太夫実ハ壊泥」構図説明
吉原の人気花魁(おいらん)に会いに来た呉服問屋の若旦那が、花魁を鏡越しに見たら、美しい顔がお面で、その下からエディが不適な笑みを浮かべている姿を見て、腰を抜かしてしまった…という話を当時の江戸の浮世絵師が若旦那の証言を元に描いた妖怪図。

エディ史上初の女性に変化した構図で、悪戯心のある作風に仕上がりました。2作目は、あの名盤のオマージュ(近日発表)の構図になる予定です。「地獄太夫実ハ壊泥」は9月初旬頃発送予定。

■音楽評論家　伊藤政則氏からの推薦コメント
浮世絵とIRON MAIDENの“エディ”の融合とは、まさに、日英の文化の融合。
おっと、待った。“エディ”が花魁に変身たぁ、その衝撃的美しさ、価千金なり！

2016年4月18日伊藤政則／MASA ITO

■IRON MAIDEN浮世絵「地獄太夫実ハ壊泥」概要
名称　　　　　：地獄太夫実八壊泥(じごくだゆうじつはエディ)
予約販売開始日：(1) 2016年4月20日(水)13:00～
　　　　　　　　浮世絵プロジェクト　ECサイト
販売数　　　　：300枚限定
販売料金　　　：108,000円(税込)
サイズ(約)　　：縦480mm×横340mm(予定)
材質／用紙　　：奉書紙「越前生漉奉書」
　　　　　　　　(国指定重要無形文化財保持者(人間国宝)、
　　　　　　　　九代目・岩野市兵衛制作(予定))

＜販売場所＞
▼浮世絵プロジェクト： http://www.ukiyoeproject.com

＜インフォメーション＞
Facebook ： https://www.facebook.com/ukiyoeproject
Twitter　： @ukiyoeproject
YouTube　： https://www.youtube.com/channel/UCHymNgOH8pWG2w6NK9UKUdQ
Instagram： https://www.instagram.com/ukiyoeproject_/

■会社概要
株式会社三井ミュージック
所在地　：東京都江東区富岡1-26-18　田崎ビル3F
代表者　：代表取締役　三井健生(通央)
事業内容： 1．江戸浮世絵木版画の企画・制作・販売
　　　　　 2．芸能タレント、作家、スポーツ選手、
　　　　　　インストラクターの育成並びにマネージメント
　　　　　 3．レコード、録音・録画テープ、ビデオディスク、
　　　　　　　録音録画フィルム、
　　　　　　　コンピューターゲームソフトの原盤の企画制作、
　　　　　　　並びに国内、国外への販売。
　　　　　 4．テレビ番組、ラジオ番組、コマーシャルフィルム、
　　　　　　　映画の企画制作及び音楽会、
　　　　　　　舞台等のイベントの企画、制作、運営
　　　　　 5．外国レコード会社との原盤供給契約による
　　　　　　　レコード、ビデオ、フィルムの国内販売。
URL　　： http://ukiyoeproject.com (浮世絵プロジェクトWEBサイト）
　　　　　 http://www.mitsui-ag.com